《澡堂老闆家的男人們》

《澡堂老闆家的男人們》

《澡堂老闆家的男人們》是著名韓國電視劇,廣受歡迎。

基本信息

電視劇信息

 
목욕탕집 남자들목욕탕집 남자들
片名:澡堂老闆家的男人們
 更多中文片名:
 澡堂老闆家的男人
 電視台:韓國KBS
 首播:1996年11月
 影片類型:家庭 / 喜劇
 集數:87 集
 國家/地區:韓國
 對白語言:漢語國語
 色彩:彩色

演職員表

導演:鄭乙永
編劇:金秀賢
 
李順在飾爺爺金福童李順在飾爺爺金福童
 爺爺金福童--- 李順在
 
奶奶李姬子---姜富子奶奶李姬子--- 姜富
 奶奶李姬子--- 姜富子
 
大兒子豐秀---張勇大兒子豐秀--- 張勇
 大兒子豐秀--- 張勇
 
大兒媳英子---高斗心大兒媳英子--- 高斗心
 大兒媳英子--- 高斗心
 
女兒福姬---楊喜京女兒福姬--- 楊喜京
 女兒福姬--- 楊喜京
 
女婿炳烈---宋承煥女婿炳烈--- 宋承煥
 女婿炳烈--- 宋承煥
 
大孫女尹京---裴鍾玉大孫女尹京--- 裴鍾玉
 大孫女尹京--- 裴鍾玉
 
大孫女婿--- 金相中孫女婿--- 金相中
 大孫女婿---金相中
 
孫女恩京--- 陶智媛孫女恩京--- 陶智
 孫女恩京--- 陶智媛
 
尹多勛二孫女婿--- 尹達勛
 二孫女婿--- 尹多勛
 
三孫女秀京---金喜善三孫女秀京--- 金喜善
 三孫女秀京--- 金喜善
 
三孫女婿---金浩鎮三孫女婿---金浩鎮
 三孫女婿--- 金浩鎮
孫媳婦正花--- 金善敏
二兒子熙秀--- 南成勛
二兒媳豐秀--- 尹如靜

劇情介紹

 
《澡堂老闆家的男人們》《澡堂老闆家的男人們》
福童經營澡堂已30年。現在,他感到老了,於是便把兒孫全召呼到身邊一起生活。其實,他的身體還很壯。福童的大兒媳英子為三個女兒的婚事很是著急,現在,她指望二女兒恩京出去相親能有希望,沒想到回來卻滿腹牢騷。
福童的女婿炳烈沒回家聚餐,而是偷偷和小姐們去看電影。回家為應付胖老婆福姬的查問,還編出了一套謊話。
幫助恩京相親的媒人前來告狀,說恩京相親時裝瘋賣傻,這使母親英子很是過意不去。她為女兒婚事著急,規定今年三個女兒必須有一個出嫁。
儘管母親英子嫌棄恩京相中的對象,但恩京還是把對象帶回了家,並表示要結婚。這使英子不知所措。弟媳慧英和小姑子姬子好言相勸,但英子仍固執己見表示反對。為了充分發表意見,全家人展開了討論……

