劇情介紹
《百年的遺產》故事以一家位於首爾的百年老字號麵館為背景，而麵館的長孫女閔彩媛（柳真飾）自嫁入金家，成為金哲奎（崔元英飾）的妻子，一直都過著不如意的生活。尤其是她的奶奶，更視她為眼中釘，經常對她呼呼喝喝，事事挑撥離間，令她在金家得不到任何尊重。最終，她忍受不了金哲奎的懦弱，準備離家出走，並決定與金哲奎離婚。怎料她的奶奶卻以金哲奎發生意外為藉口，騙她到醫院探望金哲奎。原來那處是一間精神病院，裡面的醫務人員都接受了她的奶奶賄賂，把她關進此處，阻止她進行離婚事宜，以免影響金哲奎在事業上的聲譽。當閔彩媛想藉機逃離精神病院時，卻意外地墜落山坡。雖然她被李世允（李廷鎮飾）救回，但她已經變成一個失憶的人…後來，閔彩媛與金哲奎離婚，她更接手打理百年麵館，在商場上與昔日奶奶更有連場龍爭虎鬥。另外，閔彩媛跟李世允亦開始發展出另一段情。
演員表
角色介紹
閔彩媛
閔彩媛麵館長孫女,孝東的獨生女，與李世允皆被愛情傷害過的倆人，通過在海邊的偶然相遇而聯繫在了一起，嫁入豪門而飽受折磨的閔彩媛，在與“新男人”李世允的偶遇後，兩人之間將會擦出怎樣的愛情火花演深受大家的喜愛。
李世允
李世允白雪珠、李東奎的獨生子，富家子的獨生子、並且個性暴躁無情冷漠，在一次意外之中邂逅的閔彩媛，兩人在愛情方面都收購傷害，彼此之間也比較談的開，兩人通過慢慢的交往彼此對對方也有了好感，但是這對戀人是否會有情人終成眷屬嗎?
金茱莉
金茱莉方會長的女兒，哲奎的妹妹，茱莉喜歡世允，想午到世允的心，茱莉，彩媛家門口看到世允和彩媛聊天，很納悶二人為何如此熟識，世允把自己推薦彩媛的事情告訴她，並約定面試成功之後一同慶祝.彩媛到公司面試,茱莉抓住彩媛質問她和世允的關係，彩媛將婆婆曾污衊她和世允的事情告訴茱莉,得知這一切的茱莉瞬間幻滅，更加沒有信心得到世允的心。
金哲奎
金哲奎方會長的兒子,彩媛的前夫，閔彩媛初嫁入崔元英家，金哲奎一直處在母親方英子的陰影下，雖然已經成家，但對母親依然言聽計從。方英子不喜歡彩媛，為了讓彩媛在與自己的兒子離婚。
閔孝東
閔孝東鵬達的大女婿,彩媛的爸爸。
嚴基春
嚴基春鵬達與末順的二兒子，康淑的前夫，為了家產和康淑假裝仍是夫妻。
嚴基玉
嚴基玉鵬達與末順的小女兒，後來與姜鎮展開年紀懸殊的愛情。
姜鎮
姜鎮曾是風雲舞台的人物，後來事業再度進入第二春。曾使用姜鎮奎作為男高音舞台名稱。
方英子
方英子金龍食品的總裁，金哲奎和金朱莉的媽媽，彩媛的婆婆。自彩媛嫁進金家後，她一直不喜歡彩媛，老是沒法讓兒子離婚。
分集劇情
第1集閔彩媛出生在平凡的家庭，卻意外嫁入了豪門成為了金龍食品會長方英子的媳婦，原本應該是位人人稱羨的貴夫人，不過婚後婆婆卻因為彩媛的身世平凡而對她百般刁難，在加上她的丈夫哲奎本身是個媽寶，所以對媽媽英子的話都言聽計從，這更是讓彩媛感到相當無奈。世允是一位出生在富貴人家的小孩，從小過得衣食無缺的生活，不過這樣幸福的日子卻被某些傷心的過往給打斷了，在美國獨自過了幾年生活後，在母親不斷地懇求下終於願意再度回來韓國。有著不同命運的兩人究竟會產生什麼樣的關聯呢?
