《黑死館殺人事件》作者： （日）小栗蟲太郎 著；林敏生 譯
出 版 社： 新星出版社
出版時間： 2009-1-1
字數：
版次： 1
頁數： 344
印刷時間：
開本： 32開
印次： 紙張：
I S B N ： 9787802255722
包裝： 平裝 所屬分類： 圖書 >> 小說 >> 偵探/懸疑/推理
編輯推薦
“我可以讀懂《孫子兵法》和《黑死館殺人事件》”，所以管理企業對我來說是很簡單的。”
——“經營之神”松下幸之助
最複雜深奧的謎團，炫學推理的極致，小說連載期間在日本引起轟動，非資深推理迷不宜閱讀此書。
內容簡介
《黑死館殺人事件》是小栗蟲太郎創作風格的縮影，可以在這裡找到他全部的風格和特點。這毫無疑問是小栗最偉大的作品，也是小栗濃縮全部心血的集大成之作。在這部作品的前後，小栗也經常在自己的其他作品中提到《黑死館殺人事件》。
《黑死館殺人事件》其實是一部非常本格的作品，但是卻帶有小栗蟲太郎自身的許多特點，因此不熟悉他的人總認為這並非是一個作家在寫自己想要的純本格推理小說。小栗蟲太郎的作品以大量知識堆砌的炫學的成分著稱，但炫學的大部分內容都與詭計設計、兇案過程以及推理解答密切相關，那些複雜難解、光怪陸離的反推理成分，都被完全本格的主線運用著，這是《姑獲鳥之夏》和《玫瑰之名》所完全不具備的特點。嚴格來說，《黑死館殺人事件》是一部體現小栗蟲太郎本格作家身份的最傑出的代表作！
作者簡介
小栗蟲太郎，本名小栗榮次郎，一九〇一年生於東京神田旅籠町。小栗蟲太郎具有超人的學識，他的作品如同百科全書，如同一座座錯綜複雜、既像地獄又像天堂的迷宮，令人沉迷其中難以自拔。一九三四年，小栗開始在《新青年》雜誌連載《黑死館殺人事件》。這部作品被稱為“大推理小說”，是炫學推理的極致之作，是小栗蟲太郎風格最集中、最完美的體現。此書轟動了整個日本文壇，成為二戰期間很多日本人必備讀物，無可爭議地成為了“日本四大推理奇書”之一。一九四六年二月二十日，小栗蟲太郎因腦溢血去世，年僅四十五歲。
目錄
主要人物表
自序
序章 降矢木家族釋義
第一章 旋繞的屍體與兩扇門
一 光芒的奇蹟
二 “德蕾絲殺我”
三 屍光不會無故……
第二章 浮士德的咒文
一 水精呀，蠕動吧！
二 共鳴鐘的禮讚……
三 易介應該被夾死
第三章 黑死館精神病理學
一 風精呀，消失吧！
二 死靈集會之處
三 混蛋！繆斯塔貝爾西
第四章 詩與甲冑與幻影的造型
一 古代的時鐘室
二 火精呀，猛烈燃燒吧！
第五章 第三樁悲劇
一 兇手的姓名
二 飄浮在空中遇害
第六章 算哲埋葬之夜
一 剖成兩半的彩虹
二 在大樓梯後面
第七章 法水終於逃避？
一 沙維爾主教之手
二 光與色與音——消失於黑暗之時
第八章 降矢木家的崩潰
一 浮土德博士的指印
二 伸子呀！命運之星在你胸口！
三 父呀！我也是為人之子！
小栗蟲太郎年表
書摘插圖
序章 降矢木家族釋義
由於法水沒有公開聖阿雷基賽修道院殺人事件。已經解決的事實，所以，謠傳在事件陷入迷宮的第十天，主持調查工作的主管不得不放棄對殺害拉扎雷夫。的兇手的追查。這是因為有四百年歷史、從臼杵耶穌會神學林時代以來就被稱為“神聖家族”的降矢木宅邸中突然出現如同黑色疾風般的、被毒殺的恐慌氣息。這棟被人稱為“黑死館”的降矢木宅邸被謠傳終有一天一定會發生這種不可思議的恐怖事件。當然，這種臆測出現的原因與降矢木宅邸被稱為“博斯普魯斯海峽以東獨一無二的建築物”這一點，有很明顯的關係，即使是這種極端華麗的凱爾特文藝復興式城堡已經被見慣了的今日，人們也會因為看到它的尖塔與瞭望台的設計線條而產生奇異的感覺——它們簡直就像古老地理書上的插畫一樣。不過，在明治十八年城堡落成之初，由河鍋曉齋與落合芳幾。為宅邸畫龍點睛般地繪製的龍宮公主畫像所產生的眩惑感，已經隨著物轉星移而日漸淡薄。到了今日，不論建築物或人都已經失去了幼稚幻想的殘片。雖然石頭的天然變色是自然的產物，但是這也仿佛是對石面的侵蝕，形成了荒涼的斑駁痕跡，更在不知不覺間，化為了籠罩宅邸的輕霧。