分集介紹

《澡堂老闆家的男人們》《澡堂老闆家的男人們》
第1-10集
第一集:
福童經營澡堂已30年。現在,他感到老了,於是便把兒孫全召呼到身邊一起生活。其實,他的身體還很壯。福童的大兒媳英子為三個女兒的婚事很是著急,現在,她指望二女兒恩京出去相親能有希望,沒想到回來卻滿腹牢騷。
第二集:
福童的女婿炳烈沒回家聚餐,而是偷偷和小姐們去看電影。回家為應付胖老婆福姬的查問,還編出了一套謊話。幫助恩京相親的媒人前來告狀,說恩京相親時裝瘋賣傻,這使母親英子很是過意不去。她為女兒婚事著急,規定今年三個女兒必須有一個出嫁。
第三集:
英子得知那個相親的小伙有意要和恩京再見一面,她很高興。但當她偷偷打量這個小伙後,又為他個頭高、樣子粗感到失望。她意想不到的是恩京突然對小伙倍加欣賞,這使英子不知所措。福童和半秀為炳烈夫妻倆慪氣進行調解,其中為炳烈出了很多主意。但炳烈不以為然,他認為這是八字注定。
第四集:
儘管母親英子嫌棄恩京相中的對象,但恩京還是把對象帶回了家,並表示要結婚。這使英子不知所措。弟媳慧英和小姑子姬子好言相勸,但英子仍固執己見表示反對。為了充分發表意見,全家人展開了討論。
第五集:
英子因女兒婚事心情沉重,加之家務事繁忙,結果閃了腰而臥床不起。弟媳慧英無奈接過所有的家務。小姑子福姬貪吃的習慣惹怒了老母,連父親也發話讓她減肥。
第六集:
炳烈尊照岳父母旨意要妻子減肥,沒想到被妻子趕出門外,他不得不住進旅館。福童聞訊後火冒三丈,他要當著受氣姑爺的面狠狠地教訓自己的女兒。英子為女兒婚事傷心透頂,丈夫等人好言相勸均無濟於事,慧英和福姬見此狀不得不改變態度站到英子那邊。
第七集:
恩京的婚事遭到其母親的反對,致使男方得了相思病。媒人趕來苦口婆心相勸,始終未能改變英子的初衷。恩京本想和母親抗爭,但終究不敢和家人決裂,她不得不向男方表達了母親的意思。福姬遭父親訓斥後一時下不了台,但在母親和哥嫂的關懷下改變了態度,這使一貫受氣的丈夫很吃驚。
第八集:
英子的長女尹京正為乘計程車丟書事著急,一個叫浩俊的青年來電話說明了下落,但他們幾次相約均落空。英子的小女兒秀京是個風流女性,她剛剛被哈佛的男友拋棄,又與尤烈哥和敏基兩人有了交往。兩個男友間還有了醋意。天冷了,全家人為醃白菜忙翻了天。
第九集:
由於全家人做泡菜過於勞累,慧英的兒媳正花開始感冒發燒。正在外打高爾夫球的炳烈被家人匆忙叫回,他對病號做了處理。老爺子福童召集全家人搞慈善捐款,教導子女不要忘記幫助家人。他立下規矩要後代繼承這一傳統。
第十集:
福童的二兒媳慧英幹家務一個勁叫苦,還對大嫂表示不滿,英子一氣之下不讓她幹活,她要帶著女兒們支撐起家務。這時,正花病情加重欲住院,姑父炳烈幫助擺脫了危機。英子的小女兒秀京約敏基和智娜進咖啡屋,她要當著情敵的面奪回敏基,不料敏基逃跑。英子做噩夢,擔心大女兒尹京變成大肚子。因為她經常叫著要獨身。
第11-20集
第十一集:
秀京為奪回男友敏基做了很大努力,但均未成功,因為她感情不專一。炳烈熱心為尹京介紹了一名男友,全家人熱衷於促成這門婚事。但後來弄清他是臭名昭著的花花公子,全家人的心全涼了。
第十二集:
秀京糾纏敏基摔傷了腿,敏基將其送回家。秀京全家責怪敏基不忠誠,敏基不得已說出真情。炳烈從醫院帶回新的信息:一是主治醫生和弟弟要相親;二是上次相親者為花花公子不屬實,對方正想靠法律澄清事實。秀京和拾到失物的浩俊終於見面了,但由於秀京的傲慢,不得不中途散夥。
第十三集:
新年即將來臨,爺爺福童辦了很多年貨,這可愁壞了二兒媳慧英。為了爭取患感冒的正花能幹些家務,她和自己的兒子發生了口角。恩京相親失敗了。現在,三姐妹均為各自的婚事發愁,爸爸豐秀只得開導她們。
第十四集:
除夕之夜,全家人歡聚一堂。爺爺福童衷心感謝子女們的團結合作精神,他感到非常幸福。豐秀的妻子英子傳過來訊息,說他弟弟和妻子關係冷漠,正想離婚。豐秀急忙找弟弟談話,不許他亂來。剛剛得到訊息的老父老母也趕來,他們要狠狠教訓這個不爭氣的二兒子。
第十五集:
