歌曲背景
《Sugar In The Marmalade》最初收錄在黎明於1999年發行的專輯《LEON NOW》中，此為粵語版本。在同年發行的國語專輯《非我莫屬》中還收錄了國語版本。1999年/11/23發行的《眼眼想旅行》CD+VCD再次收錄了這首風靡一時的歌。此後在2000/01/28發行的《LEON LIVE 99》CD+VCD專輯 以及2000/12/16發行的《Leon Club Sandwish》2CD(普通版有VCD,長版2CD) 港版專輯中再次收錄了這首歌，並增加了重新編曲的Remix版本，令人眼前一亮。此外，《Sugar In The Marmalade》還有一個特別的英文版本，在1999年韓國舉行的“麥可·傑克遜與好友”的慈善演唱會中所選唱的兩首歌曲之一，黎明作為特別嘉賓出場演唱了這首膾炙人口的歌曲。2005年，黎明唱片公司旗下的歌手衛蘭翻唱了這首黎明的經典金曲。
歌手：黎明（衛蘭和聲）
語言：中文國粵語、英文
基本信息
•歌手：黎明
•語言：中文
•所屬專輯：《LEON NOW》
•發行時間：1999年
歌詞
粵語
十萬樣情味趣味待發現 十萬樣奇妙快樂在兌現
Can you do it baby
Can you do it baby
Can you do it baby
Su-su-sugar in the marmalade
sugar in the marmalade
sugar in the marmalade
十萬樣情味趣味待發現 十萬樣奇妙快樂在兌現
Can you do it baby
Can you do it baby
Can you do it baby
不需軍師用我的方法去實現
加姜加蜜糖加興致 未夠刺激加創意 YO
當新一天舊有的一切太面善
多么多味蕾都要掂 未試真的都要試
太多細緻要跟我試
Su-su-sugar in the marmalade
嫌酸要加甜
Sugar in the marmalade
Sugar in the marmalade
十萬樣情味趣味待發現 十萬樣奇妙快樂在兌現
Can you do it baby
Can you do it baby
Can you do it baby
不需軍師用我的方法去實現
加姜加蜜糖加興致 未夠刺激加創意
太多細緻要跟我試
Su-su-sugar in the marmalade
嫌酸要加甜
Sugar in the marmalade
Sugar in the marmalade
十萬樣情味趣味待發現 十萬樣奇妙快樂在兌現
Can you do it baby
Can you do it baby
Can you do it baby
sugar in the marmalade
sugar in the marmalade
sugar in the marmalade
十萬樣情味趣味待發現 十萬樣奇妙快樂在兌現
Can you do it baby
Can you do it baby
Can you do it baby
國語
yo!
不愛麵包愛甜酸苦辣的材料
不需要人家的勸告
只要自己覺得好
yo!
要求不高只要人生能更美好
全世界你我都知道
要讓自己不枯燥
我們需要
更多味道
su-su-sugar in the marmalade
每天會更好
su-su-sugar in the marmalade
O A R E O
每一天都有快樂的空間
每一天都要快樂再出現
can you do it baby
can you do it baby
can you do it baby
yo!
要求不高只要人生能更美好
全世界你我都知道
要讓自己不枯燥
我們需要
更多味道
每天會更好
su-su-sugar in the marmalade
O A R E O
每一天都有快樂的空間
每一天都要快樂再出現
can you do it baby
can you do it baby
can you do it baby
每天會更好
su-su-sugar in the marmalade
O A R E O
每一天都有快樂的空間
每一天都要快樂再出現
can you do it baby
can you do it baby
can you do it baby
英文
Su-su-sugar in the marmalade..... (Gotta make your body move. It's party time.)
Oh, eh, ah, e, oh Sugar in the marmalade.....(Yo, rock it to the rhythm while I busta run.)
Oh, eh, ah, e, oh Yo.....what a perfect day.
I'm the one with the smiling face getting tanned in Miami Bay, jamming with amazing grace.
Yo...you're the perfect one. Come and share all my sunny days, Let's hop into my caravan, and our journey never ends. You make me high. I'm getting high.
# Su-su-sugar in the marmalade..... (Gotta make your body move. It's party time).
Oh, eh, ah, e, oh Sugar in the Marmalade (Yo, rock it to the rhythm while I busta run.)
Oh, eh, ah, e, oh Sugar in the marmalade.. We can reach to our ecstasy tonight, keep the feeling burning hot tonight.
Can you do it baby ? Can you do it baby ? Can you do it baby ?
翻唱
Be there be there love i'll give you
Tonight you build my star in the sky be
There be there love i'll give you tonight
Come on and dance
Sugar sugar
Sugar in the marmalade
Sweet like lemonade
Sugar in the marmalade
Love will come our way
Ooh baby love me
Miracles happen when you 're near
Say three words baby you will see
See that you'll be all for me
You're my everything
Wanna kiss you til break of spring
Singing love songs for you and me
Take my hand and run with me
Sugar in the marmalade
Sweet like lemonade
Sugar in the marmalade
Love will come our way
Say my name and the magic will begin
Love will take us to many different place
Can you do it baby can you do it baby
Can you do it baby
Sweet like lemonade
Sugar in the marmalade
Love will come our way
You're my everything
Wanna kiss you til break of spring
Singing love songs for you and me
Take my hand and run with me
Sugar in the marmalade
Sweet like lemonade
Sugar in the marmalade
Love will come our way
Say my name and the magic will begin
Love will take us to many different place
Can you do it baby can you do it baby
Can you do it baby
