阿那克里翁詩體

1554年，斯提法努斯首次編輯出版了《阿那克里翁體詩集》，共收選了60餘首抒情短詩。這些詩主要詠吟美酒、愛情，形式優美動人，但內容略嫌淺薄。該詩集的出版對文藝復興及後世的歐洲詩人影響很大。例如16世紀的法國詩人龍薩和雷米·貝婁，16世紀、18世紀和19世紀的義大利詩人塔索、帕里尼、蒙蒂、福斯科洛和萊奧帕爾迪，都受到阿那克里翁體詩歌的影響。19世紀在德國出現了一個阿那克里翁詩派，以模仿阿那克里翁體為時髦。在英國，亞伯拉罕·考利於1656年出版了《阿那克里翁詩體》一書，將此種詩體介紹到英國詩界。阿那克里翁詩歌的最佳英譯(1800年出版)譯者愛爾蘭詩人托馬斯·莫爾，曾被拜倫譽為“阿那克里翁·莫爾”。