福童老倆口嚴厲批評了次子,令他今後再不準提“離婚”二字,直欲將其關入地下室反省。事後,慧英欲淡化這件事,並埋怨英子擴大了事態。秀京和敏基來往較為頻繁,智娜受冷落使敏基感到不安。
第十六集:
大年初一,兒孫們偎在爺爺、奶奶身邊表演節目、互相拜年,全家人十分和睦。一件意外事情發生了:福姬在家門口撿到一個棄嬰。一直沒有孩子的福姬認領這孩子是理所當然的事,可是福姬不肯認領。為了確定孩子的未來身份,福童召集全家人展開了討論。
第十七集:
全家人一致認為,棄嬰應由福姬和炳烈撫養。但福姬還不太情願,她必須接受實際鍛鍊。秀京和智娜爭風吃醋,結果敏基突然失蹤了,她們只得四處尋找。慧英感到孤獨、寂寞,恩京為嬸嬸算命,說她是理想主義者,她的心高高地飄在空中,腳也沒踩在地上。
第十八集:
姬子發現澡堂賬本上有許多“十全大補湯”的支出,便埋怨老伴為何不去藥店抓藥,老伴解釋去傳統茶屋是為了交際。長子豐秀的新大衣又送人了,妻子表示了不滿,豐秀反倒發了火。敏基終於出現了,他約秀京和智娜去咖啡廳見面,並表明了跟豐秀的關係,智娜一氣之下將咖啡潑向敏基。
第十九集:
福姬在母親協助下開始帶孩子,還去服裝店購置衣服,不免和二嫂為生活瑣事有些磨擦。豐秀的公司里資金周轉發生困難,他打算挪用家裡的現金貼補,而妻子不同意這種做法。豐秀則埋怨她在自己困難時得不到支持和同情。智娜出了車禍,聽說是因為與敏基分手欲尋短見。
第二十集:
智娜出事後,秀京受到父母責罵,他們要求女兒和敏基斷絕關係。秀京按家長意思向敏基做了表示,並一起去看望智娜。智娜為“自殺”事做了解釋,並表示已有了男友。浩俊主動與尹京約會,尹京冷漠的外表掩飾不住內心的真情。功課不好的智煥竟然徵得家長同意去濟州旅遊。
第21-30集
第二十一集:
敏基對智娜的關懷使秀京產生醋意。可是,當敏基正式向她求婚時,她又顯得不太積極了。福姬正為認領小孩事舉棋不定,炳烈卻在醫院宣布妻子生了兒子。這一突如其來的好訊息致使同事和親友紛紛前來祝福,使得福姬不得不將瞎話編到底。福姬全家也積極配合嚴守秘密。豐秀為從家中拿出周轉現金,他同意從外邊買房子轉到妻子名下。
第二十二集:
慧英對農村兒媳的不尊重引起了兒子、兒媳的反對,雙方的口角使慧英臥床不起。直至熙秀從中調解、子女當面認錯才算了結。秀京對敏基的求婚先是不情願,但很快又演變成不同意,因為她不願過門後住進婆婆家。她的想法受到了父親的嚴厲批評。
第二十三集:
智煥突然往家裡來電話,說是在外做了闌尾手術。父親急忙駕車趕往外地,將兒子接回家。福童陪朋友外出旅遊很開心,姬子懷疑老頭跟茶館女老闆有什麼勾當,直至弄清真相才解除疑慮。秀京和敏基約會,敏基向她介紹了家庭的真實情況,使她的心豁然開朗。浩俊帶尹京看病打動了她的心,她突然向家人宣布,她要結婚了。
第二十四集:
秀京帶敏基來家拜訪,全家七嘴八舌像炸了鍋,現在秀京的婚事將走在前邊,這使恩京心裡很不好受,她甚至喝醉了酒。恩京的父母和姐姐不忍看見這局面,他們正積極想辦法。福童感冒病倒了,老伴感到鬱悶,但沒說出原因。
第二十五集:
福童家的男人們沒按規定早上去爬山,這使福童很氣憤。他把膝下兒孫叫到身邊訓斥,大家互相推御責任,只有老大豐秀急忙檢討。浩俊受尹京之託,為她妹妹恩京找了一個電子公司的科長,雙方見面均還滿意,就連浩俊也覺得恩京很漂亮。秀京穿起超短裙去見未來公婆,她自我感覺很好,但不知婆婆怎么想。
第二十六集:
因為老爸福童發了脾氣,老大豐秀、老二熙秀和妹夫炳烈發生了口角。他們互相指責,甚至沒法收場……直至炳烈主動檢討,才使事態稍有緩解。尹京不願承認浩俊是男朋友的事實。但浩俊仍耐心等待。秀京等來了敏基母親的態度,她說更喜歡智娜。
第二十七集:
智煥的一夥朋友來家作客,為了解決午餐,福童帶著家裡的男人們和智煥的朋友去了茶館,女人們則留家就餐。可是,由於沒上山跑步的矛盾波及到了姑嫂,大嫂英子再三請慧英出來吃飯,可就是請不動,她不得不拉慧英以上街買東西為由出去談。姬子聽說老伴去了朴女老闆的茶館,她又起了疑心。
第二十八集:
