劇情簡介
海報 演職員表
| 角色 | 配音 |
|---|---|
| 正吉 | 野野村真 |
| おキヨ | 石田百合子 |
| 青左衛門 | 三木紀平 |
| おろく婆 | 清川虹子 |
| 権太 | 泉谷茂 |
| 隠神刑部 | 蘆屋雁之助 |
| 文太 | 村田雄浩 |
| ぽん吉 | 林家三平 |
| 竜太郎 | 福澤朗 |
| お玉 | 山下容莉枝 |
| 六代目金長 | 桂米朝 |
| 太三郎禿狸 | 桂文枝 |
| 鶴亀和尚 | 柳家小さん |
| 玉三郎 | 神谷明 |
| 女タヌキ | 鈴木弘子 |
| 屋台の客A | 矢田稔 |
| 屋台の客B | 中庸助 |
| 林さん | 加藤治 |
| 土地の人 | 北村弘一 |
| 水木先生 | 藤本讓 |
| 年上の警官 | 岸野一彥 |
| 吟う女タヌキ | 佐久間麗 |
| 飯場のAさん | 小關一 |
| 女族長 | 峰あつ子 |
| 佐助 | 林原惠美 |
| 族長 | 西村智博 |
| 親衛隊A | 菅原淳一 |
| 親衛隊B | 石川由依 |
| お福 | 水原薰 |
| 警官 | 森川智之 |
| 男タヌキA | 坂東尚樹 |
| 男タヌキB | 關智一 |
| 用心棒 | 江川央生 |
| 小春 | 黑田由美 |
| 花子 | 永衣志帆 |
| 化け子供A | 稲葉佑貴 |
| 化け子供B | 江碕玲菜 |
| 兄 | 林勇 |
| 妹 | 児玉英子 |
| 民眾 | 劇團一人 |
| 播音員 | 舛方勝宏 |
| 播音員 | 蘆澤俊美 |
| 播音員 | 石川牧子 |
| 播音員 | 保坂昌宏 |
| 播音員 | 永井美奈子 |
| 主持人 | 阿川佐和子 |
| 報告人 | 岩隈政信 |
| 報告人 | 井口成人 |
職員表
| 製作人 | 宮崎駿、鈴木敏夫、Ned Lott、德間康快 |
| 監製 | 高畑勛 |
| 導演 | 高畑勛 |
| 副導演（助理） | Shin'ichi Matsumi |
| 編劇 | 唐納德·休伊特Donald H. Hewitt、高畑勛、Cindy Davis Hewitt |
| 剪輯 | 瀨山武司 |
| 選角導演 | Ned Lott |
| 美術設計 | 男鹿和雄 |
角色介紹
 正吉 | 正吉 演員 野野村真 本名影森。冷靜思考人類想法。是狸貓們的實質性的領導人的存在。最後作為人類的上班族生活著。 |
 おキヨ | おキヨ 演員 石田百合子 本名“縁切り寺”。是正吉的妻子，同正吉生下4隻小狸貓。在尾盤小吃店裡工作著 |
 鶴亀和尚 | 鶴亀和尚 演員 柳家小さん 牡丹餅山萬福寺中安家落戶的狸貓。年齡是105歲。僧侶的樣子，根據人類術作戰被奪去了生命的形式而被豐厚供養。最後是人類的世界中作為和尚活動。 |
 おろく婆 | おろく婆 演員 清川虹子 本名“火の玉のおろく”。擔當年輕狸貓變化的講師。是被稱為“多摩の母”的占卜師。 |
 權太 | 權太 演員 泉谷茂 權太在學習易容術時接到急報趕回鷹之森，看到從小生長的家園已經被人類變成工地，便發狂似的大怒。他跑回總部，強迫鶴亀長老召開族長會議，提議發動戰爭擊退人類。是主戰派，一開始執行騷擾計畫成功，後由於意外事故受傷，修養一年。後悔無法參加戰鬥，指責夥伴們的不徹底的做法。此後，被卡車碾壓身亡。 |
