基本信息
田禹治中文名：田禹治
原名：Jeon Woo Chi
導演： 崔東勛
主演：姜東元 林秀晶 金允石
國家/地區： 韓國
類型： 動作 / 冒險 / 喜劇 / 歷史
片長：South Korea:136 min
分級： South Korea:12
對白語言： 韓語
發行公司： 韓國希傑娛樂株式會社
上映日期： 2009年12月23日 韓國
劇情簡介
《田禹治》開天伊始，魔物橫行人間，大神彪雲台德借神笛封印魔物，豈料因三位守鬥神仙疏忽大意，致使魔物逃逸，自此，魔與仙依附人類肉身，開始了綿延不絕的對峙。
500年前的朝鮮時代。
仙界裡法術首屈一指的天冠大師（白允植飾）和花潭（金允石飾）受到眾神仙的要求收封作惡多端的妖怪，他們將傳說中無所不能的靈性笛子"萬波息笛"分為兩半，各自完成任務。天冠大師的得意弟子--精通遁甲、移形和隱身等多種高深道術的田禹治（姜東元飾）平日裡總是愛耍小聰明闖禍，令一眾大師頭疼不已。
這天利用遁地術引起凡間大騷動的田禹治被神仙們發現，花潭正打算找天冠大師興師問罪，結果卻發現天冠大師連帶半隻靈笛不知所蹤。弟子田禹治和他的死黨楚鈴兒（劉海鎮飾）被眾神仙認為是殺害天冠大師的頭號嫌疑犯，因此兩人雙雙遭封入一幅畫軸中。
道士們消滅妖怪的傳說一直延續到500年後的首爾。
不知為何，原本已經被牢牢封印在畫中的妖怪們一個個跑出來在人間興風作浪，首爾危在旦夕。過去的那些神仙們都已退隱為現代的神父、和尚和算命術士。他們再次聚集起來打算找花潭商量對付妖怪的辦法，但花潭在500年前以要修行的理由早與大家失去聯繫，生死不明。無奈之下，眾神仙來到擺放當年封印了田禹治和楚鈴兒畫像的博物館，將二人放出。神仙們要求二人將功贖罪，負責抓拿被放逐出來了的眾妖怪們。
但生性自由風流的田禹治看到新鮮繁華的現代非常著迷，很快將抓妖怪的使命拋諸腦後忙於四處玩逛，更巧遇與500年前自己一見鍾情的女子長得一模一樣的徐仁靜（林秀晶飾），與後者開始了浪漫的愛情遊戲。一方面，得知田禹治二人被放出來的花潭勃然大怒，突然性情大變和眾神仙對敵了起來，決定要殺死田禹治等人……
演員簡介
男， 生於1981年 1月18日 ，韓國
星座： 摩羯座
姜東元出演了《狼的誘惑》和《請別相信她》兩部電影而受到矚目，俊美外形讓性格低調的他人氣一路飆升。
在釜山出生的姜東元7歲時就隨爸爸媽媽搬到了昌原，在居昌高中畢業後過入了漢陽大學機械系學習。2000年大學二年級時，通過民間選秀，開始了他的模特生涯。隨便拍攝了眾多非靡一時的電影作品。他被韓國演藝界被認為是花樣美男明星，同時也迅速成為攝影師們和設計師們最喜愛的模特。曾獲得2003年MBC新人男演員獎。
2004年第40屆百響藝術獎新人獎，2004年第24屆電影評論聯合會新人獎。2004年第40屆青龍電影獎最佳人氣獎。2004年第3屆大韓民國電影獎新人男演員獎。2004年Director's CUT Awards 男演員新人獎2005年第3屆CGV觀眾選舉當年電影然新人獎，2005年黃金拍攝獎男子新人獎。2005年第41屆百響藝術獎最佳人氣獎。
2006年他同李娜英一起演出了傷感的愛情片《我們的幸福時光》，票房一路飄紅，之後又在賣座的《那傢伙的聲音》中用聲音演繹了一位令人毛骨悚然的綁架犯。他於《刑事》導演李明世再度攜手的《M》晦澀難懂，引起了一番美學和電影同觀眾溝通方式方面的爭議。
女， 生於1980年 7月11日 ，韓國首爾明日洞
星座： 巨蟹座