福姬的兒子即將過百歲,全家人都在商議如何好好慶賀。最後決定由兩位嫂子出面張羅,籌辦一批食品送給塔谷公園的老人,這是一個最有意義的活動。豐秀為公司資金周轉受阻而發愁,難免與不知情的妻子有磨擦。老爸福童看出了兒子的難處,偷偷給他現金以解燃眉之急。秀京主動登門見敏基媽,希望她改變態度主持與敏基的婚事。
第二十九集:
炳烈和福姬為兒子過百日生日做了最有意義的慶賀。哥嫂們親自前來祝興,為公園的眾多老人服務,使夫妻倆十分感動。儘管炳烈因疏乎忘記安排照像,但也有人臨時補缺,使這次活動十分圓滿,只是尹京不太高興,因為她不願男友浩俊當眾亮相。本秀借父親錢買了30坪房產,公司資金運作解決了。
第三十集:
福童憋在家裡沒去茶館,但沒完沒了跟老伴老茬,把她折騰得夠嗆。浩俊與尹京的戀愛毫無進展,便主動登門拜訪,全家人待他十分熱情。可是,當尹京回來時卻想把他趕出門。敏基母親本來就不願意將來兒子聽兒媳擺布,現在又聽說秀京不會幹一點家務,更是心涼半截了。
第31-40集
第三十一集:
姬子再三動員老伴外出散心的事始終未成,便留下來與之談心。她回憶起當年艱苦歲月的恩愛,希望老伴珍惜今天的幸福。英子三個女兒的婚事各有所難,長女尹京不顧男方的誠意和全家人的勸說,徹底回絕了浩俊的求愛,二女兒恩京由此也擔心自己的戀愛受影響,因為浩俊是媒人,小女兒秀京則因不愛幹家務而動員敏基一起單過,自從母親批評後才改口。
第三十二集:
為了讓尹京放棄“獨身”主義,長輩們紛紛勸說,但均無濟於事。嬸嬸慧英的話比較尖刻,致使尹京的母親有些承受不了,她真想動手狠狠地教訓一下大女兒……。秀京想跟敏基單過的計畫落空,便設計了先一起過之後再跑出來的迂迴方案,敏基聽後當即拒絕了。
第三十三集:
對於尹京無數次的回絕,浩俊仍不死心。經過他的再三開導,尹京突然哭了,她講述了自己初戀時所承受的一次沉重打擊……夜深人靜,已酒醉的尹京被浩俊背回家,家裡人見狀尚不知出了什麼事,爺爺便認定浩俊沾了孫女的便宜,並欲將其關進地下室。
第三十四集:
自從英子大嫂教訓了一下慧英,慧英一直感到憋氣,一天她竟外出沒回家。姬子一直和老伴鬧彆扭,據英子所見,公公和茶館女老闆可能真有點意思。敏基母親約秀京過去談話,言談中透露了對秀京的不滿。恩京喜歡算卦,她剛剛給對象算了一個不吉利的卦,想讓對象聽聽是否靈驗,結果出了亂子。
第三十五集:
慧英心裡一直不痛快,她對大嫂有意見,又感到丈夫冷冰冰。為此她常獨自出門散心。恩京的對象喝醉了酒,他們的約會不歡而散。雖然過後男方表示了歉意,可是恩京對他已失去了興趣。敏基母親認為秀京不像一般姑娘溫順,她不同意他們的婚事,但迫於兒子的壓力也沒辦法。浩俊向尹京簡單告別後便出差去夏威夷了。
第三十六集:
敏基母親對秀京約法三章,希望她做個好媳婦。秀京勉強答應了條件,並促成了雙方父母見面。浩俊托人送來了貴重禮品,尹京先是拒絕,後經長輩們勸說才收下。恩京和男友解除了誤會,原來男方命相很好,是她算錯了。
第三十七集:
英子自從見了秀京婆家,心裡一直不是滋味:一是他們打扮那么華麗,似乎有點嚇唬人;再則對方一個勁挑秀京的不是,不如看不上眼就算了。其實,敏基父親更看重秀京長相,認為其它可以調教。姬子對老伴的行為再也不能忍耐了,她要把老伴趕出去。
第三十八集:
福童即將被趕出門,但他還不知因為何故,直至老伴說在電視裡見到了他和茶館女老闆的鏡頭,他才恍然大悟。福童再三解釋,但老伴就是不饒,他只得收拾行李準備出走。次子熙秀尚不知家中出了大事,他正和妻子談心,在燭光映照下別有情趣。妹妹福姬趕來報告訊息,他倆才如夢初醒。
第三十九集:
長子豐秀將父親送進旅館,並做了簡單安頓。他遵照父親的囑託:不跟弟妹們談吵架的真正原因;不能說爸爸是被趕出家門的。儘管弟妹們有多種猜測,但豐秀始終堅持原則。次日一早,豐秀又安排爸爸搬進新購的別墅的準備,福童真的要跟老伴分居了。
第四十集:
長子豐秀向母親報告說父親住進了別墅。父親方面由大兒子照著,母親姬子由大兒媳陪伴。儘管子女們對他們努力勸說,但雙方各執己見,誰也不肯退讓。突然,福童回家向老伴要澡堂賬本,又掀起了新的矛盾……秀京單位專門給了假期,她可以全身心接受母親調教。恩京與男友的戀愛在發展,對方已提出求婚。

