《那些花兒》:《那些花兒》，是中國內地男歌手朴樹演唱的一首歌曲，朴樹親自 -百科知識中文網

版本區別

雨塵笑聲版

《那些花兒》，原唱朴樹，但朴樹自己也發行了2個版本，分別被大家稱為“雨塵笑聲版”和“木吉他版”。
1999年1月，朴樹發行首張個人專輯《我去2000年》，第一版《那些花兒》就收錄其中，即網上所稱的“雨塵笑聲版”。與後來的“木吉他版”相比，這個版本有以下區別：
1.歌詞和後來的版本略有不同，如“幸運的是我曾陪她們開放”一句，在之後所有的版本中都沒有；
2.歌曲一開頭就有朴樹的自語哼唱，吉他伴奏聲也比第二個版本淡一些；
3.歌曲後半段加入了一位叫雨塵的女孩的笑聲，鏇律中還夾雜著淙淙的流水聲；
4.這個版本沒有MV，但曾作為2002年電影《那時花開》的片尾曲。

木吉他版

2003年9月，朴樹專輯《我去2000年》再版發行，名為《我去2000年珍藏版》，《那些花兒》依舊收錄其中，但被重新編曲，是前一個版本的remix版，即網上所稱的“木吉他版”。與1999年的“雨塵笑聲版”相比，這個版本有以下區別：
1.歌曲一開頭沒有朴樹的自語哼唱，取而代之的是木吉他的演奏；
2.重新編曲後，加強了原曲的民謠氣息，吉他伴奏聲比初版更明顯，聽上去和范瑋琪的版本相似；
3.背景中沒有女孩子的笑聲和流水聲，朴樹的自語哼唱也少好了幾句；
4.歌詞和初版略有區別，但和范瑋琪版相同，只是沒有英文詞；
5.朴樹為這個版本拍攝了MV，由中國台灣導演金卓執導。

范瑋琪版

2003年5月，中國台灣女歌手范瑋琪發行專輯《真善美》，重新演繹了《那些花兒》。與朴樹的原唱版相比，這個版本有以下區別：
1.歌曲中加入了長笛演奏，由中國台灣歌手范曉萱吹奏；
2.范瑋琪版的MV由黃中平導演；
3.歌詞和朴樹的“木吉他版”相同，但范瑋琪沒有像朴樹那樣加入哼唱，而是自己新加了一段英文歌詞，靈感來自越戰期間的著名反戰歌曲《WhereHaveAlltheFlowersGone》（《花兒不見了》）。

其他版本

除了朴樹、范瑋琪的版本外，其他歌手也曾演唱過這首歌曲，比如：
1.王菲曾在菲比尋常巡迴演唱會上演唱這首歌；
2.馬天宇2008年發行的個人專輯《飛》中，曾收錄這首歌；
3.劉惜君、李娜、常安、劉若英、李健、黃英等歌手也曾演唱過這首歌。

各版歌詞

朴樹“雨塵笑聲版”
歌曲：那些花兒
作詞：朴樹
作曲：朴樹
編曲：張亞東
原唱：朴樹
發行時間：1999年01月
（朴樹哼唱）
那片笑聲讓我想起我的那些花兒
在我生命每個角落靜靜為我開著
我曾以為我會永遠守在她身旁
今天我們已經離去在人海茫茫
她們都老了吧　她們在哪裡呀
幸運的是我曾陪她們開放
啦……想她
啦……她還在開嗎
啦……去呀
她們已經被風吹走散落在天涯
（朴樹哼唱）
有些故事還沒講完那就算了吧
那些心情在歲月中已經難辨真假
如今這裡荒草叢生沒有了鮮花
好在曾經擁有你們的春秋和冬夏
她們都老了吧她們在哪裡呀
幸運的是我曾陪她們開放
啦……想她
啦……她還在開嗎
啦……去呀
她們已經被風帶走散落在天涯
啦……（朴樹哼唱）
啦……（朴樹哼唱）
啦……（朴樹哼唱）
（朴樹哼唱）
你們就像被風吹走插在了天涯
她們都老了吧她們還在開嗎
我們就這樣各自奔天涯
朴樹“木吉他版”
歌曲：那些花兒
作詞：朴樹
作曲：朴樹
原唱：朴樹
MV導演：金卓
發行時間：2003年09月
那片笑聲讓我想起我的那些花兒
在我生命每個角落靜靜為我開著
我曾以為我會永遠守在她身旁
今天我們已經離去在人海茫茫
她們都老了吧她們在哪裡呀
我們就這樣各自奔天涯
啦……想她
啦……她還在開嗎
啦……去呀
她們已經被風吹走散落在天涯
有些故事還沒講完那就算了吧
那些心情在歲月中已經難辨真假
如今這裡荒草叢生沒有了鮮花
好在曾經擁有你們的春秋和冬夏
她們都老了吧她們在哪裡呀
我們就這樣各自奔天涯
啦……想她
啦……她還在開嗎
啦……去呀
她們已經被風吹走散落在天涯
（朴樹哼唱）
她們已經被風吹走散落在天涯
她們都老了吧　她們在哪裡呀
我們就這樣各自奔天涯

