編輯推薦
好的長篇就像人生一樣精彩,《時光之輪》史上最宏大的奇幻文學經典,一部關於時間與輪迴、因緣與命運的英雄史詩,開啟想像力閱讀新紀元。一出版即登上《紐約時報》暢銷排行榜冠軍,此後每一部都躋身暢銷書榜前十位,銷售上百萬冊。
這是—部怎樣的傳奇?
“在英語世界,極少有其他的奇幻傳說能與它相提並論,能超越它的就更是微乎其微了。”——《芝加哥太陽報》
內容簡介
《時光之輪》系列之二。幾個世紀以來,走唱人一直在傳誦關於失落的瓦力爾號角的傳說,它可以讓諸世代中死去的英雄重生。追尋聖號角的大獵捕召集令已發出,無論光明或暗影,都竭力想尋得這隻號角。而被兩儀師稱為轉生真龍的牧羊人蘭德,擁有導引男性至上力的能力,讓他痛苦不已,惟有挺身面對一切,才能避免這世界為邪惡所操縱……《時光之輪2:大獵捕(上下)》包括:《大獵捕(上)》和《大獵捕(下)》。
作者簡介
喬丹,西方當代最偉大、最具影響力的奇幻作家之一,1948年出生於南卡羅萊納州的查爾斯頓市。畢業於南卡羅萊納的要塞軍校,獲得了物理學學位。曾兩度在駐越南美軍中服役,獲得了卓越飛行十字章、V字銅星章和兩枚越南勇敢十字章。身為一位歷史愛好者,他撰寫了許多舞蹈和戲劇評論,但影響最大的還是奇幻史詩《時光之輪》系列,每一部都位列紐約時報排行榜前十名,全球總銷量超過20000000冊。 2007年9月16日因患罕見的“心臟澱粉樣變性”絕症去世,留下未完成的《時光之輪》大結局《光之記憶》,將由美國奇幻小說新秀布蘭登·山德森(BrandonSarderson)續完。譯者簡介:
李鐳,1978年生.北京大學化學系畢業。從畢業時翻譯奇幻到現在,不知不黨已經九年,出版的譯作也超過了五百萬字。2007年因為翻譯戰錘Online的關係,從北京的宅男變成了上海的上班族,現在住在一個叫崑山的江南小鎮裡,繼續翻譯、時光之輪、和其他的故事。一直想把西方各種奇幻世界的設定介紹到中國來,比如戰錘,比如白狼:也很想把中國的小說設定介紹到西方去,比如《三國演義》。至今都不很成功,但還在繼續努力中。
媒體評論
“在英語世界,極少有其他的奇幻傳說能與它相提並論,能超越它的就更是微乎其微了。”——《芝加哥太陽報》
目錄
《大獵捕(上)》:各界讚譽
時光之輪大地圖
主要人物表
大事記
前情提要
序言暗影之中
第1章塔瓦隆之焰
第2章歡迎式
第3章朋友和敵人
第4章被召喚者
第5章夏納的暗影
第6章黑暗預言
第7章血呼喚血
第8章真龍轉生
第9章離別
第10章狩獵開始
第11章因緣的閃爍
第12章因緣的編織
第13章從石到石
第14章狼之兄弟
第15章弒親者
第16章黑暗的鏡像中
第17章選擇
第18章前往白塔
第19章匕首之下
第20章陽極力
第21章九戒指
第22章守望者
《大獵捕(下)》:
第23章測試
第24章新朋友和舊敵人
第25章凱瑞安
第26章不和諧的音符
第27章暗夜中的陰影
第28章因緣中的一條新線
第29章霄辰
第30章達斯戴馬
第31章氣味的痕跡
第32章危險的詞句
第33章來自黑暗的口信
第34章時光之輪的編織
第35章曹福聚落
第36章在長老中
第37章可能的
第38章練習
第39章逃離白塔
第40章罪奴
第41章爭執
第42章法美鎮
第43章計畫
第44章五騎向前