幕後製作

《澡堂老闆家的男人們》《澡堂老闆家的男人們》
家庭劇自是離不開家長里短、三姑六婆市井百態。《澡堂老闆家的男人們》講述的就是韓國一個典型的傳統大家族的故事。家裡的長輩是年已七旬的爺爺、奶奶;爺爺、奶奶養育了兩子一女:長子豐秀、長媳英子又育有三個女兒尹京、恩京、秀京和一個兒子;次子熙秀、次媳惠英育有一子東渙;三女兒福姬則和丈夫炳烈領養了一個棄嬰健兒,本是一個看似再正常普通不過的大家庭,但是由於人口眾多再加上長子家三個女兒還待字閏中的特殊性,於是便引發了一個又一個故事。每個家庭、每個人都充滿了誇張的戲劇性,上演著一幕幕笑中帶淚、樂中有苦的人間喜劇。此次《澡堂老闆家的男人們》在十分忠於原作又精工細作的配音效果基礎上,還特別注意把句子翻譯得十分“中國化”,最大程度消除了不同語言間的隔閡。而且由於劇集本身的對白設計得極幽默出彩,所以一路上聽下來,真的是爆料不斷、笑場連連,看似普通的日常嘮嗑,但因為句與句之間連線緊密、邏輯嚴謹,又不失時機的填充笑料,所以就形成了一種環環相扣、針鋒相對、滑稽輕鬆的效果,而且由於韓國本身源自中國的文化背景,許多諸如價值觀、人生觀、社會道德標準都能為中國百姓接受,所以並不會有絲毫陌生和不適應感,也是它在中國觀眾眼裡能大受歡迎的原因。

獲獎情況

1996年KBS《澡堂老闆家的男人們》演技大賞大獎(姜富子)
1996年KBS《澡堂老闆家的男人們》演技大賞優秀女演員(金喜善)
1996年《澡堂老闆家的男人們》百想藝術大賞最佳新人女演員(金喜善)
1997年KBS《澡堂老闆家的男人們》獲得濟州文化大賞(高斗心)