林秀晶最早在1998年9月號《CeCi》封面模特出道，此後一直活躍在這個領域，2001年6月號的《KiKi》封面模特，2001年8月號《Cindyperky》的封面模特，2002年2月號《流行通信》的封面模特，此後有拍攝了很多服飾的寫真，包括2000年Radiogarden服飾目錄(與宋承憲、李東旭合作)，2003年TBJ服飾，2004年Clride春夏、秋冬服飾目錄(與金來沅合作)，期間她還在2001年KBS的連續劇《學校4》出演，聲名雀起，而2004年KBS2連續劇《對不起，我愛你》讓她開始大紅大紫。其間的2003年，她在名導金知雲講述姐妹情深的賣座恐怖片《薔花，紅蓮》中扮演有精神問題的姐姐，讓人領略到這個女孩在大銀幕上的精彩演技。連續幾年林秀晶都有不錯的電影作品交出，2006年她和Rain合作了朴贊郁的作品《機器人之戀》，人氣席捲全亞洲。2007年與黃政民合作了愛情片《幸福》。
男， 生於1967年 1月21日 ，韓國
星座： 水瓶座
金允石1987年在東義大學劇藝術研究會會的演出上第一次登台亮相，1988年參演話劇《欲望號街車》而正式成為一名演員，先後加入“sanulrim”、“演友舞台”、“劇團97”等劇團活動，通過《地下鐵一號線》、《盟兄弟》、《秋日的夢》等經典作品活躍在舞台上，1997年始還擔任了劇團“蕪穢”的代表。金允石在2001年就曾參加過全閏秀導演的《不忠》的拍攝，角色很小，2004年開始觀眾才能在銀幕上分辨出他的面貌，加盟的影片有《漢城大劫案》和《時失2公里》，2005年出現在了KBS城市單元劇以及電視劇《愛情中毒》中，然而這些角色都還未能引起人們的注意。
2005年KBS熱門電視劇《復活》不僅僅讓男女主角人氣爆發而且把金允石介紹給了更多的觀眾，2006年他出現在了兩部獲得不俗口碑的影片中，厚積薄發的演技立刻令所有觀眾眼前一亮。李海俊和李海英導演的《少年力士麥當娜》金允石扮演了東九，隨後影片《老千》中金允石再次奪目亮相，細份不多，意義卻舉足輕重，塑造了一個比前者更加兇惡和令人膽寒到極點的反面角色。此後他主演的MBC電視台早間連續劇《珍惜現在》也獲得了可觀的收視率。2007年金允石與鄭鎮榮等演技派中年男星合作了《快樂人生》，2008年與新人導演羅宏鎮合作拍攝了《追擊者》，影片獲得了鋪天蓋地的讚譽之聲，金允石也因此踏上了韓國國內幾個重要電影獎項的領獎台，可謂是風光無限。
製作花絮
幕後製作
田禹治影片是賣座片《老千》導演崔東勛的新作，改編自與《洪吉童傳》齊名的古典英雄小說《田禹治傳》。姜東元扮演的禹治是朝鮮時代一名喜歡作畫的術士，樂於救助貧窮百姓的他以勇於懲治貪官污吏聞名，不少史書上都記載有關於他的神異傳說。電影豐滿了原著的神話色彩，講述500年前田禹治遭人陷害被法術禁錮在一幅畫軸里，陰差陽錯地在500年後的現代被釋放出來，由此而引發的一連串驚險而滑稽的故事。
“田禹治可以說是韓國最初的英雄代表，如果把昔日的英雄放在21世紀的今天，將會有什麼樣的火花？在仔細閱讀過原著後我對這個課題充滿了興趣”，導演本著這樣的想法出發。片中的田禹治和人們心目中傳統英雄的定義有所不同，除了一樣愛維護正義外，他還常常開開“小差”去分神乾別的事情——身上具有頑皮的惡童氣質。
和為了和平，總是孤軍奮戰的超人、蜘蛛俠和蝙蝠俠等好萊塢個性近乎被神化到一無瑕疵的英雄不同的是，田禹治的小毛病小缺點不少，讓觀眾看來原來英雄除了和邪惡力量作戰厲害外，也有平凡糟糕的一面。
劇照《田禹治》的各個人物設定都頗具意味。主人公田禹治和好萊塢電影中的英雄想法設法隱瞞自己的超能量不同的是，他是個超級高調的英雄：絞盡腦汁要讓更多的人知道自己的道術非凡，到處招搖炫耀本領。與其勉為其難地夸田禹治是性格率直，不如稱其為厚臉皮到有點“無恥”的地步：喜歡喝酒和泡妞，見異思遷更是家常便飯的事情。在封印遭解開後，田禹治迅速將捉拿妖怪等大事忘得一乾二淨，沉迷在人世的喧囂中。