第45章劍技大師
第46章從暗影中出來
第47章墳墓無法阻擋我的召喚
第48章第一要求
第49章命中注定
第50章尾聲
名詞解釋
中英譯名對照表
編後記
前言
至少在這個地方,那個男人稱自己為博斯。他望著這座拱頂房間中的這些傻瓜們,聽著他們喋喋不休的爭論,嘴角不禁泛起一絲冷笑。但就像這裡其他的一百張面孔一樣,他的臉上也覆蓋著一張黑色的絲製面具。這一百張黑色的面具下,也有一百雙眼睛正在竭力探索這些面具下所隱藏的東西。身處在這巨大房間裡的人,如果不仔細觀察,會以為這裡應該是某座宮殿的一部分。高聳的大理石壁爐、垂掛在天花板上的黃金吊燈、五顏六色的壁毯和花紋繁複的鑲嵌地板,不仔細看,一定會以為這是宮殿里的謁見室。但只要多待一會兒,就會發現這些壁爐是冰冷的,即便壁爐中看似有火焰在人腿一般粗的原木上跳舞,但卻沒有釋放出任何熱量;而壁毯後面的牆壁和黃金吊燈上方的天花板,則全是黑色的裸露山岩。這裡沒有窗戶,只有在房間相對的兩端有兩個出口。一切都仿佛是有人想把這個地方變成一座宮殿,但卻只做了大致的裝飾,絲毫沒有注意到細節上的問題。
這個房間到底在什麼地方?自稱為博斯的男人並不知道,他也不認為這裡的其他人會知道。他根本不想為這個問題傷腦筋,他受到召喚而來,這就足夠了。雖然他也不喜歡想到這件事,但還是得服從這個召喚。
精彩書摘
第1章 塔瓦隆之焰時光之輪旋轉不息,歲月來去如風,世代更替只留下回憶;時間流淌,殘留的回憶變為傳說,傳說又慢慢成為神話,而當同一紀元輪迴再臨時,連神話也早已煙消雲散。在某個被稱為第三紀元的時代,新的紀元尚未到來,而舊的紀元早已逝去。一陣風在末日山脈颳起。這陣風並非開始,時光之輪的旋轉既無開始,也無結束。但它確實也是一個開始……
這股風生於黑暗之中,鋒刀峰上充斥著死亡和比死亡更加可怕的危險。這股風向南吹過妖境的混亂叢林,這是一片因暗帝的污染而扭曲的森林:當這股風越過被人們稱為夏納邊界的無形界線時,它在叢林中沾染的令人作嘔的腐敗甜味也逐漸淡去了。迎接它的,是開滿春花的草木。現在本該是夏天了,但今年的春天來得格外的晚,直到此刻才在這片大地上釋放出最旺盛的生命力。淡綠的顏色覆蓋了每一株灌木,喬木的枝頭也泛起點點紅星。這股風在農田上泛起層層漣漪,田地中的莊稼正迅速地生長,每天似乎都會變個樣子。
在這股風到達山城法達拉的石牆前,它所攜帶的死亡氣息早已消失殆盡了。它圍繞這座城堡正中央的一座高塔盤旋而上,在這座高塔頂端,似乎有兩個人正跳著舞。法達拉牆厚城高,既是一座城堡,也是一座要塞,而且是一座從未被攻陷、也從未被出賣的要塞。這股風在木板屋頂上方呼嘯而過,掠過一座座高聳的石煙囪和更高的石塔,哀怨的呼嘯聲仿佛是一首綿延不絕的輓歌。
赤裸上身的蘭德因為這股氣流的親吻而哆嗦了一下。他活動活動緊握著訓練劍的手指。溫熱的陽光灑滿了他的胸口,暗紅色捲髮因汗水而黏在前額上。這股氣流帶來一股令人眩暈的氣味,讓他的鼻子抽搐了一下。同時,他的腦海中閃現出一個剛剛打開的古老墓穴,但他並沒有將兩者聯想在一起;實際上,這股氣味和這個影像,他幾乎都沒有注意到。他正努力讓自己的思緒保持一片空白,只是高塔頂端的另一個人正持續不斷地打擾他的努力。塔頂只有十步見方,被一圈齊胸的城垛所環繞。如果不是和一個護法一起,這裡本該是一處相當寬敞的地方。
