故事情節
東方西方1946年，二戰剛剛結束，蘇聯和西方國家正處在蜜月期，史達林下令赦免所有十月革命後逃亡國外的俄國人，
邀請他們回國。法籍俄羅斯裔醫生阿歷克斯(Oleg Menshikov 飾)帶著年輕美貌的法國妻子瑪麗和小兒子回國。天意弄人，鐵幕時代就在此時開始。史達林政府判定這數千回國的外僑中有90%的外國特務。冷酷的環境下，阿歷克斯委曲求全，幫助政府粉飾太平，還入了黨。瑪麗則不斷設法逃亡，兩夫妻漸漸反目，瑪麗最後被抓進集中營。6年後，她被釋放回家，變成一個兩鬢斑白、畏縮怕事的中年人。不久，已經成為醫院院長的阿歷克斯獲得機會帶家小去保加利亞。原來十年以來，他一直在秘密籌劃送妻子回法國，曾與瑪麗有一面之緣的法國女演員
(Catherine Deneuve 飾)帶來了她們母子的護照。鑒於阿歷克斯的蘇聯公民身份，法國政府不敢給他提供護照。一個家庭就此生離死別，而這已是他們所能期待的最好結局。
導演作品
雷吉斯·瓦尼埃 Regis Wargnier
我是城堡之主[Je suis le seigneur du chateau] (法國/彩色/有聲)[2004年4月13日]
野人傳奇[Man to Man] (英/法/德/彩色/有聲)[2006年6月26日]
主演簡介
凱薩琳·德諾芙
1943年在巴黎出生的凱薩琳.德娜芙至今已演戲演了半個世紀，作品也超過六十部。凱薩琳.德娜芙出道甚早，二十歲那年因主演《秋水伊人》聲名大噪，她成熟、高貴又帶有驕傲、冷感的氣質，也讓她成功屹立於影壇三十多年，被歐洲人視為最有氣質的女星。對許多影迷而言，凱薩琳丹妮芙已經不再是法國的演員，而是世界的演員。對於她的忠實影迷而言，凱薩琳橫跨歲月的演出經歷，舉手投足間散發出既高貴又冷感的氣質，不論男女，不論年紀，幾乎所有的影迷都陷入她冰山美人的漩渦之中。
代表作：《秋水伊人》《青樓怨婦》《最後地下鐵》《印度支那》《在黑暗中漫舞》。
小謝爾蓋·波德洛夫
小謝爾蓋·波德洛夫1971年12月27日生於莫斯科。父親謝爾蓋·波德洛夫是著名的電影編導。
小謝爾蓋·波德洛夫接觸電影之初都是在父親謝爾蓋·波德洛夫的影片中飾演角色，1989年《自由就是天堂》中的灰袍少年，1992年《白國王紅王后》中的郵差。
1997年小謝爾蓋·波德洛夫出演了巴拉巴諾夫編導的影片《兄弟》（該片不但獲得了不少國內外電影節的獎項，而且取得了可觀的票房）。在片中他飾演的主人公“達尼拉是個職業殺手，他參加過阿富汗的戰爭。他的一個戰友為了替自己的弟弟——為芝加哥世界明星聯隊效力的冰球運動員催索一筆拖欠的佣金，被俄羅斯和美國的黑手黨聯手殺害。為了討回公道，懲罰兇手，達尼拉去了美國，深入到了黑手黨的內部。在美國，達尼拉有不少險遇；而在莫斯科，愛人正等著他回家 。據說俄羅斯有這樣一句標語：“普京是我們的總統，達尼拉是我們的兄弟”，可見其角色深入民心的程度。
小謝爾蓋·柏德洛夫參演的影片1999年 《東方－西方》
2000年他出演了《兄弟》的續集。該片口碑遠不如前，但達尼拉這一形象仍表現得心懷仁厚。
2001年，小謝爾蓋·波德洛夫首次執導影片就出手不凡，片名中與《兄弟》相呼應的《姐妹》，該片入選了第58屆威尼斯電影節當代電影競賽單元。影片講述了一對同母異父的小姐妹，妹妹和父母同住，生活富裕，姐姐則跟著外婆一起艱難度日。起初，妹妹歧視姐姐，但當妹妹當黑社會頭子的父親惹上麻煩，她差點被綁架，被迫投靠姐姐時，姐姐以德報怨，帶著妹妹逃跑，兩人相依為命，闖過了重重險境。姐妹倆兒的關係最終由嫉恨化解成了愛。
2002年他在巴拉巴諾夫拍攝的表現車臣戰爭的《戰爭》中扮演了受傷被俘的大尉。
隨後，他在父親導演的影片《熊吻》中演由熊變成的英俊健壯、善解人意的青年米沙，他陪著自幼孤苦的馬戲團工作的少女蘿拉長大，與她相愛並保護她。
2002年9月21日，俄羅斯聯邦北奧塞梯地區發生大面積雪崩，正在當地拍攝新片《聯絡員》的小謝爾蓋·波德洛夫與其攝製組人員全部遇難。
歌詞
林憶蓮- 東方西方
遠遠東方
舊日那裡
有我的根
無窮舊事
熟落的笑面和伴侶
到了西方
活在這裡
我覺孤單
常常獨自
在夜之角落回望去
亦試過對影偷偷落淚
但強說不想歸去
就算那固執的心極累
亦永遠不甘在途上屈膝與倒退
(我)
要似猛風不撤退(從未怕累)
無論我在那方仰首衝去
我(我)
要似猛風不撤退
前面有百萬個山
我通通要高據
遠遠的家
舊日語句
過去的歌
從前月亮
並未跟歲月流逝去
我卻不想活在過去
要化悲傷成為力量
舊事只放在甜夢裡
就算我間中偷偷落淚
亦笑說不想歸去
就算那固執的心極累
就算更艱苦亦迎著高天再衝去
(我)
要似猛風不撤退
無論我在那方仰首衝去
我(我)
要似猛風不撤退
前面有百萬個山
我通通要高據(不撤退 不撤退)
(我)
要似猛風不撤退
無論我在那方仰首衝去
我(我)
要似猛風不撤退
前面有百萬個山
我通通要高據(不撤退 不撤退)
(我)
要似猛風不撤退
無論我在那方仰首衝去
我(我)
要似猛風不撤退
前面有百萬個山
我通通要高據(不撤退 不撤退)