第2集次日,彩媛來到婆婆的公司提出了離婚,本來彩媛準備就此結束,誰知婆婆為了保住公司的控股權，藉口哲奎發生車禍將其騙至郊區精神病院進行羈押，並在去醫院的途中偷拿了彩媛的手機，這時彩媛才知道自己被騙了，困在精神病院……有人為彩媛的爸爸介紹相親對象，彩媛的姥姥很憤怒。
第3集彩媛出了車禍後被送往醫院,醒來後發現自己完全失憶,居然把世允當成了丈夫,並且跟他回了家.世允好心給彩媛聯繫到了家人,婆婆和丈夫心急火燎地到派出所把兒媳接走,連連向世允表示感謝。
第4集婆婆算計兒媳和救命恩人二人共度晚餐,並且點了彌胡桃汁讓彩媛喝下後嚴重過敏,世允又在不知情的情況下再次對彩媛出手相救,而婆婆命人拍下了二人親密的照片.彩媛從醫院出來後越發覺得事情不太對勁,失憶一事終於被自己的父親知道。
第5集彩媛和世允分開後,腦子裡一直盤旋著疑問,不知道到底該相信誰,肯定有人對說謊,彩媛打電話去南海精神病院,請她們幫忙查下有沒有閔彩媛這個人,南海精神病院的人說對不起,不是本人我們不能幫忙,實在抱歉.奶奶問彩媛爸爸是不是有什麼事情,彩媛爸說沒有的事,彩媛婆婆還讓我跟您問好呢。
第6集世允追了出來叫彩媛說清楚,惡婆婆要他們離婚,哲奎不同意,說不會和彩媛離婚,以後會做一個好老公,現在彩媛以為這一切都是世允設計的,惡婆婆說是太失望了,希望彩媛自己提出離婚,當時看見照片,差點暈了過去。
第7集保姆說我來收碎玻璃片吧,意思是之前就發生過類似的,彩媛說莫非剛才我腦子浮現的是真的,保姆問彩媛,你脖子上有傷口,你不知道嗎?那就是證據啊!彩媛去衛生間不斷的自己說快點想起來啊,快點想起來啊,想要努力回想起之前丈夫怎么弄傷她的.婆婆打電話來問彩媛什麼時候回去,彩媛去跟婆婆說工廠創建百年慶祝我想回家一趟,婆婆卻說一個破工廠有什麼可慶祝的。
第8集丈夫知道了媽媽所做的事,回家質問他媽媽,你怎么可以這么對彩媛,婆婆卻認為兒子怎么可以這么跟自己說話.丈夫無可奈何,甚至給彩媛下跪了,說自己真的不知道媽媽是這樣對妻子的,婆婆把彩媛趕出了家門,世允開車來接了彩媛,還對彩媛說我不是讓你早點離開這個家嗎？
第9集彩媛被鎖在地下室，同樣的情形突然重現在她的腦海中，頓時回憶起了所有的事情，婆婆對自己所做的一切，沒想到三年都忍氣吞聲地過來了，並且決定永遠都不會原諒這一家人。
第10集彩媛來到飯店，看到喝的已經喪失理智的婆婆露出了自己的真面目，告訴婆婆是否需要把她送進醫院，這時婆婆突然清醒，看到兒媳面目猙獰，醒悟了一切。
第11集彩媛明確告訴婆婆，自己永遠都不會跟哲奎離婚，既然婆婆曾經這么折磨自己，那么現在也要奪走婆婆嘴珍貴的東西。婆婆看到如此凶神惡煞的兒媳非常吃驚。
第12集彩媛的父親遭到婆婆的算計，被警署抓走，彩媛這才反應過來中了婆婆的計，自己的父親被當做縱火嫌疑犯抓走。沒想到自己的丈夫也埋怨起父親來到底是怎么做事的，這讓彩媛非常難過。
