柏林當地時間2014年8月2日下午,在第二十屆世界翻譯大會會員代表大會上,國際譯聯將2014“北極光”傑出文學翻譯獎授予了中國著名翻譯家許淵沖。
2014年8月22日上午,在北京中國外文局會堂,中國外文局、中國翻譯家協會、中國翻譯研究院代表國際譯聯將2014“北極光”傑出文學翻譯獎頒發給93歲的翻譯家、北大教授許淵沖。該獎每三年評選一次,每次評選一人,此次為亞洲翻譯家首得該獎。
“北極光”傑出文學翻譯獎由國際譯聯設立,為國際翻譯界最高獎項之一,旨在推動文學翻譯發展,改善譯文質量,突出翻譯家在促進世界人民緊密團結中發揮的重要作用。該獎項每3年評選一次,每次評選一人。
柏林當地時間2014年8月2日下午,在第二十屆世界翻譯大會會員代表大會上,國際譯聯將2014“北極光”傑出文學翻譯獎授予了中國著名翻譯家許淵沖。
2014年8月22日上午,在北京中國外文局會堂,中國外文局、中國翻譯家協會、中國翻譯研究院代表國際譯聯將2014“北極光”傑出文學翻譯獎頒發給93歲的翻譯家、北大教授許淵沖。該獎每三年評選一次,每次評選一人,此次為亞洲翻譯家首得該獎。
”。 2014年8月2日許淵沖榮獲國際翻譯界最高獎項之一的“北極光”傑出文學翻譯獎 ,系首位獲此殊榮亞洲翻譯家。人物成就法文譯著 《漢魏六朝詩》許淵沖...,就把林徽因的詩《別丟掉》譯成英文,發表在《文學翻譯報》上,這是他最早...
人物經歷 獲獎情況 人物成就 人物觀點。校友許淵沖獲國際文學翻譯最高獎2014年8月,著名翻譯家、北京大學教授許淵沖獲得國際譯聯2014“北極光”傑出文學翻譯獎,這個獎項是國際翻譯界文學翻譯領域的最高獎項,許淵沖是首位獲該獎的亞洲翻譯家,也是我國迄今為止...
學校簡介 辦學思想 教師隊伍 教學情況 辦學輝煌〇一四年獲得國際翻譯界最高獎項——“北極光”傑出文學翻譯獎,成為首位獲此殊榮...,清晰而犀利。 [1] 許淵沖一九二一年生於江西南昌,從事文學翻譯六十餘年...描繪水上風光的遊記,更是作家對人類境遇的思考,談論文學、社會、女性、歷史...
出版信息 內容簡介 作者簡介 目錄〇一四年獲得國際翻譯界最高獎項——“北極光”傑出文學翻譯獎,成為首位獲此殊榮...,清晰而犀利。 [1] 許淵沖一九二一年生於江西南昌,從事文學翻譯六十餘年...描繪水上風光的遊記,更是作家對人類境遇的思考,談論文學、社會、女性、歷史...
出版信息 內容簡介 作者簡介 目錄獲得國際翻譯界最高獎項——“北極光”傑出文學翻譯獎,成為首位獲此殊榮的亞洲...而犀利。 [1]許淵沖一九二一年生於江西南昌,從事文學翻譯六十餘年,譯作...描繪水上風光的遊記,更是作家對人類境遇的思考,談論文學、社會、女性、歷史...
出版信息 內容簡介 作者簡介 目錄協會翻譯文化終身成就大獎。2014年獲翻譯界最高獎項——國際譯聯"北極光"傑出文學翻譯獎 ,系首位獲此殊榮的亞洲翻譯家。 目錄一、 源頭活水...、復旦大學的陸谷孫教授等人圍繞翻譯的“真”與“美”、“神似”與“形似”等涉及...
出版信息 內容簡介 作者簡介 目錄 叢書信息獲翻譯界最高獎項——國際譯聯"北極光"傑出文學翻譯獎 ,系首位獲此殊榮...社科院的江楓教授、南京大學的許鈞教授、復旦大學的陸谷孫教授等人圍繞翻譯的“真”與“美”、“神似”與“形似”等涉及翻譯核心的問題展開的大論爭...
出版信息 內容簡介 作者簡介 目錄 叢書信息在上海公演。 1953年,任北京大學文學研究所、中國科學院文學研究所...,《堂吉訶德》第一部翻譯完畢。 1978年,《堂吉訶德》中譯本出版...,發人深省。 獲獎記錄 作品獲獎 ▪ 2004 傑出成就獎...
人物生平 個人生活 主要作品 作品風格 獲獎記錄公演。 1953年,任北京大學文學研究所、中國科學院文學研究所...,《堂吉訶德》第一部翻譯完畢。 1978年,《堂吉訶德》中譯本出版...。 獲獎記錄 作品獲獎 ▪ 2004 傑出成就獎(提名...
人物生平 個人生活 主要作品 作品風格 獲獎記錄