![《shake it off》[瑪麗亞·凱莉演唱歌曲]](/img/0/2c6/nBnauM3X4QDOzkDN4MTM4kTMyQTM5ATMwYDNyQTNwAzMwIzLzEzL4EzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg "《shake it off》[瑪麗亞·凱莉演唱歌曲]")
創作背景
瑪麗亞·凱莉在首次聽到未完成的《Shakeitoff》版本，就向創作人傑梅因·杜普里表明，她想要該歌曲作為她的專輯《TheEmancipationofMimi》的第三主打單曲。但是傑梅因·杜普里在接受MTV新聞採訪時透露，該歌曲在瑪麗亞·凱莉索要該歌曲後，他就不知道如何製作該歌曲了。瑪麗亞·凱莉也曾經考慮用該歌曲所在專輯的其它歌曲，例如《StayTheNight》、《SaySomethin》來替代《Shakeitoff》作第三主打單曲。歌曲歌詞
瑪麗亞·凱莉我要擺脫你
Causethelovingain'tthesame
因為愛已經變質
Andyoukeeponplayinggames
你繼續著你的愛情遊戲
LikeyouknowI'mheretostay
好像知道我呆在這兒
Igottashakeyouoff
我要擺脫你
JustliketheCalgoncommercial
就像清潔劑的廣告
Ireallygottagetupouttahere
我真的要起身離開這裡
Andgosomewhere
去往某個地方
Igottashakeyouoff
我要擺脫你
Gottamakethatmove
必須走出這一步
FindsomebodywhoappreciatesalltheloveIgive
找一個真正在乎感激我付出的愛的人
BoyIgottashakeyouoff
男孩我要擺脫你
Gottadowhat'sbestforme
做出對自己最好的選擇
BabyandthatmeansIgotta
寶貝,那意味著
Shakeyouoff
我要擺脫你
Bythetimeyougetthismessage
當你收到這條訊息時
It'sgonnabetoolate
已經太晚了
Sodon'tbotherpagingme
所以不要打擾我
CauseI'llbeonmyway
我要走自己的路
SeeIgrabbedallmydiamondsandclothes
我拿走了自己的寶石和衣服
Justaskyourmommasheknows
去問你的媽媽吧,她知道
You'regonnamissmebaby
你要失去我了寶貝
HatetosayItoldyouso
很討厭說我曾經告訴你
WellatfirstIdidn'tknow
最初我並不知道
Butnowit'scleartome
但現在我自己很明白
Youwouldcheatwithallyourfreaks
你用你怪異的舉動欺騙我
Andliecompulsively
強制性的謊言
SoIpackedupmyLouisVuitton
所以我收起自己的路易威登
Jumpedinyourrideandtookoff
跳進你的車離開了
You'llnevereverfindagirl
你永遠不會找到一個女孩
Wholovesyoumorethanme
她會比我更愛你
Igottashakeyouoff
我要擺脫你
Causethelovingain'tthesame
因為愛已經變質
Andyoukeeponplayinggames
你繼續著你的愛情遊戲
LikeyouknowI'mheretostay
好像知道我呆在這兒
Igottashakeyouoff
我要擺脫你
JustliketheCalgoncommercial
就像清潔劑的廣告
Ireallygottagetupouttahere
我真的要起身離開這裡
Andgosomewhere
去往某個地方
Igottashakeyouoff
我要擺脫你
Gottamakethatmove
必須走出這一步
瑪麗亞·凱莉找一個真正在乎感激我付出的愛的人
BoyIgottashakeyouoff
男孩我要擺脫你
Gottadowhat'sbestforme
做出對自己最好的選擇
BabyandthatmeansIgotta
寶貝,那意味著
Shakeyouoff
我要擺脫你
Igottashakeshakeshakeshakeshakeit
我要擺脫你
Ifoundoutaboutagang
我發現了與你一夥的人
Ofyourdirtylittledeeds
你的醜陋的行為
Withthisoneandthatone
與這個或另一個
Bythepoolonthebeach