第13集彩媛為了父親能夠儘早出獄，終於肯放下一切包袱向婆婆投降，不惜給她下跪請求婆婆能夠放自己和家人一馬。婆婆看到此番情景也同意與彩媛做成這筆交易。
第14集彩媛拎著行李回到自己的家裡，告知所有家人離婚的訊息後長舒了一口氣，只有父親知道女兒在這三年里受了多少委屈，認為離婚是一個非常明智的決定。而其他親人卻在飯桌前不合時宜地問起彩媛究竟拿了多少贍養費。
第15集世允在超市巡查,在上電梯時好像看到了穿著工作服的彩媛,於是急忙下去找她.職員告訴他彩媛是這個星期來來的兼職銷售員,世允得知後非常吃驚.哲奎在上班時仍然想著自己的妻子,母親拿來一大堆女孩的照片,張羅著要給兒子介紹對象。
第16集哲奎找到彩媛後非常心疼,拉著她坐上車急速開走,告訴彩媛自己無論如何都不會再次放手,只要能跟她在一起,就算是去地獄自己也願意,彩媛卻說,自己好不容易從地獄逃出來,現在他卻要再次將自己帶入地獄。
第17集世允趕到別墅將彩媛帶走,並對哲奎說彩媛不再是哲奎的女人.世允將彩媛送往醫院,簡單處理之後又將彩媛送回家.彩媛因無故離開職位被開除,世允得知公司營養師的職位暫缺,將彩媛推薦給人事部。
第18集茱莉在彩媛家門口看到世允和彩媛聊天,很納悶二人為何如此熟識.世允把自己推薦彩媛的事情告訴她,並約定面試成功之後一同慶祝.彩媛到公司面試,茱莉抓住彩媛質問她和世允的關係,彩媛將婆婆曾污衊她和世允的事情告訴茱莉,得知這一切的茱莉瞬間幻滅,更加沒有信心得到世允的心。
第19集朱莉看到母親來到公司非常吃驚,想急忙拉著媽媽回家去,但這時彩媛和部長一同走進公司,婆婆看到如今春風滿面的兒媳心裡不悅,上去冷眼嘲諷,朱莉得知一切都已無法挽回,著急地跺腳。
第20集婆婆拿出支票逼彩媛辭職,但彩媛很憤怒地拒絕了婆婆.朱莉認為彩媛這是因為抓住了自己的把柄所以才拒絕辭職,但彩媛說自己並不會這么做,請朱莉放心做好自己的事就好。
第21集
哲奎在酒店門前看到彩媛,一直喝酒,還提出不想結婚了,心裡還想著彩媛,惡婆婆軟硬兼施.彩媛與新娘又單獨碰面,沒有交流,但那個新娘子那個小眼神看出了端倪.春熙收拾行李,給世允媽媽打電話,告訴她要回美國的事,屋塔房大叔聽到急了,說以後沒地方住了.大叔去看望傷心的彩媛爸,聽他說不能失去春熙.
第22集
彩媛不小心撞上了雪珠,正要幫雪珠擦拭,卻被雪珠拒絕,茱莉撞見後趕緊叫了雪珠一聲伯母.茱莉對雪珠大獻殷勤,雪珠很受落,彩媛坐電梯時遇上了世允,世允一直對彩媛說話,但彩媛卻有點尷尬.
第23集
彩媛不小心撞上了雪珠,正要幫雪珠擦拭,卻被雪珠拒絕,茱莉撞見後趕緊叫了雪珠一聲伯母.茱莉對雪珠大獻殷勤,雪珠很受落,彩媛坐電梯時遇上了世允,世允一直對彩媛說話,但彩媛卻有點尷尬.
第24集
世允得知了彩媛的丈夫是茱莉的哥哥,為這段複雜的關係而感到非常吃驚.茱莉回家抱怨自己的感情危機,母親繼續給女兒出鬼主意.在公司小姑子虛假的一跪更是讓世允誤會加深.