經典台詞

《澡堂老闆家的男人們》《澡堂老闆家的男人們》
福童:沒了牙齒,牙床也能活。沒有活不下去的,只是不方便。
豐秀:我們男人要團結起來,跟以你媽媽為首的女人……
姬子:就像夏天裡的大蒼蠅搓手一樣,幾天幾夜拱手作揖來著。(這樣比喻求人的,沒見過)
尹京:我們國家的人怎么這么奇怪,真讓我不滿意。
英子:我們國家的人對你也不滿意,一邊待著去。
英子:家政系畢業的家務就幹得好啦?還想讓我怎么樣呀?難不成把孩子放到肚子裡再生一遍么?
熙秀:這個女人的孤獨是把太平洋的水全都倒進去都不夠的無底洞,我怎么辦?
姬子:男人用得著的時候就使勁使喚。客氣一輩子都不會聽你的,你不使喚就使喚到別人那兒去了。(女生們要引以為戒啊!)
惠英:看來我恐怕真的就這么死了,你來聽聽遺言……我死了之後,你能不能每年給我的墳墓種一束白色的少女花?愛情淡了固然可惜,但也不能怪你,你也別後悔以前怎么待我……你就再找一個。
熙秀:那好吧,你什麼時候死呀?(好絕啊)
夢龍:恩京小姐,謝謝你。
恩京:我們不是在分手。
夢龍:是,恩京小姐。可是我穿什麼西裝好呢?
恩京:上次穿的那件淺色的就不錯。
夢龍:恩京小姐,我該給他們拿點什麼呢?
至煥:我是黃豆呀還是綠豆?你們都沒看見我?
福姬:怎么樣?好吃么?
炳烈:你沒看見我在拌么?用勺子在拌,勺子又不會嘗,怎么會知道好不好吃。你一直在旁邊問好吃么好吃么。
英子:不應該讓媽媽您坐在中間,不舒服。
福姬:媽媽當然得坐在中間,這樣車子才能平衡。
姬子:是呀,我當然沒你長得苗條,像柳條兒似的。
姬子:別斜著眼看我,要不明天早上去市場,那些比目魚都要喊你一聲大哥了。
福姬:大嫂說恩京的婚事吹了。
炳烈:怎么?那小子有老婆了?
秀京:真誠的友誼不能無條件地給予寬容。
秀京:結婚儀式兩次三次都可以,可訂婚儀式每個女人一輩子只能舉行一次的,不是么?再婚三婚不能舉行訂婚儀式的。
福童:沒嘗過死去活來的愛情,冤嗎?…那你是死了又活過來的?…死去活來的愛情是什麼呀?是傷寒病、傳染病。等到燒退下來後就開始厭惡,鬧出離婚這種事。(愛情的解釋真是精闢呀)
姬子:你那么喜歡金魚么?今天買了不少嘛。這些一頓都吃嘍?…想吃的時候就撈出兩三條吃吧。
炳烈:因為爸爸被媽媽剝奪了澡堂的經營權,媽媽的勢力逐漸強大起來,扮演黑社會老大的角色,把那幫女人都給帶壞了。
姬子:(說福姬)你飯比別人多吃好幾碗,布料也比別人多用好幾尺。
炳烈:你是緊握拳頭,時刻準備打人,咬斷別人鼻子的女人。
惠英:老公,你一回來就氣勢洶洶的,像地獄裡的獅子抓到了獵物。
英子:男人看起來像人,可心窩裡盤著30條蟒蛇和10隻餓狼。(她數得可真清楚)
恩京:我受到過你們對大姐般的尊重。
豐秀:那不是尊重,是放任。你大姐是毒瘤,我們只好舉雙手投降,好,好,好,隨她去吧。
豐秀:在別人眼裡是烏鴉,可在情人眼裡卻是鳳凰。
英子:對,當初我媽對我說:“我看他胖得象蠶蛹似的,有什麼可愛”(第一次聽這樣比喻胖的)
炳烈:萬一吃壞了,送你上醫院,台階都下不了,還得開天窗,用吊車把你吊走哇?
福姬:健兒也落水了吧?你是不是坐在這兒晾孩子呢?
福姬:你只當是把五臟六腑掏出來,在漢江里涮了涮,把自尊心好好地洗了洗。
福姬:您不是不常來么?
姬子:那是因為你老賴在我們家。
福姬:所以媽媽等不及,就來了?
豐秀:(恩京剛結完婚)你很糟么?
英子:我很好,象拔了顆牙!
福童:農民富裕了,國家才能富裕
尹京:(看見媽媽在洗碗)媽媽,那些你都用手洗啊?
英子:難道用腳哇?
尹京:買了洗碗機幹嘛的?
英子:(豐秀想穿牛仔褲)你就現實點吧,就你那兩條小短腿,還想穿牛仔褲?
豐秀:剪短了穿就行了!(好主意,現在大家都流行穿短的)
福姬:(說恩京夫妻倆)哪那么恩愛呀?就象兩塊煎軟的年糕,粘在一起了。
浩俊:當老婆便秘的時候,用手幫她解決的人就是丈夫!(真的么?真有這樣的丈夫么?)
姬子:有人可以等就是幸福,被人等待也是幸福。
炳烈:啊一下就秋風習習了。啊一下就冬天了。
福姬:啊一下就五十了,啊一下就花甲了,啊一下就完了!(啊~~!一下就下班了!我的韓劇還沒下完呢!)
福姬:尹京,你快點說吧,心急的人孩子都生下來了,都打醬油了。
尹京:對了,壁櫃的錢你出吧,萬一我們分手了,壁櫃不是拆不下來么?(還沒結婚呢,就考慮了分手的事了)
炳烈:你二嫂身子重。
福姬:她再重也不到我的三分之一。(還真有自知之明)
姬子:讓我給你剪鼻子裡的毛,鼻子要像十元硬幣那么大該有多好啊
福童:像五百元硬幣那么大更好吧
姬子:少說兩句好不好啊,想吃鼻子肉炒菜啊
福童:再怎么說我也是熟透了的柿子,腿再結實,也不知道什麼時候掉下來摔成兩瓣。
炳烈:生柿子有時候也會掉下來的
