《失去的金鈴子》

描寫的是抗戰時期一個在外讀書的少女返回故鄉的一段經歷和見聞——山村故土的一些平平常常的人,一些簡簡單單的事。但在聶華苓的筆下,少女暗戀的情懷,守節女子的苦澀,妻妾之間的爭鬥,女性嚮往自由的憧憬,被一一細膩地、舒緩地展現出來,象一幅寫意的山水畫,素淡而雋永。而暗喻著少女情懷的金鈴子的輕唱,好象一根金絲,柔柔地隱現在全書中,不僅成為小說暗伏的主線,更使得整個故事情節披上了一縷詩意的薄紗。

背景

上世紀八十年代,中國大陸剛開始改革開放,文藝上的許多禁區被陸續打破,作為海外文學的一部分,港台文學也隨之開禁,象白先勇於梨華聶華苓林海音等非反共的作家相繼被介紹給大陸讀者。看慣了《艷陽天》、《大刀記》這樣紅色作品的眼睛,咋一接觸脫離了“主鏇律”的灰色作品,驚奇得象發現了一個新大陸。

作品簡介


《失去的金鈴子》是台灣女作家聶華苓的代表作,也是她的首部長篇小說,寫於1960年,並以連載的方式,首發於台灣《聯合報》。作品發表後,當即在台灣引起轟動,在短短几年裡,此書再版數次。1980年,人民文學出版社首次推出大陸版,封面是寶藍底,小白裝飾花居中,簡潔而大方。我書櫃裡所存的正是這一版。


作者簡介

聶華苓出生於大陸,二十四歲後移居台灣,十五年後又遷居美國愛荷華,因此她以《三生三世》作為自己自傳的題目。除了這本《失去的金鈴子》外,她還著有《桑青與桃紅》、《葛藤》、《翡翠貓》、《夢谷集》、《千山外,水長流》等作品。八十年代她曾與丈夫安格爾在美國愛荷華共同主持國際寫作計畫,許多大陸作家受邀造訪,成為當年華語文壇的一大盛事。

記得當年這本書是與於梨華的《又見棕櫚,又見棕櫚》一起買的,初讀的印象是:《又見棕櫚,又見棕櫚》濃烈得如酒,而《失去的金鈴子》淡淡得象茶。但在後一本中有少許隱晦的性的描寫,這對青春期的少男是有著莫大的誘惑的。如今的書櫃裡,《又見棕櫚,又見棕櫚》不知何時不“見”了,而《失去的金鈴子》卻並未“失去”,它穿過喧囂的歲月,靜靜臥在書櫃的角落裡。



故事梗概

這本小說的故事情節不複雜,描寫的是抗戰時期一個在外讀書的少女返回故鄉的一段經歷和見聞——山村故土的一些平平常常的人,一些簡簡單單的事。但在聶華苓的筆下,少女暗戀的情懷,守節女子的苦澀,妻妾之間的爭鬥,女性嚮往自由的憧憬,被一一細膩地、舒緩地展現出來,象一幅寫意的山水畫,素淡而雋永。而暗喻著少女情懷的金鈴子的輕唱,好象一根金絲,柔柔地隱現在全書中,不僅成為小說暗伏的主線,更使得整個故事情節披上了一縷詩意的薄紗。

小說採用第一人稱獨白的敘事手法,“我”即中心人物十八歲少女苓子。她對中年男人尹之舅舅的暗戀,從懵懂的好感到羞澀的表白,從欲蓋彌彰的掩飾到由愛生恨的逆反,以及少女對婚後生活的好奇,作者的筆觸細緻入微,動人心弦。

在自己有限的閱讀中,對少女青澀的初戀心理的刻畫,似乎沒有哪一本小說能與這本《失去的金鈴子》比肩的。或許因為作者身為女性,又是第一人稱獨白的敘事手法,使得作品更多注入作者自己真切的心理路程,因此也就格外逼真動人了。作品發表後,有許多讀者問“苓子”是否為作者自己,聶華苓的回答很巧妙:“苓子是我嗎?不是我!她只是我創造的。但是,苓子也是我!因為我曾經年輕過”。

小說的另一個亮點是風情綽約的巧姨,這個僅比苓子大五歲的寡婦,在菸鬼丈夫死後,挽起拘謹的小髻,鬢角偎著一朵服服帖帖的小白絨花,在婆家低眉順眼地做著守節的寡婦。然而,對愛情和幸福的渴望,使得她與醫生楊尹之偷偷相愛。這本是一個再普通不過的偷情故事,但作者卻將它描寫得十分美麗,眉眼傳情,書鴻往來,深情纏綿,直至東窗事發時男人的決斷和女性的軟弱,故事的悽美令人唏噓感嘆。


相關

有人說男人是政治動物,而女人是感情動物。在男性作家的筆下,即使是風花雪夜,寄情山水,也總忘不了感時憂國;而在女性作家的筆下,實際生活的瑣碎感受顯然更重要,她們更關注日常生活底層的細節。在這本女性小說里,作者對納妾,生育,逃婚,打牌,喪禮,直至女人間的閒話是非、勾心鬥角等生活細節的描摹,就遠勝過烽火連天的戰爭社會背景。這確實是另一個角度的真實——中國傳統女性的生活,不被社會重視,但卻無比真實的存在著,並默默支撐著這個喧囂的社會。

一個好的故事自然不應缺乏必要的戲劇衝突,但過於凸顯或硬造某些衝突,則會使故事顯得虛假。如現在的某些作品,故事衝突與人物性格總覺得接不上碴,或由於鋪墊不足,有生拉硬拽之感。而這部寫於六十年代的台灣小說,敘事平緩而流暢,象一道清清的溪流,安靜得不動聲色。而故事裡隱藏的衝突有如溪底影影綽綽的卵石,隱現於水面的波影下,真實而不突兀,確實是一杯值得回味的好茶。

《失去的金鈴子》這種鮮明的藝術特色,深刻的人性剖析,女性心理的細緻描寫,使它有理由成為中國現代文學的經典之作。只是不知道除了我書櫃裡的這本人民文學出版社八零版外,大陸以後還有沒有其它的版本了;也不知道現在還有多少人能記得聶華苓——這位才華橫溢的海外女作家,她今年應該有八十一歲了。

熱門詞條

聯絡我們