happy[電影《神偷奶爸2》主題曲]

《Happy》是美國R&B男歌手法瑞爾·威廉士演唱的歌曲， 由法瑞爾·威廉士本人創作和製作。歌曲作為2013年上映電影《神偷奶爸2》的主題曲於2013年6月18日隨電影原聲專輯發行，後於2013年11月21日作為單曲發行，並被收錄在法瑞爾·威廉士於2014年3月3日發行的第二張錄音室專輯《G I R L》 。歌曲拿下了包括美國、英國、德國、法國和澳大利亞在內等國的單曲排行榜冠軍。在美國公告牌單曲榜和法國單曲榜上，歌曲在榜首位置分別停留10周和22周 。2014年，歌曲獲第86屆奧斯卡金像獎“最佳原創歌曲”獎項提名。2015年，法瑞爾憑此曲獲第57屆葛萊美獎“最佳流行歌手”和“最佳音樂錄影帶”獎。

基本信息

• 中文名：快樂
• 製片人：法瑞爾·威廉士
• 英文名：Happy
• 作詞者：法瑞爾·威廉士
• 作曲者：法瑞爾·威廉士
• 音樂公司：索尼音樂，哥倫比亞唱片
• 發行時間：2013年11月21日
• 曲長：3分53秒
• 語言：英語
• 所屬專輯：G I R L
• 歌曲原唱：法瑞爾·威廉士
• 編曲：法瑞爾·威廉士
• 音樂風格：Soul，Neo-Soul

創作背景

《Happy》由製作人法瑞爾·威廉士為電影《神偷奶爸2》創作。在創作過程中，《神偷奶爸2》的導演之一克里斯·雷納德要求通過歌曲將影片主角格魯表現得快樂無比。在歌曲被選定為主題曲之前，法瑞爾·威廉士向電影的製作人克里斯·麥雷丹德瑞提交過其它九首不同的、且已完整錄製好的歌曲，但均未被採用。在經過認真的思考後，法瑞爾用二十分鐘的時間完成了這首歌曲的創作，而歌曲最終被電影方選定為主題曲。
歌曲最初由席洛·格林完成錄唱，然而由於歌曲曲風與他當時計畫發行的專輯（即2012年的《CeeLo'sMagicMoment》）的定位產生衝突，席洛·格林方面決定不發行此曲。之後由法瑞爾本人完成錄唱並發行 。

歌曲歌詞

英文

ItmightseemcrazywhatI'mabouttosay
Sunshineshe'shere,youcantakeaway
I'mahotairballoon,Icouldgotospace
Withtheair,likeIdon'tcarebabybytheway
BecauseI'mhappy
Clapalongifyoufeellikearoomwithoutaroof
BecauseI'mhappy
Clapalongifyoufeellikehappinessisthetruth
BecauseI'mhappy
Clapalongifyouknowwhathappinessistoyou
BecauseI'mhappy
Clapalongifyoufeellikethat'swhatyouwannado
Herecomebadnewstalkingthisandthat
Yeah,givemeallyougot,don'tholdback
Yeah,wellIshouldprobablywarnyouI'llbejustfine
Yeah,nooffensetoyoudon'twasteyourtime
Here'swhy
BecauseI'mhappy
Clapalongifyoufeellikearoomwithoutaroof
BecauseI'mhappy
Clapalongifyoufeellikehappinessisthetruth
BecauseI'mhappy
Clapalongifyouknowwhathappinessistoyou
BecauseI'mhappy
Clapalongifyoufeellikethat'swhatyouwannado
Happy,bringmedown
Can'tnothing,bringmedown
Loveistoohappytobringmedown
Can'tnothing,bringmedown
Isaidbringmedown
Can'tnothing,bringmedown
Loveistoohappytobringmedown
Can'tnothing,bringmedown
Isaid
BecauseI'mhappy
Clapalongifyoufeellikearoomwithoutaroof
BecauseI'mhappy
Clapalongifyoufeellikehappinessisthetruth
BecauseI'mhappy
Clapalongifyouknowwhathappinessistoyou
BecauseI'mhappy
Clapalongifyoufeellikethat'swhatyouwannado
BecauseI'mhappy
Clapalongifyoufeellikearoomwithoutaroof
BecauseI'mhappy
Clapalongifyoufeellikehappinessisthetruth
BecauseI'mhappy
Clapalongifyouknowwhathappinessistoyou
BecauseI'mhappy
Clapalongifyoufeellikethat'swhatyouwannado
Happy,bringmedown
Can'tnothing,bringmedown
Loveistoohappytobringmedown
Can'tnothing,bringmedown
Isaid
BecauseI'mhappy
Clapalongifyoufeellikearoomwithoutaroof
BecauseI'mhappy
Clapalongifyoufeellikehappinessisthetruth
BecauseI'mhappy
Clapalongifyouknowwhathappinessistoyou
BecauseI'mhappy
Clapalongifyoufeellikethat'swhatyouwannado
BecauseI'mhappy
Clapalongifyoufeellikearoomwithoutaroof
BecauseI'mhappy
Clapalongifyoufeellikehappinessisthetruth
BecauseI'mhappy
Clapalongifyouknowwhathappinessistoyou
BecauseI'mhappy
Clapalongifyoufeellikethat'swhatyouwannado