第25集
彩媛目睹了親吻戲碼，回家路上明顯不開心。而被當做前女友替身的朱莉也很忿忿不平。送智允回家後，朱莉跟伯母說了KISS的事情。丈母娘當著全家人面宣布，自己同意東熙兩人的婚事了。春熙說自己有很多不足的地方，以後會當自己是彩媛親媽媽一樣，照顧她的。婚事定在這個月底。
第26集
彩媛爸爸想帶走她一起出去生活，家裡人都不同意，想留住她，奶奶還哭了，最後大家讓彩媛自己決定，善良的她怕老人傷心，說願意留下來，爸爸傷心的走了。小姨知道大叔是小時候的暗戀對象後，對大叔體貼入微，墜入愛河了。彩媛爸想到要留下女兒一個人生活，鬱悶地喝酒。
第27集
春熙正式嫁入嚴家了，彩媛上台致辭，春熙和彩媛都被感動到。彩媛因秘密資金問題被調查，茱莉去找彩媛，被世允發現。本部長終於看見了茱莉對彩媛的態度了，而此時彩媛卻被陷害。
第28集
哲奎來到公司找彩媛，說聽說了她的事，正在這裡調查會的人打電話叫彩媛調查三百萬的貪污案。哲奎沖了進去，說我們彩媛是不會做這樣的事的，我非常清楚她是什麼樣的人。要多少錢，你們說，我代她還被冤枉的錢，說著他拿出了身上的所有錢。
第29集
公司內部決策讓彩媛自動辭職，世允讓其多給一天時間再對外公布訊息。在電梯裡聽到員工議論著之前食堂室長籌集不到手術費給女兒動手術，今天卻突然請假動手術的訊息，經過了解證實，一切是朱莉的陰謀詭計，而後幫彩媛洗清冤屈。世允多次詢問朱莉，讓她坦白，但她卻裝傻，最後當面揭穿了她。而後留下朱莉與彩媛，朱莉跪下向彩媛道歉。
第30集
經過貪污案後，世允的心也混亂，醫生哥哥告訴他，他的心情因為彩媛有了微妙的變化而忘記了前女友，說他喜歡上了彩媛。一夜難眠，最後他決定讓自己好好解開這個心結。另一邊，朱莉與母親找到雪珠，告知她自己因愛生恨做件傻事，雪珠表示理解，還說訂婚會正常進行。訂婚當天，世允最後才出現，他宣布，他目前定不了婚，哲奎打了他。當晚，意味知道今天是妻子的生日，哲奎幫她過了生日，做了氣球花給她，她心情大好。
第31集
失控的金朱莉劫持閔彩媛將車撞到了護欄上。生氣的春熙找到了金朱莉和房會長，警告她們不要再折磨彩媛。另外李世潤對閔彩媛告白了自己的心意。
第32集
閔彩媛和金哲奎因通姦罪被警察逮捕，在警察局看到兩人在一起的照片震驚。李世潤將受到傷害的閔彩媛送回家安慰她。李世潤閔彩媛的家人們打招呼。春熙知道了李世允是白雪珠的兒子
第33集
孤兒院院長離開人世，臨走時一直罵雪珠是騙子。雪珠離開時讓春熙以後不要再聯繫她，不想再看到她。為了彩媛的事情，春熙來到雪珠家，雪珠氣到讓傭人阿姨趕走她。屋塔房哥哥讓小姨子去相親，後期發生醉酒脫衣事件。小姨子喜歡屋塔房哥哥的事情暴露。爺爺暈倒在工廠里，彩媛知道爺爺的病情，答應他回工廠幫忙。
第34集
李世允帶彩媛參加了生日會，世允父母很不高興，掉頭走人。留下男主和女主各自傷心。男主送女主回家，來個愛情充電。男二媽知道女三的身份了，大吵大鬧一番。彩媛開始回到麵館幫忙，世允送了花籃祝賀。彩媛爸爸找世允聊天，勸他離開彩媛，世允說可以放棄一切且和彩媛爸說了三年前發生的事。
第35集
第35集文字預告：房會長找到彩媛說想讓彩媛與哲奎復婚。世允因為沒有味覺吃了腐壞的食物而食物中毒，彩媛為了幫世允找回味覺做了努力。基玉反覆咀嚼姜鎮說是因為百億才喜歡自己的話，偷了土地文書之後跑去找姜鎮了。
第36集
第36集文字預告：爺爺告訴子女們，麥田只是在名義上屬於自己。女主告訴男二，自己在與男主交往。兩位舅舅分家。女主媽與大舅媽談話，得知當年男二媽陷害男主和女主外遇的事實……
第37集
