歌曲信息
《Hold it Against Me 》
Hold It Against Me 單曲封面《HoldItAgainstMe》
小甜甜/單曲
收錄於專輯FemmeFatale
發行2011年1月11日(2011-01-11)
格式CDsingle,digitaldownload
類別Dance-pop
長度3:49
唱片公司Jive
作曲、作詞MaxMartin
製作人Dr.Luke,MaxMartin
歌曲簡介
布蘭妮Britney全新單曲《HolditAgainstMe》提前發布，Britney本人親自在Twitter表示：“不要怪老娘提早出閘，我一刻也不能再等，希望您不要介意。”
《HolditAgainstMe》的泄露就像給2011年初平靜如水的歐美樂壇丟下了一顆重磅炸彈，許許多多的網站以及部落格因為Britney的新單曲而癱瘓，而Google更是在搜尋《HolditAgainstMe》時一度出現伺服器問題。
令人驚嘆的是，《HolditAgainstMe》目前的電台點數已經突破307點（流行台貢獻了244點，節奏台貢獻了33點，HOTAC貢獻了28點，Alternative貢獻了2點），超過了《Bad Romance》以及《Only Girl》首播當天的總電台點數。
更新：到目前為止，《HolditAgainstMe》已經打破了流行天后Mariah Carey創下的電台首播記錄，電台點數已經突破450點並持續增長中，而現在我們離今日結束還有整整5個小時，記住，這是《Holdit AgainstMe》打破的第一個記錄。
美國iTune下載熱度美國當地時間1月11日，Britney全新單曲《HoldItAgainstMe》登入美國iTunes商店發售8小時後順利登頂，成功刷新了Britney個人的奪冠紀錄，截止目前為止，《HoldItAgainstMe》總計攻下18國下載冠軍（美國、紐西蘭、墨西哥、西班牙、瑞典、法國、芬蘭、挪威、希臘、葡萄牙、義大利、澳大利亞、加拿大、丹麥、瑞士、比利時等）。
歌詞
Britney Spears----HoldItAgainstMe
歌詞翻譯：【作者：stupidho】（意譯版）
Heyoverthere Pleaseforgiveme ifi'mcomingontoostrong
嗨，那邊的帥哥，不好意思，我來得有點直接。
Hatetostare butyou'rewinning
本不想盯著你看，但是你實在太帥！
Andthey'replayingmyfavoritesong
而且我最喜歡的歌正飄蕩。
SocomeinalittlecloserWannawhisperinyourear
所以，靠近一點點，想在你耳邊低訴。
Makeitclear,alittlequestion Wannanotejusthowyoufeel
直白點，就一個小問題，我想知道你是怎么想的。
IfIsaidmyheartwasbeatingloud Ifwecouldescapethecrowdsomehow
如果我覺得小鹿亂撞，如果我們可以獨處一室，
IfIsaidIwantyourbodynow Wouldyouholditagainstme
如果我說我想要你的身體，你會抱緊我嗎？
Causeyoufeellikeparadise AndIneedavacationtonight
因為你就像天堂般美妙，而我今晚正好需要放個假，
SoifIsaidIwantyourbodynow Wouldyouholditagainstme
那么，如果我說我想要你的身體，你會抱緊我嗎？
Heyyoumightthink Thati'mcrazy
嗨，你也許會以為，我有點瘋顛。
ButyouknowI'mjustyourtype
但是你知道的，我就是你的菜。
Imightbelittlehazy Butyoujustcannotdeny
我也許有點瘋狂，但是你卻無法拒絕我。
There'sasparkinbetweenus Whenwe'redancin'onthefloor
在跳舞的時候，我們之間擦出了火花。
Iwantmore,wannaseeit
而我想要更多，想要看到你身體。
SoI'maskin'youtonight
所以今晚我要問你：
IfIsaidmyheartwasbeatingloud Ifwecouldescapethecrowdsomehow
如果我覺得小鹿亂撞，如果我們可以獨處一室，
IfIsaidIwantyourbodynow Wouldyouholditagainstme
如果我說我想要你的身體，你會抱緊我嗎？
Causeyoufeellikeparadise AndIneedavacationtonight
因為你就像天堂般美妙，而我今晚正好需要放個假，
SoifIsaidIwantyourbodynow Wouldyouholditagainstme
那么，如果我說我想要你的身體，你會抱緊我嗎？
SoifIsaidIwantyourbodynowWouldyouholditagainstme
那么，如果我說我想要你的身體，你會抱緊我嗎？
Givemesomethinggood Don'twannawait,Iwantitnow
給我點猛料，不想再等了，現在就要！
dropitlikeahood Andshowmehowyouworkitout
快點脫掉你的衣服，讓我看看你鍛鍊得怎么樣？
IfIsaidmyheartwasbeatingloudIfwecouldescapethecrowdsomehow
如果我覺得小鹿亂撞，如果我們可以獨處一室，
IfIsaidIwantyourbodynowWouldyouholditagainstme
如果我說我想要你的身體，你會抱緊我嗎？
CauseyoufeellikeparadiseAndIneedavacationtonight
因為你就像天堂般美妙，而我今晚正好需要放個假，
SoifIsaidIwantyourbodynow Wouldyouholditagainstme
那么，如果我說我想要你的身體，你會抱緊我嗎？
MV內容
{object0}
巨大的隕石從天而降，全城通電 ——Britney出道後火速躥紅至家喻戶曉
伴舞穿衣&引誘鏡頭&相機 ——混跡娛樂圈的Britney遭受著各種誘惑，並被媒體一一記錄
Britney在環繞著出道以來的所有MV的背景中徐徐上升 ——Britney在娛樂圈混的風生水起，地位愈來愈高，卻依舊被媒體包圍著
Britney在網路找到了真命天子時，停止上升 ——Britney婚後事業停滯
Britney大婚紗下的伴舞被蒙住了雙眼 ——被媒體愚昧了的大眾
麥克風團團包圍&雙瞳，巨舌，大嘴，黑指甲 ——被媒體妖魔化的Britney
洛基恐怖秀式紅唇 ——Britney的生活被媒體打造成了一部真正的“洛基恐怖秀”，各種傳聞，各種污衊，應有盡有，媒體盡其所能的把Britney拽向深淵。
手指彩噴——當顏料噴灑在各個MV熒幕以及雪白的婚紗上時，代表Britney已經開始自我毀滅，當最後跌落地上時，卻沒有人扶起她。
黑紅雙生Britney打鬥 ——苦苦掙扎之後，Britney戰勝了自己，勇敢的站了起來。
黑皮衣熱舞，禮花四射——Britney激情滿溢，舞后歸位，全世敬仰，重回巔峰。