雖然年紀還不算大,但蘭德已經比大多數人長得高。嵐和他的個頭相差無幾,但身軀卻要健壯許多,肩膀也更加寬闊。一條細窄的編織皮帶將護法的長髮束在腦後。這位護法毫無表情的稜角面孔,看似用岩石雕刻出來的;而不見一絲皺紋的臉頰和灰白的鬢角卻顯得對比分明。儘管太陽已經逐漸釋放出熾熱的光芒,且他們剛剛又進行過劇烈的劍術訓練,但他只有胸前和雙臂上滲出薄薄的一層汗水。蘭德審視著嵐冰藍色的雙眼,尋找他下一步的企圖。護法的眼睛似乎不曾眨過一下,他現在正以穩定而流暢的動作,移動著手中的訓練劍和腳下的步伐。
因為訓練劍只是將一塊鐵片鬆散地綁在一根木棍上,所以無論它敲擊在什麼地方,都會發出巨大的嘎啦聲;而如果是敲在皮膚上,就會留下一道痕跡。蘭德對此知道得很清楚,因為他的肋骨上已經留下了三道細長的紅印子,肩膀上那一道印子則更深一些。他現在用盡全部精力,只為了不再挨上一下。而嵐的身體卻沒有任何痕跡。
蘭德努力按照自己所學的去做,在腦海中想像一束火焰,並努力將注意力集中在上面,然後將所有的思緒和激情注入其中,讓腦海里保持一片虛空,甚至連思想也排斥在外。沒多久,這樣的虛空就充滿了他的腦海。然而,就像最近常常出現的情況那樣,蘭德的腦海中並不是完全的虛空,那束火焰仍然沒有消失,或者那只是一些對光的感覺仍然凝滯的假象所產生的漣漪。但這樣差不多就夠了。腦海中變為虛空之後,隨之而來的冰冷和平靜慢慢地滲透他的全身,他和訓練劍、腳下的平滑石塊,甚至和嵐都融為一體。他開始以一種奇妙的節律運動,護法的腳步和招式再不是他無法跟上的了。
氣流再次捲起,帶來城中的一陣陣鍾聲。有人還在慶祝遲來的春天。這個毫無來由的想法突然出現在光漣漪的虛空之中,打破了蘭德腦海中的平靜。
護法仿佛能看穿蘭德的心思,手中的訓練劍突然急速移動起來。
在很長一段時間裡,劍身和劍柄間的嘎啦聲在塔頂響成一片。蘭德沒有試圖出擊,抵擋護法的攻擊已經夠讓他吃不消了。即使如此,他也只能步步後退,勉強在最後一刻擋開嵐的劍身。嵐的表情依舊沒有絲毫變化,他的手臂仿佛賦予訓練劍生命一般,突然問,護法的一個劈砍瞬間轉為突刺。蘭德措手不及,急忙後退,他知道,自己根本擋不住這次攻擊。
風吹過高塔……包圍了他。他感到周圍的空氣在一瞬間凝成固體,將他裹緊,然後將他向前推去。時間和動作都變得極為緩慢。他驚恐地看著嵐的訓練劍徑直撞上自己的胸膛。沒有任何東西能夠減緩這次撞擊的力道。他的肋骨發出吱吱的聲音,仿佛被一把大錘擊中。他呻吟著,但包裹他的風容不得他有半分閃避,仍然全力將他向前推去。嵐的劍身開始彎曲,雖然緩慢,卻毫不停止,最後,劍身崩裂,鋒利的斷齒直指他的心臟。當鐵片上的缺齒刺破他的皮膚時,蘭德感到疼痛貫穿了全身,他的皮膚似乎全都被撕裂了。陽光帶來陣陣灼痛,讓他感覺自己就好像火堆上的一塊烤肉似的。
蘭德慘叫一聲,重重地摔在石牆上,他用顫抖的手指觸摸胸口上的傷口,當他抬起指尖,看見上頭淋漓的鮮血時,灰眸里充滿了難以置信的神情。
“你在乾什麼蠢事,牧羊人?”嵐沉聲說道,“你的腦子現在是不是清楚一點了?還是說,你把我教給你的東西全都給忘了?你到底是……”他突然停住了話語,映入他雙眼的,是蘭德驚嚇的目光。
“風。”蘭德乾裂的嘴唇緩慢地說著,“它……是它在推我!它……就像一堵牆!”