第37集文字預告：雪珠拉彩媛離開，並問她是否收到了驚嚇，此時遇到茱莉，雪珠依然沒有給她好的臉色。雪珠到辦公室找世允，知道兒子失去味覺的事。哲奎又喝醉了，世允彩媛回家，還送了春熙一束花。小姨子去阻止屋塔房大叔搬家，一家人還是心繫麵館，看到下雨每人馬上回家搬麵條，爺爺看了很欣慰。
第38集
第38集文字預告：世允決定燒掉銀雪的照片，忘記過去，迎接新的人生，好好地愛護彩媛。小姨子情場失意，彩媛安慰她，春熙和孝東一起去找親人，哲奎又來找彩媛，悲催的是又被雪珠親眼目睹。
第39集
第39集文字預告：惡婆婆從大舅媽處得知雪珠允許二人交往。小姨留住要離去的姜鎮，確認彼此的心意。彩媛去見世允父母，因緊張而身體不適。雪珠安慰彩媛並打開心扉。
第40集
第40集文字預告：相見禮上，雪珠得知春熙是彩媛母親，面如死色，藉口頭痛離去。世允當著彩媛所有家人的面求婚。茱莉打算對世允報復，辭職之後加入方會長的公司並就任本部長。
第41集
第41集文字預告：雪珠看見包裹消失了。將包裹帶回家的春熙，看了修女院長的日記震驚。姜鎮和基玉穿著韓服回到家,嚴烹達表示這個婚姻結束了:“家裡亂作一團。”春熙為查明所有事實，來到了公司。
第42集
第42集文字預告：白雪珠要李世允和閔彩媛分手。因為不知道原因，並對此表示驚訝的閔彩媛無法相信。春熙看著他們的樣子，很心疼。道熙在春熙的衣櫃裡找衣服，發現了院長修女的日記。
第43集
健康狀況不太好的嚴亨達催促楊春熙,說希望儘快看到閔彩媛的婚禮，楊春熙感到難過。知道世潤是楊春熙兒子的哲奎，受到鼓舞更加積極的對閔彩媛。閔彩媛去找白雪珠的時候，聽到了白雪珠和楊春熙的對話,聽到了這個驚人的事實，感到驚愕。
第44集
白雪珠給了春熙的李世允小時候的照片、錄像專輯和錄音帶。春熙看著過去的照片，為自己沒能參李世允的過去而心痛。康鎮和嚴基玉確認了懷孕的事實感到高興。
第45集
知道所有事實的李世允感到很難過。東奎和世允陷入混亂，冷待白雪珠。傷心的白雪珠心中很悲痛，流下了眼淚。嚴基玉聞到姜鎮買來的豬蹄和米酒的味道感到噁心。金茱利推出的綠色麵條中發現含有重金屬、房會長受刺激而暈倒。
第46集
世允和彩媛兩人準備度過結婚前的幸福時光。因為憂鬱的心情，白雪珠將神經安定劑和酒一起喝下了，發現雪珠倒下的春熙打了119報警。彩媛在婚禮之前接到了道熙打來的電話，得知噩耗後無法繼續婚禮，獨自趕往首爾。
第47集
春熙為了彩媛和世允的幸福，下定決心離開。房會長向股東和投資者、債權人及管理層發表了辭職。想將剩下的資金匯集,重新開始事業。但將所有的錢交給了律師，律師攜款逃往了外國。嚴烹達和金末順在一起去看牙科回來的路上不省人事。金末順和他一起到了醫院，知道了嚴烹達胰腺癌末期，即將結束生命的事。
第48集
李世允對不抓住自己的閔彩媛感到失望。家屬們準備了墓地送走了嚴烹達。孝東發現了在遠處觀看自己的春熙。房會長努力的賣寶石和包,為了賺取生活費。哲奎成了代理司機,為了開始新的生活而努力。東奎和白雪珠為去美國分公司的李世允送行。白雪珠給了閔彩媛去美國的機票，叫她和李世允一起離開。
第49集
春熙和白雪珠接到打來說李世允在急診室的電話後，趕到醫院。姜鎮在市場上進行給冬粉簽名的活動，但沒有一人到來。末順偶然發現後，免費提供麵條給大家，市場上的人裝成冬粉積極的給簽名會提供了幫助。馬紅珠返回首爾，發現金哲奎成了代理司機。用代理CALL傳呼了金哲奎。
第50集（全劇終）
彩媛說了很多鼓勵的話，撒嬌的話，離開時，世允哭了。奶奶鼓勵春熙，春熙也傷心的哭了。雪珠和春熙在孤兒院談話。哲奎到醫院聽見彩媛喊世允，世允情況突然不好。哲奎告訴彩媛紅珠回來懷孕了，彩媛祝賀他們幸福圓滿。
音樂
韓國
웃는나를보여줄게(讓你看看微笑的我)－아리밴드(ArieBand)