林秀晶扮演的女主人公徐仁靜也不是一盞省油的燈：外表和所有英雄電影裡的女主角一樣清純，內心則隱藏有好奇的欲望。她的職業設定為夢想成為一名演員的電視台助理也暗含了導演的深意。劉海鎮扮演的田禹治小跟班和一眾以女巫師、新婚婦人等身份生活在現代的“人間妖怪”——神仙們也各有各鮮明有趣的個性，除了古典與現代的穿越、精彩的魔幻打鬥戲，穿插在情節中的笑料也使本片跳出原著悲涼的框架，立足於映射社會現實陰暗面的同時，也具備電影應有
田禹治的天馬行空的想像空間。
《田禹治》可以稱得上是韓國首部以“道術”作為題材的電影。和好萊塢影片中的英雄們擁有各自的招牌本領一樣，田禹治的魔法“商標”是道教仙術。但好萊塢的英雄們往往利用的是工業革命的成果——現代技術風格極強的各種武器裝備去懲惡扶弱，作為東方哲學之一的“道學”講求的是“心理面的治癒和魔法”。 如今裝滿螢幕的西洋英雄們的能力大部分基於科學文明，道士的仙術則是非常新鮮素材：掩蓋身姿的潛伏術，坐望三千里的透視力，解開對方想法的讀心術等，導演毫不掩飾片中的魔幻元素是被韓國人遺忘已久又符合其情趣審美的賣點之一。
幕後花絮
影片《田禹治》是根據古典英雄小說《田禹治傳》改編而成的，而《田禹治傳》在韓國的影響力僅次於《洪吉東傳》。小說《田禹治傳》中的田禹治是專門幫助窮苦百姓，懲罰貪官污吏的英雄。而於洪吉童不同的是，田禹治不僅僅是默默的幫助百姓，而且還會想盡辦法懲罰惡人，他用的辦法就是道術。與一般意義上的英雄不同，他有一種骨子裡的叛逆。導演崔東勛說，田禹治雖然是英雄，但他的標籤頁可以打上是反社會的，因此他的個性是很有魅力的。崔東勛導演把這樣一個特殊的英雄，從500年前的朝鮮時代穿越到了2009年的現代社會，把韓國古典小說中的英雄人物在21世紀的背景下重新創造出一個嶄新的富有魅力的英雄形象。之前很多影視作品中大家看了很多關於洪吉童、一枝梅等的作品，今天大家可以看一次從未看過的田禹治的英雄形象。
田禹治如果說超人有超能力、蜘蛛俠可以用蜘蛛網、鋼鐵俠有他的鋼鐵服、哈利波特有他的魔法，那么田禹治則有“道術”，以治心為基礎的道術可以說裝載著東洋固有的哲學，這是一個很神奇的題材，也很符合韓國人的情節，就像是在講“很久很久以前的故事”。把刀變成花、采雲飛翔、遁甲術的運用等，在韓國，大家至少會知道個一二。影片《田禹治》中的道士們表演的就是土生土長的道術。他們靈活地運用遁甲術或複製術、穿越時空的移動術、自由隱藏的隱身術、可以看千里之外的千里眼、可以知道對方心事的讀心術等，這些各種神奇的道術中還融入了東方武術等。這樣的一個獨特素材，相信會讓觀眾看得興致勃勃。
本片製作費高達100億韓元。
影片2008年9月開拍，8個月間分別挪在首爾-釜山-大邱-鐵笛原-全州-益山等地拍攝，最終在菲律賓殺青。
為了完成首爾城市中心建築物中的追車戲，影片在清溪川、江南一帶以及明洞、仁寺洞等地實行交通管制才艱難完成拍攝。影片後期製作也耗費了6個月時間，才趕在2009年的聖誕新年檔期上映。
姜東元首次演出此外放帶點痞子氣的英雄角色，劇組公布主演陣容時，他的一班影迷高呼：姜東元終於可以不再演悲劇了。他本人則笑言：其實早想把自己身上一些不安分的因子釋放出來。
姜東元開拍前在首爾專門的動作學校接受了劍術、格鬥等訓練，減重了5公斤，片中的吊威亞鏡頭他都堅持不用替身親自完成。平日裡給謙謙君子印象的姜東元爆發出來的動作潛能令武術指導也大為吃驚，稱“如果奧運會有吊威亞這一項目的話，他很有潛力去爭取金牌”。