 青左衛門 | 青左衛門 演員 三木紀平 鈴之森的長老。與權太是競爭的關係，但面對森林的危機時共同聯手。最終和正吉談論的不動產業成功。 |
音樂原聲
主題曲
| 曲目 | 歌 | 作曲 | 編曲 | 作詞 |
|---|---|---|---|---|
| ぽんぽこ愛のテーマ『アジアのこの街で』 | 上上颱風 | 豬野陽子 | 上上颱風、古澤良治郎 | 紅龍 |
| エンディング『いつでも誰かが』 | 上上颱風 | 紅龍 | 上上颱風 | 紅龍 |
印象專輯
平成狸合戦ぽんぽこイメージアルバム
| 曲目 | 創作 |
|---|---|
| 1.原野（ハラッパ） | 作曲：後藤まさる編曲：後藤まさる、渡野邊マント |
| 2.沐浴在晨光下（朝の光につつまれて） | 作曲：豬野陽子編曲：豬野陽子、涉谷毅 |
| 3.土呂久1 （土呂久1） | 作曲：後藤まさる編曲：後藤まさる、青木タイセイ |
| 4.明天一起來郊遊吧（明日はいっしょにハイキング） | 作曲：豬野陽子編曲：豬野陽子 |
| 5.二疊紀（ペルム紀） | 作曲：渡野邊マント編曲：渡野邊マント |
| 6.風市場（風市場） | 作曲：渡野邊マント編曲：渡野邊マント |
| 7. BaBoo （バブー） | 作曲：安田尚哉編曲：古澤良治郎、安田尚哉 |
| 8.三人演奏（三人囃子） | 作曲：古澤良治郎編曲：古澤良治郎 |
| 9.回家的道路（帰り道） | 作曲：後藤まさる編曲：後藤まさる、豬野陽子 |
| 10.紫雲英（れんげ草） | 作曲：豬野陽子編曲：渡野邊マント、豬野陽子 |
| 11. 股旅ガンボ | 作曲：渡野邊マント編曲：渡野邊マント、青木タイセイ |
| 12.夕陽下的小徑（夕暮小路） | 作曲：安田尚哉編曲：渡野邊マント、豬野陽子 |
| 13.土呂久2 （土呂久2） | 作曲：渡野邊マント編曲：豬野陽子 |
| 14.活力的節日（元気節） | 作曲：紅龍編曲：渡野邊マント |
原聲帶
平成狸合戦ぽんぽこサウンドトラック
| 曲目 | 創作 |
|---|---|
| 1.狸子先生要來一起玩嗎（たぬきさん游ぼじゃないか） | 作曲：日本傳統兒歌 選曲：小泉文夫 |
| 2.主題曲（メインタイトル） | 作曲：紅龍 編曲：上上颱風 |
| 3.狸子們的日常生活（たぬきの暮らし） | 作曲：豬野陽子 編曲：豬野陽子 |
| 4.變身術再起（化學復興） | 作曲：渡野邊マント 編曲：渡野邊マント |
| 5.兒歌「歇歇歇」節慶音樂風格演奏版（お囃子せっせっせ） | 作曲：渡野邊マント 編曲：渡野邊マント |
| 6.兒歌「讓我過」節慶音樂風格演奏版（お囃子とおりゃんせ） | 作曲：日本傳統兒歌 重新編曲：渡野邊マント |
| 7.危急時的 舞蹈（風雲急の舞） | 作曲：後藤まさる、渡野邊マント 編曲：後藤まさる、渡野邊マント |
| 8.狸狸狸子的… （たんたんたぬき） | 作曲：原美國傳統民謠 重新編曲：後藤まさる |
| 9.招財貓的森巴舞（招き貓のサンバ） | 作曲：渡野邊マント 編曲：渡野邊マント |