護法一言不發地望著他,隨後朝他伸出手。蘭德握住嵐的手站了起來。
“在接近妖境的地方,什麼事情都有可能發生。”嵐最後說道,雖然他的語氣依舊平淡如初,但還是無法掩飾其中的煩亂和困擾。這本身就是一件很奇怪的事情,為兩儀師效力的護法是半傳奇性的戰士,他們極少會有感情的表露,而嵐更是護法中的喜怒不形於色的佼佼者。他扔掉手中的斷劍,靠在放著他們真正佩劍的牆角邊。訓練結束了。
“並不是你想的那樣。”蘭德有些著急地說。他走到嵐的身邊,背靠石牆蹲了下去,這使得城垛的高度超過了他的頭頂,為他擋住了那種風可能的再次侵襲。如果那真的是風的話。但他實在不知道,風會不會真的如此……堅實。“我以和平之名起誓,這種事情可能在妖境都很少遇到!”
“也許對於你這種人……”嵐聳了聳肩,似乎這句話就解釋了一切。“你還要多久才會離開,牧羊人?你在一個月之前就已經說要離開了,我以為你在三周之前就會走了。”
蘭德驚訝地看著他。他仿佛什麼事情都沒有發生!他皺著眉頭,放下手中的訓練劍,將自己的佩劍靠在膝蓋上,用手指撫摸著用皮革包裹的長劍柄,那上面鑲嵌了一隻青銅蒼鷺,在劍鞘和劍身上也同樣有一隻這樣的蒼鷺。他至今都還不習慣身上配戴長劍的感覺,更何況,這還是一把帶有劍技大師徽記的劍。他只是一名來自兩河流域的農夫,而現在,家鄉卻已經離他如此遙遠。也許他永遠都只能在遠處遙念家鄉了。他很早就繼承父親的事業,成為一個牧羊人,但他的父親卻給了他這把有著蒼鷺徽記的長劍。我原來是一名牧羊人,那么我現在是什麼?譚姆是我的父親,無論別人說什麼,他都是我的父親。而他同時也希望這話聽起來不只是為了說服自己而這么說。
嵐又一次發現了他的心思。“牧羊人,在邊境國如果一個男人撫養一個孩子長大,那個孩子就是他的,沒人能說什麼。”
悶悶不樂的蘭德根本沒有把護法的話聽進去,這是他自己的問題。“我想學習如何使用它,我需要這種技藝。”這把有蒼鷺徽記的長劍給他帶來了許多麻煩。不是所有人都知道這把劍的意義,甚至沒有多少人會注意到它。不過,這把長劍有著蒼鷺徽記,持有它的競又是一名黃毛小子,更容易吸引到不該吸引到的目光。“當我無法逃開的時候,我虛張聲勢過幾次,但這只是運氣好。如果我下次無法逃開,又不能虛張聲勢,且連我的好運氣也用光了的時候,我該怎么辦?”
“你可以把它賣掉。”嵐認真地說,“這把劍是蒼鷺劍中的珍品,值不少錢。”
“不!”這個主意在他的腦海里出現過不只一次,但每次他都用相同的理由將它踢出自己的腦海,特別是當別人提出這個建議的時候,他更是覺得反感。只要我還拿著它,我就可以說自己是譚姆的兒子。是他給我這把劍,所以這把劍就給了我成為他兒子的權利。“所有蒼鷺徽記的劍都是珍品。”
嵐橫了他一眼。“譚姆沒告訴過你嗎?他一定知道有許多蒼鷺徽劍並非如此珍貴。不過,或許他不相信這件事。”他拿起自己的劍,他的劍幾乎和蘭德的劍一模一樣,只是上面沒有蒼鷺徽記。護法拔劍出鞘,這把劍的劍身微微彎曲,只有一側開刃,在陽光下閃爍著耀眼的銀光。
這曾經是馬吉爾諸代國王的佩劍。嵐總是儘量避免提及這件事,他甚至不喜歡別人提到這一點,但是,亞嵐·人龍依然是七塔之王、千湖之主、馬吉爾的無冕王。七塔現已破敗,千湖也成污物的巢穴,馬吉爾更是被妖境所吞沒。所有的馬吉爾諸王中。只有他還活著。
……