音樂原聲
音樂 OSTRelease Date: 2009.12.23
主演：姜棟元、 Kim Yoon Seok 、林秀晶、Yoo Hae Jin、白允植Music by 장영규
01 만파식적 萬波息笛
02 과거로 過去路
03 궁중악사 宮中樂士
04 초랭이 테마 楚鈴兒主題
05 Hi`Ilawe
06 요괴도시 妖怪都市
07 풍차도는 고향 豐車道的故鄉
08 화담 테마1 花譚主題1
09 화담 테마2 花譚主題2
10 빌딩 숲속에서 城市森林
11 청계천변 대결 決戰清溪川
獲獎記錄
韓國電影青龍獎第31屆 (2010)
劇照提名
最佳電影獎
最佳導演獎崔東勛
最佳男演員獎姜東元
最佳攝影獎
最佳藝術指導獎/最佳美術設計獎
最佳照明獎
最佳技術獎
百想藝術大賞 第46屆 (2010)
提名
電影類獎項-最佳新人女演員獎鮮于善
創作背景
田禹治 劇照·古裝片《田禹治》由執導過賣座商業片《漢城大劫案》、《老千》的崔東勛導演執導，投資過百億韓元製作而成。因影片中穿越古代和現代，需要不少穿越場面、古代道術對打、CG效果的怪獸等等。
·《田禹治》在年初便投入拍攝，取材於朝鮮時代文學作品《田禹治傳》，當然作為喜劇，更多功夫用在改編方面，使電影更加生動。韓媒更以“《怪物》、《三個傢伙》、《海雲台》的強敵”來形容這部影片，給予它最高的期待值，而它更選擇了聖誕節前夕來首映，相信票房不會讓人失望。
·本片製作費高達100億韓元。運用了類似《黑客帝國》的技術打造炫目的道術對決場面，還有CG打造的怪獸登場。
·影片2008年9月開拍，8個月間分別在首爾-釜山-大邱-鐵原-全州-益山等地拍攝，最終在菲律賓殺青。
·為了完成首爾城市中心建築物中的追車戲，影片在清溪川、江南一帶以及明洞、仁寺洞等地實行交通管制才艱難完成拍攝。影片後期製作也耗費了6個月時間，才趕在2009年的聖誕新年檔期上映。
·演員陣容也是顆顆發亮，元祖花美男代表姜棟元在影片中飾演瀟灑道士田禹治，多次獲得影帝之冠的金允錫飾演姜棟元最強勁的對手，中堅演員白允植出演天冠大師，形象非常神韻，而女主角則是清純路線的林秀晶，在該影片裡她首次挑戰性感路線，還有不少打鬥戲，除此之外，不得不提的配角劉海鎮再次登場，多部電視劇和電影都現身的他，每次都當小角色卻每次都讓人難忘，還有久未露臉的大牌明星廉靜雅，也客串林秀晶的死對手一角。
田禹治 劇照·姜棟元首次演出此外放帶點痞子氣的英雄角色，劇組公布主演陣容時，他的一班影迷高呼：姜棟元終於可以不再演悲劇了。他本人則笑言：其實早想把自己身上一些不安分的因子釋放出來。
·姜棟元開拍前在首爾專門的動作學校接受了劍術、格鬥等訓練，減重了5公斤，片中的吊威亞鏡頭他都堅持不用替身親自完成。平日裡給謙謙君子印象的姜棟元爆發出來的動作潛能令武術指導也大為吃驚，稱"如果奧運會有吊威亞這一項目的話，他很有潛力去爭取金牌"。
上映日期
韓國2009年12月23日
馬來西亞Malaysia2010年3月25日
海報紐西蘭New Zealand2010年3月25日
義大利Italy2010年4月25日......(Udine FarEast Film Festival)
日本Japan2010年7月9日......(FukuokaAsian Film Festival)
加拿大Canada2010年7月22日......(FantasiaFilm Festival)
泰國Thailand2010年8月19日