福童:是啊,就是因為不想看到你們比我先掉下來,才叫你們起來鍛練的。
豐秀:要是嫁給他(恩京的相親對象),恩京非給壓成魷魚不可啊,哪能讓女兒變成魷魚啊。
英子:做女人的一輩子都是以別人的兒媳婦,別人的老婆結束這一生,就像剝了皮的黃豆任人蒸煮。
豐秀:恩京在哪?這丫頭真磨蹭,該挨罵了,出去說拜拜需要這么長時間?
慧英:可能用一百個國家的語言說拜拜吧?
姬子:都幾點了?你們還不睡啊?在這兒商量怎么逃難哪還是乾什麼呀?
姬子:你爸爸打呼嚕也太厲害了,越來越厲害了,打呼嚕打的文靜點兒也就不說了,他打的呼嚕簡直就是冬天的風越過松月山,扇撲屋頂晃動的架勢,簡直是奇奇妙妙的。
福童:(打牌中)我們換個位置吧,不能老坐在這個老太婆這。
姬子:幹嘛摸人家的屁股啊
福童:那是屁股嗎?我還以為是米袋呢!
福童:支行長夫婦,你們倆的臉色怎么這么不好啊,老人接受這樣的拜年,會被粘糕湯噎死離開人世的。
炳烈:嘮叨人中沒有壞人哪,為什麼呢?頂多嘮叨就完了,也沒有別的用心,也沒有什麼詭計,也沒有害人之心,就像天真的孩子一樣嘛。
惠英:女人都是很脆弱的,千萬不要辜負她。
炳烈:老婆,我要離家出走
福姬:睡一覺起來,說的什麼話?
浩俊:朋友間不說敬語多自在!
尹京:那好吧。浩俊,你把車給我開好嘍。怎么一個勁兒地搖屁股呀?
炳烈:這個倒霉的日子。我的車子今天停在醫院的停車場,被人偷走了車載電話。可是你也看見了,現在車子動也不動,我想下去打個公用電話,可這個倒霉的日子,萬一我下去,車子又走了該怎么辦?我的老婆又是個有幻想症的可怕的女人,何況我們家今天又有個小型的聚會。能不能借你的電話打一下?(囉嗦姑父的典型之作,就為最後一句話,居然說了那么多廢話)
英子:有沒有潤滑油之類的東西咕嚕咕嚕從腦子裡灌進去就能使腦子清醒的東西就好了。
敏基:乾脆光著得了,幹嘛穿婚紗?
秀京:不穿多不雅觀吶!
福童:沒嘗過死去活來的愛情,冤嗎?…那你是死了又活過來的?…死去活來的愛情是什麼呀?是傷寒病、傳染病。等到燒退下來後就開始厭惡,鬧出離婚這種事。(愛情的解釋真是精闢呀)
恩京:我受到過你們對大姐般的尊重。
豐秀:那不是尊重,是放任。你大姐是毒瘤,我們只好舉雙手投降,好,好,好,隨她去吧。
豐秀:在別人眼裡是烏鴉,可在情人眼裡卻是鳳凰。
英子:對,當初我媽對我說:“我看他胖得象蠶蛹似的,有什麼可愛。”
福姬:你只當是把五臟六腑掏出來,在漢江里涮了涮,把自尊心好好地洗了洗。
福童:男人回家看不到老婆會著急的。
智煥:他(安在旭)長的跟扁口魚似的,第一次看見扁口魚,是前年冬天,我放學回家看見廚房的案板上躺著一條稀奇古怪的魚,我還想這魚長得像誰呢,想來想去,就想起他來了。
姬子:(對福姬)少吃點吧,怎么搞的?你的嘴一會都閒不住啊,嘴會罵你的,因為你沒完沒了的往裡面塞東西吃。你是不是打算把肚子撐破,一個勁的吃什麼吃啊?
英子:做女人的一輩子都是以別人的兒媳婦,別人的老婆結束這一生,就像剝了皮的黃豆任人蒸煮。
豐秀:這是什麼?是回鍋肉吧?
炳烈:這是福姬擅長的,飯店的中國料理也得哭著回去呀。
英子:對子女們來說,沒有比父母長壽更好的福氣,父母去世以後,誰也不可能包括丈夫,子女,誰也不會像父母似的無條件的無私心的絕對的愛你,擔心你,心疼你,不會再有了。
尹京:自從頭上長了毛,我從來就沒有這么等過人。
慧英:男人的長相是次要的,重要的是人品。千萬別上沉默寡言的男人的當。姑娘時,可能覺得不愛說話的男人有魅力,可那是錯的,跟不愛說話的男人結婚,就好比連一盞油燈都不拿就鑽進黑不隆冬的隧道里一樣,是愚蠢的行為,你可要記住。
廉柄烈:“爸爸媽媽對我有誤會,而且誤會還不淺呢!福姬啊,你在爸爸媽媽眼裡胖得非常可怕呀,好象你的身體有這么粗(廉姑爺伸直雙臂比劃著名),我可沒覺得,我覺得你這樣剛好合適呀!我從來也沒有對你有過什麼不滿吧,可是爸爸媽媽好象不是這么想的。他們說我縱容你吃得這么胖,是想讓你早點死去,然後我再娶一個漂亮的,哎呀,嚇得我連話都說不出來了,腦袋嗡的一下我當時就蒙了。”
福姬:那你是怎么想的?
廉柄烈:“我當時就冒出這種想法來:啊,這就是被愛蒙住了雙眼吶!你胖得都到了讓我蒙受巨大誤會的地步了,而我還一無所知,這都是愛的罪過呀。”
福姬:說慌說得可真好呀!
廉柄烈:“我沒有說慌!”
福姬:不是說胖得要死嗎?想怎么對付我?
廉柄烈:“勸你減肥,否則就是我有另娶新歡的企圖。我現在真是左右為難呀,要是不讓岳母誤會就得勸你減肥,要是勸你減肥不允許你吃東西讓你天天跑步天天鍛鍊,我又怎么忍心看著你受罪呀,可是你真的胖成那樣了嗎?我看著挺好啊……”(廉柄烈個傢伙真是口無遮攔啊!這么肉麻的話說起來面不改色心不跳啊!)

