1949年版簡介
導演：珠璣
主演：文覺非陳艷儂英麗明林家儀李鵬飛
上映：1949年6月30日
地區：中國香港
語言：粵語
顏色：黑白
聲音：單聲道
類型：劇情片
劇情介紹
楊令公率七子出戰大敗,敵將取其首級,奪金刀而去.七子之中僅五郎生還,避於五台寺,決意削髮為僧.但為報父仇,五郎乃請焦贊返楊家,邀八妹往尋仇敵.途中二人借宿陳家,遇牛頭山大王孟良,強搶陳女為妻,八妹仗義出手.孟妹見兄空手而返,問知其故,怒率嘍兵替兄雪恥.焦贊,八妹不敵被擒,孟良本擬殺二人,然孟妹見易服男裝的八妹面容俊俏,欲與成婚.八妹念父仇待報,只得暫時應允.洞房之夕,八妹與焦贊出走,途中被孟氏兄妹追至,此時八妹只好表白一切,更勸眾人共報家國大仇.一眾於是往五台寺尋五郎,責之大義,令同往剿敵.眾人施計,讓孟妹喬裝美女,兼備寶物進貢番邦相國,並趁其大醉之際,手刃冠首,大敗番將.楊家金刀復得,五郎亦回佛寺隱居,最後孟妹與焦贊,八妹與孟良雙雙締結良緣.
1959年版
導演：黃鶴聲
編劇：李少芸
主 演：新馬師曾林錦棠梁藝雄陳皮梅半日安
上映：1959年1月22日
地區：中國香港
言：粵語
顏色：黑白
聲音：單聲道
類型：劇情片
劇情簡介
楊家父子敗亡金沙灘,八妹女扮男裝與兄六郎赴遼尋父骸骨及家傳金刀.二人分頭行事,八陰差陽錯被遼國二公主招為婿,更重遇已成為遼國大駙馬的兄長四郎.八得四之助脫身,卻在取金刀途中遭妖魔迫害,幸得聖母相助.八取得金刀後重遇六,一同返國.