范瑋琪版

歌曲：那些花兒
作詞：朴樹
英文詞：范瑋琪
作曲：朴樹
編曲：陳偉；林於賢
演唱：范瑋琪
MV導演：黃中平
發行時間：2003年05月
那片笑聲讓我想起我的那些花兒
在我生命每個角落靜靜為我開著
我曾以為我會永遠守在他身旁
今天我們已經離去在人海茫茫
他們都老了吧　他們在哪裡呀
我們就這樣各自奔天涯
啦……想她
啦……她還在開嗎
啦……去呀
她們已經被風吹走散落在天涯
有些故事還沒講完那就算了吧
那些心情在歲月中已經難辨真假
如今這裡荒草叢生沒有了鮮花
好在曾經擁有你們的春秋和冬夏
他們都老了吧　他們在哪裡呀
我們就這樣各自奔天涯
啦……想她
啦……去呀
她們已經被風吹走散落在天涯
Oh~Wherehavealltheflowersgone
Wheretheflowersgone
Wherehavealltheyounggirlsgone
Wheredidtheyallgone
Wherehavealltheyoungmengone
Wherethesoldiersgone
Wherehaveallthegraveyardsgone
Wherehavealltheygone
他們都老了吧　他們在哪裡呀
我們就這樣各自奔天涯

關於哼唱

關於朴樹在《那些花兒》當中的哼唱，大多數人都不知道這是什麼語言、表達的是什麼意思。在百度知道以及論壇、貼吧都有很多人在問。有些人給出的答案是法語，因為朴樹略懂法語。但是目前比較得到認同的答案是這個純屬朴樹個人的即興哼唱，因為據說朴樹曾經在參加的央視某個綜藝節目時，節目中某個學習語言學的同學向他提出了同樣的疑問，他回答，那是他自己瞎哼哼的，跟《衝出你的視窗》後面的什麼語一樣，都是他自己瞎唱的，什麼語都不是。當時歌迷問他的時候，他自己都樂了。

所獲獎項

1999年10月獲北京音樂台第三季度“十大金曲”及“最佳作品”兩項大獎。

60年回憶之歌聲中的青春歲月

青春在歲月中蹉跎，歲月帶著青春一起流逝。留不住的青春，回不去的歲月，多年後回首再望，原來發現那些曾經的輕狂、不羈、張揚、衝動留下的印記也只是換來今天一抹淡淡的微笑。歲月是一條長河，青春是長河上某個堤岸，慶幸在不同的青春歲月中有總有那么一些好歌就像河上的船舶一樣陪伴著我們，讓我們在歌曲付託我們的夢想，讓我們在歌曲中高唱我們的青春，讓我們在歌曲中舒展我們的情懷。

《讓我們盪起雙槳》	《花兒為什麼這樣紅》[歌曲]	《橄欖樹》[歌曲]	《我的未來不是夢》
《青蘋果樂園》	《同桌的你》[歌曲]	《流浪的小孩》	《青春》[校園民謠]
《朋友別哭》	《那些花兒》