사는게아니야(活著不像活著)－어반자카파조현아(JoHyunAhofUrbanZakapa)
InYourEyes－JangHeeYoung(장희영)
台灣
榮譽獎項
2013第6屆韓國電視劇賞
男子最優秀賞：李廷鎮
2013年第26屆Grime賞
優秀作品賞：《百年的遺產》
2013MBC演技大賞
年度電視劇：《百年的遺產》
連續劇最優秀男子演技賞：李廷鎮
男子胡金演技賞：鄭寶石
功勞獎：朴元淑
年度作家賞：具賢淑
播出信息
| 集數 | 播出日期 | TNmS 收視率 | AGB 收視率 | | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | 大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | | | |
| 第1集 | 2013/01/05 | % | % | % | % | |
| 第2集 | 2013/01/06 | % | % | % | % | |
| 第3集 | 2013/01/12 | % | % | % | % | |
| 第4集 | 2013/01/13 | % | % | % | % | |
| 第5集 | 2013/01/19 | % | % | % | % | |
| 第6集 | 2013/01/20 | % | % | % | % | |
| 第7集 | 2013/01/26 | % | % | % | % | |
| 第8集 | 2013/01/27 | % | % | % | % | |
| 第9集 | 2013/02/02 | % | % | % | % | |
| 第10集 | 2013/02/02 | % | % | % | % | |
| 第11集 | 2013/02/02 | % | % | % | % | |
| 第12集 | 2013 | % | % | % | % | |
| 第13集 | 2013 | % | % | % | % | |
| 第14集 | 2013 | % | % | % | % | |
幕後花絮
闊別螢光幕2年多的柳真，《百年遺產》是她婚後復出的首部作品，她曾表示過劇中的閔彩媛一角雖要經歷結婚和離婚，剛好她又已經結了婚，這對演出此角有很大的幫助。而且，她希望透過閔彩媛可以和觀眾同哭同笑。
崔元英與沈伊英在《百年遺產》中飾演一對夫婦，兩人現實當中也成為一對的訊息受到了兩人的冬粉以及電視劇觀眾的祝福。
2012年12月21日，MBC電視台透露電視劇《三代麵館》更名為《百年遺產》。製作方表示該劇是講述一個經營三代麵條工廠的家族之間的溫馨電視劇，為了更加與劇情符合而更為《百年遺產》。
電視評價
《百年的遺產》劇戲味濃厚，當中的恩怨情仇的情節，令觀眾看的非常投入，大大加強了追劇性。（香港有線電視評）
已婚的柳真，過著不同以往的全新生活，也領略了所謂‘婆家’的感覺，因此在劇中的表演，令觀眾能夠對劇中角色和故事產生共鳴，感受到劇中人物的喜怒哀樂。（中國娛樂評）
《百年的遺產》劇中的方英姿一直欺負閔彩媛，劇情發展到在最後她還是向彩媛道歉，另外，世允因交通事故致下半身不遂，意想不到卻在婚禮上突然站起了身，這一幕幕令人感動場面，讓看觀們感受到閔彩媛經歷各種困難後，終於苦盡甘來，這為觀眾呈獻了歡樂結尾。（新浪娛樂-韓星網評）
《百年的遺產》劇中有一場景是柳真和李廷鎮首次在海邊相遇，他們互雙緊緊相擁的場面，那充滿憐惜的望著對方的眼神、以及面對大海緊緊相擁，望向同一個目標身影的畫面，都讓觀眾關注。（BNT新聞網評）