正因如此，整棟宅邸看來就像一處朦朧的神秘地帶。但是，它之所以被稱為“妖氛之地”，其實並非來自那堵據說是模仿普羅旺斯城牆的牆壁，主要還是因為宅邸內部有著層層疊疊的無數謎團。事實上，從這棟宅邸落成開始，迄今為止曾發生過三次動機不明的奇死亡事件，而且，這些事件還被認為互有關聯。不僅如此，除了現在的家主旗太郎之外，家中還包括四位足不出戶的外國人。這四個外國人組成了弦樂四重奏樂團。據說他們從嬰兒時期開始，在四十年的漫長的歲月里從未離開宅邸一步……既然有著這樣的傳說，黑死館自然就像籠罩著一層鉛灰色的蒸氣牆壁一樣。
如今，不管是人還是建築物盡皆腐朽殆盡，看起來就像巨大的癌細胞一樣。也正因如此，如果站在遺傳學角度上來看待這種具有歷史價值的家族，可能會覺得像是奇形怪狀的蕈類一般；而如果從已故的降矢木算哲博士的神秘個性來推敲，再考慮到現在的異樣家族關係，又會覺得那裡仿佛是陰森森的廢棄寺廟。
當然，這些感覺中的任何一種都可能只是出於臆測的幻想。然而，唯一可以確定的是，那座城堡中確實存在著會破壞神秘和諧感的奇妙氣氛。這種有如瘟疫般的氣氛產生於明治三十五年，也就是第二樁離奇死亡事件發生的時候。再加上大約十個月以前算哲博士的詭異自殺——繼承者旗太郎只是個十七歲少年，這個家族相當於失去了支柱——而產生更嚴重的龜裂。而且，世人也逐漸開始深切地感受到，如果人類心中有惡魔存在，這惡魔必定會從龜裂處將剩下的人們拖人犯罪深淵。這種思慮也會在不知不覺之間，引發自我毀滅般的恐懼。
然而出乎意料的是，降矢木一族在表面上卻未曾出現任何沼氣般的泡泡，這難道是因為那種像瘴氣似的空氣還沒有達到飽和的緣故嗎？其實不然，與水面上的平靜相反，那個時候的水下已被注入激烈瀑布似的黑暗水流，逐漸淤積起來的水流突然化為狂烈的暴雨，企圖一個一個地讓神聖家族中每個人的血液都停止循環。而且，因為整個事件中的深奧與神秘如此驚人，使得法水麟太郎除了面對極盡狡獪之能事的兇手之外，還必須與已經離開人世的人搏鬥。
話說回來，在事件揭幕之前，筆者必須先記述法水手邊收集到的關於黑死館的驚人調查資料。這些資料的發端雖然是源自於他對中世紀樂器、福音書抄本與古代時鐘的偏僻古怪興趣，不過，調查的內容在外人看來可以說是已經到達了手眼所及的極限，也難怪連檢察官看了都忍不住嘆息出聲，啞然無語。而且，見過法水這種削肌蝕骨般的努力，也應該會明白，他確實傾聽過水底洪流的聲音。
這天——一月二十八日清早，身體生來就不太健康的法水，因為那個發生於風雪拂曉的事件。中積累的疲勞尚未完全消除，一聽到前來造訪的支倉檢察官提起殺人的事，立刻便露出厭煩的神情，似乎在說：“啊，又來了嗎？”
“法水，這次可是降矢木家呢！而且是第一提琴手葛蕾蒂•丹尼伯格夫人被毒殺了。”檢察官說。
聽他這么一說，映現在檢察官瞳孔中的法水的臉上立刻溢滿了燦爛的神采。他突然站起身來走進了書房。只是一會兒，他就回來了，手上抱著一疊資料，一屁股坐了下來。
“支倉，放輕鬆點！如果全日本最不可思議的家族發生了殺人事件，就必須要有花費一兩個小時來做知識預備的心理準備。在之前的《狗窩殺人事件》。中，中國古代陶器只是單純的裝飾品，可是，已故的算哲博士的收藏品則是從卡洛林王朝。以來就有的工藝品，很難說其中有沒有摻雜波西亞之壺。不過，像福音書抄本那種東西，並非一看就能了解，所以……”說著，他將《一四一四年聖加爾寺挖掘記》與另外兩冊書籍拿到一旁，遞出斜貼著綾布外皮、裝訂華麗的一冊書籍。