譯文

也許你會覺得我是胡言亂語
我無需太陽因為她就是我的陽光
我就是一個熱氣球飛向太空
在雲間穿梭煩惱神馬的拋腦後
因為我很嗨皮
請跟我拍手如果你身無壓力如釋重負
因為我很嗨皮
請跟我拍手如果你也認為開心快樂是真理
因為我很嗨皮
請跟我拍手如果你知道如何讓自己開心快樂
因為我很嗨皮
請跟我拍手如果你也情不自禁的想拍手
負能量滿天飛吐槽這吐槽那
向我傳遞負能量讓你一吐為快
耶我會告訴你我是負能量的大黑洞
耶提醒你一下不要將時間浪費在抱怨上
原因如下
因為我很嗨皮
請跟我拍手如果你身無壓力如釋重負
因為我很嗨皮
請跟我拍手如果你也認為開心快樂是真理
因為我很嗨皮
請跟我拍手如果你知道如何讓自己開心快樂
因為我很嗨皮
請跟我拍手如果你也情不自禁的想拍手
想讓我難過沒門兒
想讓我難過你還太嫩了點
想讓我難過沒門兒
想讓我難過我說（讓我現在告訴你）
想讓我難過沒門兒
想讓我難過你還太嫩了點
想讓我難過沒門兒
想讓我難過我說
因為我很嗨皮
請跟我拍手如果你身無壓力如釋重負
因為我很嗨皮
請跟我拍手如果你也認為開心快樂是真理
因為我很嗨皮
請跟我拍手如果你知道如何讓自己開心快樂
因為我很嗨皮
請跟我拍手如果你也情不自禁的想拍手
因為我很嗨皮
請跟我拍手如果你身無壓力如釋重負
因為我很嗨皮
請跟我拍手如果你也認為開心快樂是真理
因為我很嗨皮
請跟我拍手如果你知道如何讓自己開心快樂
因為我很嗨皮
請跟我拍手如果你也情不自禁的想拍手
想讓我難過沒門兒
想讓我難過你還太嫩了點
想讓我難過沒門兒
想讓我難過我說
因為我很嗨皮
請跟我拍手如果你身無壓力如釋重負
因為我很嗨皮
請跟我拍手如果你也認為開心快樂是真理
因為我很嗨皮
請跟我拍手如果你知道如何讓自己開心快樂
因為我很嗨皮
請跟我拍手如果你也情不自禁的想拍手
因為我很嗨皮
請跟我拍手如果你身無壓力如釋重負
因為我很嗨皮
請跟我拍手如果你也認為開心快樂是真理
因為我很嗨皮
請跟我拍手如果你知道如何讓自己開心快樂
因為我很嗨皮
請跟我拍手如果你也情不自禁的想拍手

歌曲鑑賞

happy

在歌曲中，法瑞爾展現出了他活潑的一面，他在充滿著掌聲和輕快鼓點的新靈魂放克樂中製造出了柯蒂斯·梅菲爾德（CurtisMayfield）式的假音。而歌詞內容則與某些戶外聚會的氛圍十分對應：“如果你覺得自己像一個沒有屋頂的房間，那么就拍起手來”。法瑞爾復古的聲線使歌曲帶有摩城音樂的感覺——簡單而毫無潤飾。不可否認的是，歌曲有種讓人開始唱歌跳舞的魔力，而更重要的一點則是其傳播性的正能量 。

歌曲MV

happy

該曲的音樂錄影帶於2013年11月21日釋出，由WeAreFromL.A.製作組負責拍攝 。音樂錄影帶中，法瑞爾邊唱邊跳地穿梭於城市之中，隨後更多的人加入到了他的佇列，這其中包括了傑米·福克斯、史蒂夫·卡瑞爾、TylerTheCreator、EarlSweatshirt、米蘭達·科斯格羅夫、吉米·坎摩爾和埃爾文·詹森等人 。

獲獎記錄

時間	獎項類型	名稱	獲獎方	獲獎/提名
2014年3月2日	第86屆奧斯卡金像獎	最佳原創歌曲	《Happy》	提名
2014年5月18日	公告牌音樂獎	最佳R&B歌曲		提名
2014年6月29日	黑人娛樂電視獎	年度錄影帶		獲獎
2014年8月10日	青少年選擇獎	選擇單曲：男藝人		提名
2014年8月24日	MTV音樂錄影帶獎	年度錄影帶		提名
		最佳男歌手錄影帶
		最佳流行錄影帶
2014年11月9日	MTV歐洲音樂獎	最佳歌曲		提名
		最佳錄影帶
2014年11月13日	全美音樂獎	年度歌曲		提名
2014年11月30日	靈魂列車音樂獎	年度歌曲		獲獎
		年度錄影帶
		阿什福德/辛普森創作者獎	法瑞爾·威廉士	提名
2015年2月8日	第57屆葛萊美獎	最佳流行歌手	《Happy》	獲獎
		最佳音樂錄影帶
2015年3月29日	iHeartRadio音樂獎	年度歌曲		提名
2015年4月25日	迪斯尼電台音樂獎	最佳使你微笑歌曲		提名
2015年4月29日	ASCAP流行音樂獎	最多表演歌曲		獲獎
		年度出版商	索尼/ATV音樂出版
2015年5月17日	公告牌音樂獎	最佳電台歌曲	《Happy》	提名
		最佳下載歌曲
		最佳R&B歌曲		獲獎
2015年6月25日	ASCAP節奏與靈魂樂音樂獎	獲獎R&B/嘻哈歌曲		獲獎
		年度出版商	索尼/ATV音樂出版

重要演出

時間	演出場合	地點
2014年2月19日	全英音樂獎頒獎典禮	英國倫敦
2014年3月2日	第86屆奧斯卡金像獎頒獎典禮	美國洛杉磯杜比劇院
2015年2月8日	第57屆葛萊美獎頒獎典禮（與郎朗合作）	美國洛杉磯斯台普斯中心