在遊戲池邊在海灘上
inthestreetsHeardy'allwas
在街道上聽到你們都這樣
Holdupmyphone'sbreakin'up
舉起我的電話展示
I'mahangupandcallthemachinerightback
我掛斷了電話,又打了回去
Igottagetthisoffofmymind
我要忘掉這些
Youwasn'tworthmytime
你是在浪費我的時間
I'veleavingyoubehind
我要把你拋在腦後
CauseIneedarealloveinmylife
我需要生活中有一份真愛
Savethisrecordingbecause
留住這份錄音,因為
I'mnevercomingbackhome
我再也不會回來
BabyI'mgoneDon'tchaknow
寶貝我要走了你知道嗎
Igottashakeyouoff
我要擺脫你
Causethelovingain'tthesame
因為愛已經變質
Andyoukeeponplayinggames
你繼續著你的愛情遊戲
LikeyouknowI'mheretostay
好像知道我呆在這兒
Igottashakeyouoff
我要擺脫你
JustliketheCalgoncommercial
就像清潔劑的廣告
Ireallygottagetupouttahere
我真的要起身離開這裡
Andgosomewhere
去往某個地方
Mariah Carey我要擺脫你
Gottamakethatmove
必須走出這一步
FindsomebodywhoappreciatesalltheloveIgive
找一個真正在乎感激我付出的愛的人
BoyIgottashakeyouoff
男孩我要擺脫你
Gottadowhat'sbestforme
做出對自己最好的選擇
BabyandthatmeansIgotta
寶貝,那意味著
Shakeyouoff
我要擺脫你
Igottashakeyouoff
我要擺脫你
Causethelovingain'tthesame
因為愛已經變質
Andyoukeeponplayinggames
你繼續著你的愛情遊戲
LikeyouknowI'mheretostay
好像知道我呆在這兒
Igottashakeyouoff
我要擺脫你
JustliketheCalgoncommercial
就像清潔劑的廣告
Ireallygottagetupouttahere
我真的要起身離開這裡
Andgosomewhere
去往某個地方
Igottashakeyouoff
我要擺脫你
Gottamakethatmove
必須走出這一步
FindsomebodywhoappreciatesalltheloveIgive
找一個真正在乎感激我付出的愛的人
BoyIgottashakeyouoff
男孩我要擺脫你
Gottadowhat'sbestforme
做出對自己最好的選擇
BabyandthatmeansIgotta
寶貝,那意味著
Shakeyouoff
我要擺脫你
歌曲鑑賞
《Shakeitoff》是一首歌詞犀利自然的城市樂歌曲，充分展現了瑪麗亞·凱莉演譯歌曲的過人能力，仍然可以不費吹灰之力地打動人。體現了瑪麗亞·凱莉在面對男女關係時的謹慎。
在音樂結構上，《Shakeitoff》的音調主要為B小調，歌曲內部被設有約每分鐘66次的舒緩的節拍樂器。作為錄唱歌手，瑪麗亞·凱莉的音域位於A3和D5之間。
歌曲MV
《Shakeitoff》的MV於2005年6月下旬拍攝，最開始是確定由BrettRatner指導，但因為種種原因，改由JakeNava指導。瑪麗亞·凱莉在接受媒體採訪時表示《Shakeitoff》的MV的概念就是“酷”。
該MV的第一幕，瑪麗亞·凱莉在浴室中洗澡，她幾乎全裸，浴缸里滿是玫瑰花花瓣。第二幕，瑪麗亞·凱莉坐在桌子上打電話，隨後將電話扔向向第三幕。第四幕，瑪麗亞·凱莉拿著行李，離開了家。第五幕，瑪麗亞·凱莉一邊開車一邊打電話，旁邊坐著一位男人。第六幕，瑪麗亞·凱莉來到體育館，做著各種嘻哈的手勢。第七幕，瑪麗亞·凱莉走到一個被聚光燈照耀的舞台上，拿著麥克風唱歌。最後一幕，瑪麗亞·凱莉來到了海岸，脫掉了她的衣服。
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 頒獎機構 | 獎項名稱 | 獲獎情況 |
|---|---|---|---|
| 2006年8月28日 | MTV音樂錄像帶大獎 | 最佳R&B音樂錄像帶 | 提名 |
重要演出
| 演出時間 | 演出場合 |
|---|---|
| 2005年8月28日 | 第22屆MTV音樂錄像帶大獎頒獎典禮 |
