劇情簡介
版本一童年的亞倫(譚詠麟飾)與志偉(曾志偉飾)已是一對很好的朋友，後志偉因避債流落美國。阿倫和好友志偉從小有著共同的夢想，兩人長大後再度重逢，志偉將邂逅的Olive(張曼玉飾)介紹亞倫認識。三人雖分隔異地，卻維繫著他們之間的友誼感情。怎料阿倫與Olive一見鍾情，志偉雖喜歡Olive，但覺自己外表極不相稱，只好乘生意失敗決定出海尋找另一個夢，而Olive得知志偉內心世界....
一日，志偉發現自己不幸地患上絕症，亞倫決心放棄如日中天的事業，三人一起出海尋夢。兩個城市，許多事情，一個故事。如果兩個好朋友都愛上了同一個人，誰會做出犧牲？肯定不是阿倫，或者是《雙城故事》的志偉，或者是《至尊無上》的德華。
版本二
童年的亞倫（譚詠臨飾）與志偉（曾志偉飾）已是一對很好的朋友，後志偉因父避債流落美國。亞倫和好友志偉從小有著共同的夢想，兩人長大後再度重逢，志偉將邂逅的Olive（張曼玉飾）介紹與亞倫認識。三人雖然分隔異地，卻維繫著他們之間的友誼和感情。怎料亞倫與Olive一見鍾情，志偉雖喜歡Olive，但覺自己外表極不相稱，只好乘生意失敗決定出海尋找他另一個夢，而Olive得知志偉內心世界，對自己早有愛意，感到進退兩難，唯有在痛苦中離去……
版本三
志偉和阿倫從小就是一對好友，分離了20年後重新見面。此時的志偉辦了一家養雞場，而阿倫則苦練唱功，成為一名歌星。志偉巧遇幼年女友瑪姬，介紹她與阿倫認識。阿倫與瑪姬一見鍾情。志偉的養雞場毀於一場風暴，阿倫的演藝事業卻相當走紅。志偉失意又失戀，轉職航海尋夢。瑪姬得知志偉出走真相，悄然與阿倫分手。若干年後，阿倫赴美演唱，在當地遇到瑪姬，得知志偉身患絕症。他毅然拋開事業，帶瑪姬和志偉登上“海盜”號，出海追尋童年的夢想……
演職員表
導演Director
雙城故事陳可辛PeterChan.....(asHo-sunChan)
演員Actor
張曼玉MaggieCheung.....Olive
譚詠麟AlanTam.....AlanTam
曾志偉EricTsang.....Eric
柯受良CylonOr.....Pierre
黃炳耀BarryWong.....Alan'sBoss
MichaelDingo.....Alan'sAgent
方保羅PaulFonoroff.....HairyKeung
張英才YingChoiCheung.....志偉父
李志毅LiChiNgai
許月珍JoJoYuet-chunHui
製作人Producedby
陳可辛PeterChan.....producer
曾志偉EricTsang.....producer
電影簡介
中文片名雙城故事
外文片名
雙城故事AlanandEricBetweenHello
更多外文片名
Seungsinggusi
AlanandEricBetweenHelloandGoodbye
Shuangchenggushi.....(China:Mandarintitle)
影片類型
愛情/劇情
國家/地區
香港
對白語言
粵語
色彩
彩色
演員簡介
張曼玉，著名國際影星，國家一級演員。她曾五次榮獲香港電影金像獎最佳女主角，四次榮獲台灣電影金馬獎最佳女主角。1992年憑《阮玲玉》獲柏林國際電影節影后，2004年憑《清潔》獲坎城國際電影節影后，是中國電影史上第一位在世界三大國際電影節（坎城、柏林、威尼斯）中獲得最佳演員榮譽的華人，也是問鼎世界三大國際電影節“雙料影后”的唯一亞洲女星。此外，國際A類電影節“蒙特婁國際電影節”和“上海國際電影節”授予其“傑出貢獻獎”。張曼玉被眾多後輩影星視為偶像，也是許多人心目中的“電影女神”。[1]譚詠麟（1950年8月23日－）綽號“譚校長”，為已故足球名宿譚江柏之子，生於香港，籍貫廣東新會，是一位在大中華地區有影響力的流行歌手與電影演員。曾為失敗者樂隊成員，1973年任溫拿樂隊主音歌手，是於1970年代至今的樂壇巨星，曾在1984至1987年度香港“十大勁歌金曲頒獎禮”上連續四屆獲得“最受歡迎男歌星”獎，1996年在香港十大中文金曲頒獎禮上獲得“金針獎”。當被問及有關年齡問題時，他常自稱“年年皆為二十五歲”。譚詠麟擅長演唱浪漫情歌，代表作有《愛在深秋》、《愛的根源》等。
曾志偉，香港影視演員，在中學畢業後曾任職業足球運動員，後輾轉加入電影行業，最初擔任龍虎武師。後來涉足編劇工作，並升任導演。加入新藝城後拍攝“最佳拍檔”系列電影，大受好評。另外和馮淬帆、吳耀漢、洪金寶、岑建勛及秦祥林主演五福星系列電影，及參予王晶最佳損友系列電影，當中尖酸的說話方式和扺死的對白令一眾香港人印象難忘，另在任編、導期間，曾志偉多次參予幕前客串演出，因此雖然只是小角色，也令香港觀眾無人不知曾志偉的名字。
幕後製作
《雙城故事》是在講友情，也是在講愛情，直指感動。阿倫的歌聲總是那么感動，象是深秋里的黎明。當兩位朋友一同在憧憬時，當一個將感情默默藏在心底時，當歌聲響起時，當三個身影變成兩個時，當兩個身影又變成一個時？當一個城市的歡笑變做兩個城市的追憶時，犧牲為真情做完美註腳。當三個人終於又重逢時，天空海闊里可飄蕩著似曾相識的過眼煙雲？一場追逐與逃避，思念與離別，終抵不過一剎擁抱的熱淚。童年的夢，歷久一樣新，用過的情，都在歌聲里。沒誰為誰犧牲，沒誰為誰擔負責任，清風一吹過，唱一首好的歌。兩個好朋友同時愛上了一個女孩，結果彼此退讓，在友情與愛情之中經歷了一番考驗。看來老套平凡的故事，但因為兩個男主角的性格和關係灌注入譚詠麟與曾志偉在銀幕下的真性情，因此兩人演來特別有感覺，可以說真正擦出了火花，而張曼玉扮演令他們心儀的女孩，表現也相當細膩動人。導演陳可辛用港片中較罕見的清新淡雅手法來處理這個三角戀愛故事，讓人看得十分舒服，也使一向只會搞笑的曾志偉用人性化的演出獲得一座香港電影金像獎的最佳男主角獎。...
獲獎記錄
香港電影金像獎(HongKongFilmAward)1992最佳男主角
曾志偉
最佳劇本(提名)
黃炳耀
最佳藝術指導(提名)
陸文華
最佳劇本(提名)
李志毅
製作發行
製作公司藝能影業有限公司MovieImpactLimited[香港]
上映日期
香港
HongKong
1991年3月29日