評價

《澡堂老闆家的男人們》《澡堂老闆家的男人們》
向來對韓國電視劇有好感,這不僅僅局限於韓國的偶像劇。也記不清是什麼時候,央視播出了韓國家庭倫理劇《愛情是什麼》,當時看這部劇給我留下了很深刻的印象,劇中的人物、言語都非常的到位,把一個家庭的生活瑣事表演得入木三分。
如今看《澡堂老闆家的男人們》這部戲時這種感覺就更深了,雖然此劇有像金喜善這樣在中國知名度很高的演員,但是我要說這部戲的每位人物都吸引我。他們的表演是如此地自然,言語是如此地簡練、詼諧,讓人看了輕鬆,在輕鬆之後會讓人感到生活是有悲有喜,是那樣的真實,其中也不乏做人的道理。當然其中也有我們配音演員的功勞,不然此劇不可能如此打動人,因為此劇的對白是吸引我的一個重要原因。
既然劇名叫《澡堂老闆家的男人們》,那我就先來說說這家的男人吧!這家的一家之主自然是澡堂的老闆,兒女口中的爸爸,孫子孫女的爺爺。這是一個在家中擁有絕對權威的人,但也略有固執(可以與惹自己生氣的妻子不說一句話)。但不得不說他是一位明理的老人。
接下來就是兩位兒子和一位女婿。大兒子是一個工作非常認真,生活嚴謹的傳統的韓國男人,他與他那位同樣傳統的妻子正為三個女兒的婚事發愁。他同時也是一個老好人,好到在寒冷的冬天把自己的大衣脫下來送給別人,而且是時有發生,(至少一百件了,這是他妻子說的)惹得心疼他的妻子大發雷霆。當然不可否認的是他孝順父母,體貼妻子,疼愛子女,給我的感覺就像父親一樣。至於二兒子,他給我的唯一印象就是與他妻子之間的矛盾。在我看來這是在這個大家庭中最不和諧的夫妻了,但卻也是最令觀眾感到有趣的夫妻。他那種看到妻子旁若無人地念詩或者是穿著他認為極不適合她的衣服時,臉上所呈現的一種既無奈又生氣的神情時,讓觀眾對他這個人到中年,卻與妻子毫無共同語言的男人,感到又好笑又覺得可憐。下面就該輪到這家的女婿了,他是一家醫院的婦產科大夫,與妻子沒有一兒半女,卻一點怨言也沒有,還是愛著就是她父母都嫌她胖的妻子,他所表現出來的豁達,開朗,真是讓人感覺到可敬。特別是有幾幕讓我很感動,當新年到了,看到哥哥嫂嫂們接受子女們的拜年,自己與妻子卻要躲在廚房裡,還要安慰哭泣的妻子。當後來得知妻子在自家門口撿到一個棄嬰時,竟然興奮到心臟都跳得特別快,還馬上買了一堆的嬰兒用品,他還鼓勵沒有心理準備當媽媽的妻子,買禮物送給她,在全家人面前許下了要把孩子培養成國家有用的人才,使他的妻子也不得不說他是一個好男人,不,是好人。
下面就該這家的第三代了。一個是即將高中畢業考大學,卻又不努力讀書的長孫;一個是剛畢業就娶妻生子,成天夾在母親與妻子中間的男人。他們的戲份雖不多,卻是劇中兩位母親時常叨嘮的對象,也別有一番滋味。
雖然這部電視劇的名字叫《澡堂老闆家的男人們》,但我卻認為這部戲的主線卻是這家的女人,有時我甚至懷疑這部戲的片名是不是翻譯錯了。對於這家的女人我也有很多話要說,可是由於時間的關係,今天就寫到這了,希望大家不要覺得無聊。這部戲才演了二十集左右,我相信更精彩的還在後面。最後我想說一點,那就是這部戲播出的時間太晚了,而且一星期才三集,真是吊足了人的胃口。我想有很多人因為時間的關係都沒有看這部連續劇,真是遺憾。

相關視頻

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們