空翻(精) 內容簡介
《空翻》是日本戰後文壇的重要作家大江健三郎經過四年艱苦創作，於1999年面市的力作。小說中兩個具有爭議的人物“師傅”和“嚮導”曾創立一個宗教團體。在信徒中的激進派準備採取炸毀核電站的恐怖行動之際，“師傅”和“嚮導”來了個“空翻”，宣布自己的教義是虛假的、愚蠢的，是個鬧劇，於是教會宣布解散，激進派的運動宣告流產。十年後，兩位原領袖籌劃東山再起，然而突發事件接連發生， “師傅”沒有新的建權，也就在此時，一個“新人”教會悄然興起……大江健三郎探索了處在現代社會的日本人靈魂的矛盾和衝突，其思想內容之豐富、分析問題之客觀和透徹，是他以前的作品所無法比擬的。正如這位諾貝爾文學大師自己所認為的，《空翻》是他最重要的作品，他最長的一部小說，也可能是他一生中的最後一部長篇小說。空翻(精) 文章節選
一個小小的人兒走了過來。一個因格外發達的肌肉和勻稱的身材而使自己顯得格外瘦小的男人。這個高挺著胸脯的傢伙伸出雙臂摟抱著一件品，在微暗的光線中向前走去。那是一個與飛鏢頗為相似的、有著一雙翅膀結構的東西。瞧，前方垂下的帷幕被朝上掀起了些許，能看見對面延展著一座輝煌璀璨的舞台。通道上有一個安裝在外面的配電盤，正當他躬著身子試圖從旁邊通過時，物體上翅膀的一端竟然扎進了一個少女的裙裾深處。這個一身舞女裝束的少女正打舞台裝置背後的空間匆忙地穿行而過。於是，那個小小的男人和那個年幼的舞女就這樣被倏然凍結在了原地。前傾的少女將身體的重心置於右腳之上，竭盡全力來保持住平衡。為了表達自己受人連累而陷入無奈窘態中的怨憤，少女用眼睛逼視著對方。只見那張小小的臉龐頃刻間變得猶如被陽光照射著的李子一般。回過頭來看著少女的，原來並不是一個小小的男人，而是一個俊美的少年。他額頭和嘴巴的形狀自不待言，就連那凸出在外的耳朵也活脫脫像是一條狗的腦袋，更何況他的眼神顯得異乎尋常的美麗。
然而，少年掉過頭來面對著少女，也僅僅是在發生在一剎那間裡的事情。為了拯救那件由他自己張開雙臂所託住的物體，他試圖把它拽拉到延伸在左牆外的框架上方。他緊擰住兩隻翅膀的接頭處，想到其中的一隻往上高高提起。與此相對，少女則把自己的下腹部――連同裹在身上的那條向四處張開著的、分明有些歪斜的裙子――緊貼在那物體上，企圖將產生的阻力一古腦兒吸收殆盡。在此期間，她不得不繼續讓左腳懸浮在空中，而依靠另一隻腳來支撐住整個身體。在這可憐的兩個人背後和舞台的兩側，似乎有一群身著緇衣的男人正探出身子，發出一陣陣嘈雜的聲響。此時，少年那狗一般的臉龐上驀然掠過了一種當機立斷的神情。只見他把用手支撐住的物體粗暴地扔棄在地面上，於是，數以百計的五彩繽紛的塑膠碎片便一下子拋撒得滿地都是。重獲自由的少女摁住自己身上那如同吊鐘似的裙裾，哭泣著向簇擁在舞台一側的夥伴們的佇列急匆匆地跑了過去。