| 10.雙子星「星球旅遊之歌」（雙子の星「星めぐりの唄」） | 原作曲：宮澤賢治 重新編曲：豬野陽子 |
| 11.過冬（冬ごもり） | 作曲：渡野邊マント 編曲：渡野邊マント |
| 12.春季的喜悅（春のよろこび） | 作曲：豬野陽子 編曲：豬野陽子 |
| 13.望鄉：阿波（望郷阿波）東京（東京）佐渡（佐渡） | 作曲：日本民謠編曲，中山晉平編曲，日本民謠 編曲：渡野邊マント |
| 14.狸子的曼波舞（たぬきのマンボ） | 作曲：渡野邊マント 編曲：渡野邊マント |
| 15.快樂的花帽（ハッピー花笠） | 作曲：山形縣傳統民謠 重新編曲：後藤まさる |
| 16.出陣（出陣） | 作曲：渡野邊マント 編曲：渡野邊マント |
| 17.奇妙不可思議的音樂（玄妙不可思議音楽） | 作曲：渡野邊マント、後藤まさる、豬野陽子 編曲：渡マン 後藤まさる、豬野陽子 |
| 18.敲打腹部的狸囃子（ぽんぽこ狸囃子） | 作曲、編曲：渡野邊マント、後藤まさる |
| 19.疾風三味線（疾風三味線） | 作曲、編曲：渡野邊マント、後藤まさる |
| 20.紫雲英～權太英勇的捨身一戰（蓮華草～権太の玉砕） | 作曲：豬野陽子編曲：渡野邊マント、後藤まさる、豬野陽子 |
| 21.哀歌（哀歌） | 作曲：後藤まさる 編曲：豬野陽子 |
| 22.暗流～無法再回到過去的現今（底流~昔を今になすよしもがな） | 作曲：豬野陽子 編曲：豬野陽子 |
| 23.最後還存在的狸子們…終曲（たぬきはいま…エピローグ） | 作曲：豬野陽子 編曲：豬野陽子 |
| 24.百變狸貓主題曲～活力的節日（平成狸合戦メインテーマ~元気節） | 作曲：紅龍 編曲：上上颱風 |
| 25.片尾曲～總是會有夥伴在（エンドテーマ～いつでも誰かが） | 作詞．作曲：紅龍 編曲：上上颱風 演唱：上々颱風 |
獲獎記錄
| 時間 | 獎項 | 單項 | 獲獎情況 |
|---|---|---|---|
| 1994年 | 文化廳媒體藝術祭 | 卡通片部門優秀獎 | 獲獎 |
| 1994年 | 第49回每日映畫大獎 | 動畫電影獎 | 獲獎 |
| 1994年 | 第12回日本工業健康行業協會映畫大賞 | 預告篇競賽獎，貨幣making導演獎 | 獲獎 |
| 1995年 | 第20屆法國昂西國際動畫電影節 | 長篇部門大獎 | 獲獎 |
幕後製作
高畑勛對於執導的《平成狸合戰》，表示原來日本很會與自然相處，然而在二戰之後，逐漸喪失了這樣的能力。 如今發生了一些糟糕的事情。狸貓住在村莊附近和人類非常親近，通過描述它們之間交往的故事，進而提出了問題。
影片評價
海報 影片生動的展現了日本民俗中狸貓童稚天真、滑稽可愛的形象，大量日本傳統民樂和童謠的使用，以及民間傳說、歷史小說、祭祀宗教、傳統儀式的出現，使得影片從形式上像是一部洋溢著濃烈民族色彩的喜劇。然而，儘管狸貓嬉鬧的形象具備強烈喜感，但故事並不令人輕鬆。以狸貓的立場，客觀的敘述他們如何被人類奪取居住地，被逼迫到走投無路的境地，這樣的創作構思，不禁令人以動物的視角，看待人類社會對他們生活的破壞。（《中國科學技術大學》曾靜評）