韓國South Korea2010年8月21日......(PuchonInternational Fantastic Film Festival)
美國USA2010年9月23日......(Fantastic Fest)
美國USA2010年9月25日......(New York Korean Film Festival)
西班牙Spain2010年10月10日......(SitgesInternational Fantastic Film Festival)
美國USA2010年10月14日......(Hawaii Film Festival)
澳大利亞Australia2011年1月20日......(DVD premiere)
荷蘭Netherlands2011年2月8日......(DVDpremiere)
法國France2011年3月15日......(DVDpremiere)
英國UK2011年4月25日......(video premiere)
日本Japan2011年7月2日
日本Japan2011年9月17日......(NagaokaAsian Film Festival)
影片評論
《田禹治》：超級英雄穿越時空
田禹治美國電影中的超級英雄已經達到泛濫的地步，並且還有《美國隊長》、《神奇女俠》、《綠燈俠》在排著長隊，那么亞洲地區是否有超級英雄呢？《田禹治》為東南亞各國塑造銀幕超級英雄提供了借鑑的辦法，就是不要正面強攻科幻題材，可以從古代奇幻類作品入手。韓國民間流傳的文學作品《田禹治傳》，在經過導演崔東勛的整理加工之後，居然呈現了別樣的風采，古代超級英雄跨域時空來到了現在，一段延續500年的正邪對戰就此上演。
《田禹治》的缺點是很明顯的，比如技術的落後，相對於好萊塢而言，該片中的特效場景仍然缺乏質感，有些CG人物還是看著像卡通片。還有就是故事並不曲折，很多地方缺乏一些應有的鋪墊。可是，必須要承認，《田禹治》即使有很明顯的缺點，但是它的優點也是如此張揚。姜東元這位韓國大帥哥擯棄了以往的憂鬱形象，出演了一名富有正義感但玩世不恭的法師，他此番的表演突破性很大，憑藉他出眾的外型，再加上這樣具有影響力的商業作品，姜東元日後很可能會成為韓國又一顆票房巨星。
但姜東元和金允石比較起來，還是顯得稚嫩了，金允石是近兩年異軍突起的演技實力派，他的《老千》、《追擊者》、《奔跑的烏龜》都是韓國電影近年來的力作，金允石最擅長扮演亦正亦邪的人物，在《田禹治》中依然是走這種路線。金允石飾演的花潭表面上道貌岸然，實際上是壞到骨子裡的大魔頭，但花潭本人還是想要走上正道，但魔性難處，這種糾結複雜的人物找金允石來詮釋簡直是不二人選。
《田禹治》的特效雖然不夠好萊塢強，但運用的恰到好處，有點《功夫》的風範。亞洲電影在技術上存在軟肋，畢竟沒有好萊塢那么龐大的資金和技術支持，但如果能夠將故事很好地和特效來結合，不讓特效場面喧賓奪主，這樣會得到一個很好的效果。《田禹治》的故事是編導們重新編排的，和原著關係不大，編導們構想了古代和現代兩個時空，前半段是500年前的古代，後半段是田禹治500年後走入現代的故事。單純只拍現代或者古代的故事，都不夠吸引人，兩個時代銜接起來，多少都會讓觀眾感到一種新意。
《田禹治》在劇情上峰迴路轉，特效場面的配合又是井井有條，只要劇情能夠過硬，特效的有些疲軟也是可以原諒的。中國導演應該要學習這一類影片，別國導演的長處和優點也是值得借鑑的，好萊塢並非完全是一家獨大，只要本國導演能夠拍出精彩紛呈的電影，相信本國觀眾更樂意去影院捧場自己國人拍的電影。