“紋章學？”檢察官愕然驚呼。
“嗯，是寺門義道的《紋章學秘錄》，已經屬於稀有的珍品了。對了，你看過這種奇妙的紋章嗎？”法水指著書上用二十八葉橄欖冠包覆著D、F、C、O四個字母的奇妙圖案說，“這是從天正遣歐使。之一的千千石清左衛門直員時代開始使用的降矢木家紋章。至於為何以諸侯弗朗西斯科-休庵。的花押為中心，並在外面包覆一部分佛羅倫斯大公國的市徽旗呢？請看底下的注釋。”
《克拉西奧•阿克瓦畢回憶錄》中唐•麥克（即千千石）致傑納羅•科巴達（威尼斯的玻璃工人）的文字：
（前略）這天，巴達利雅修道院的神父貝雷里奧邀我參加聖餐，我抵達之際，發生了很詭異的事情。修道院大門剛一打開，便出現了一位高大的騎士，仔細一看，他身上佩帶著巴洛薩寺領地的騎士徽章，圓睜雙眼，雷霆萬鈞般地說道：“弗朗西斯科大公妃卡貝羅•比安卡殿下在皮薩•梅迪奇家秘密生下你的女兒，命黑奴奶媽帶著她在籬牆外等待，你立刻去接回。”我心中駭然，應答之後，騎士才離去。我立刻悔改．領取贖罪符後離開修道院。但在歸途的船上，黑奴奶媽於印度的果阿死亡，於是，我將嬰兒取回，創立降矢木家。然而，回國後，我內心妄想散亂，並不覺得天主有助於消除那責備著我的誘惑之隙礙。（以下略）
“也就是說，降矢木家族的血緣開始於據稱是卡德莉娜•迪．梅迪奇私生女的卡貝羅•比安卡。這對母女均是恐怖的殘虐罪犯，卡德莉娜是以殺害親人而聞名的人，也是在聖貝西爾穆齋日殘殺行動的領頭人；她的女兒則是在惡毒女人盧科蕾蒂雅死後一百年再度出現，並與之不相上下的恐怖人物，被稱為‘長劍的暗殺者’。這血緣傳至第十三代以後，又出現算哲這位異樣的人物。”
說著，法水取出夾在書里的一張照片和英文剪報。不過，檢察官卻一邊不斷拿出手錶看時間，一邊說道：“聽了你的說明後，我大致了解了天正遣歐使的始末。不過，四百年後發生的殺人事件與祖先的血緣又有什麼關係呢？的確，從背德這個角度來說，史學、法醫學與遺傳學是有所相通……”
“沒錯，通常法學家還會附上一首詩。”法水對檢察官的敷衍態度忍不住苦笑起來，接著說道，“不過也不是沒有例證。夏爾柯的隨筆中記錄著，科隆有一位哥哥開玩笑似的對弟弟說，祖先是曾經除掉惡龍的聖凱奧格。結果，這位弟弟殺死了暗中侮辱修女的女僕。另外，菲利浦三世焚殺全巴黎的麻瘋病患者的事件在傳到第六代之後，已落魄的貝特蘭也想照貓畫虎地焚殺所有花柳病患者。夏爾柯認為這是由於血統意識引起的帝王妄想。”
說完，法水催促檢察官儘快去看面前擺著的東西。
那張照片上正是穿插在自殺報導中的算哲博士，他是個有著雪白鬍須，一直長及夾克最下方的鈕扣的老人。他的神情憂鬱，仿佛靈魂的苦悶正在心底熊熊燃燒。但是，檢察官的視線卻首先被英文報紙吸引住了。那是一八五二年六月四日出刊的《曼徹斯特郵報》，雖然只是一篇題為《日本醫學生被逐出聖魯克療養院》，下方注有“約克特派員報導”的小新聞，但是內容卻令人不禁瞠目。
從布朗史瓦克普通醫學學校受託前來的日本醫學生降矢木鯉吉（算哲以前的名字）因為與理查•巴頓等人交往而深受矚目之際，又因與誹謗耶克斯塔教區主教、目前正被爭論是否瘋狂的術士羅納德•昆西密切交往的緣故，於本日被送回原籍學校。昆西因持有可疑的巨額金幣，經嚴密追查後，自己交待說是將秘藏的布雷手寫本（《維基格斯咒語法典》、《瓦第馮一世觸療咒語集》，希伯來文手寫本《猶太秘釋義法》（神秘數理術，包括諾塔利亞、狄姆等人提出的各種術法），亨利•克拉穆梅爾的《神靈手書法》，編者不明的拉丁語手寫本《加勒底亞五芒星召喚術》，以及“榮光之手”（醃漬絞刑犯手掌後風乾之物）等物讓與降矢木所得。
……
書摘與插圖
《黑死館殺人事件》