運動生涯
運動生涯中最偉大的成就：獲得第13屆亞運會男單冠軍和巴塞隆納奧運會男單、男雙銅牌
運動生涯中最失望的時刻：在亞特蘭大奧運會上未能獲得獎牌
最大的目標和願望：成為一名優秀的韓國教練
最難對付的運動員：中國運動員
最欣賞的球員：瓦爾德內爾
最崇拜的體育明星，桌球員除外：喬丹
1992年巴塞隆納奧運會中，首次參加奧運會的金澤洙獲得了男單和男雙兩枚銅牌。
1996年亞特蘭大奧運會，金擇洙淘汰了奪標大熱門孔令輝，最終不敵羅斯科夫，無緣獎牌。
2001年大阪世乒賽男團半決賽上，金擇洙帶領陣容整齊的韓國隊新生力量向中國隊發起強勢衝擊，金擇洙和吳尚垠分別戰勝了孔令輝，而在第五盤決勝盤，劉國正和金擇洙聯手製造了世界乒壇歷史上少有的經典，在金擇洙先後擁有七個賽點的不利局勢下，劉國正力挽狂瀾，贏得了這場艱苦的拉鋸戰，中國隊涉險過關。之後，金擇洙開始淡出乒壇。
2004年雅典奧運會，金擇洙作為教練員帶領柳承敏奪得男單冠軍，2006年不萊梅世乒賽，金擇洙又和劉南奎合作執教，率領韓國隊獲得男子團體亞軍，實現了韓國桌球歷史上的一大突破。
生涯數據
運動員成績
1990年亞錦賽混雙亞軍，世界盃男子雙打冠軍；
1991年第41屆世乒賽男單四強；
1992年第25屆奧運會男單、男雙銅牌，世界盃男單亞軍，世界盃男子雙打冠軍；
1993年第42屆世乒賽男雙四強；
1994年亞運會男雙亞軍，
1995年世界盃男子團體賽冠軍，世乒賽男團第三；
1995年第43屆世乒賽團體半決賽，劉南奎和金擇洙聯手將中國隊逼上絕境，與中國隊糾纏5盤方才告負，獲得男團銅牌。同年世界盃團體賽，金擇洙又顯神威，他和劉南奎合作將一心衛冕的中國隊掃出四強，為韓國隊首次獲得世界盃男團冠軍。
1996年亞錦賽男雙亞軍，男團冠軍，日本公開賽男雙冠軍；
1997年中國、波蘭公開賽男單亞軍，世乒賽男團第三；
1998年世界盃男單亞軍，亞運會男單冠軍，澳大利亞公開賽男單亞軍；
1999年第45屆世乒賽男單八強、男雙四強，中國公開賽男雙亞軍，英國、卡達公開賽男單亞軍；
2000年世界盃男單亞軍，國際乒聯巡迴賽總決賽男雙亞軍，波蘭公開賽男單八強、男雙四強，美國公開賽男單八強、男雙四強，中國公開賽男單四強、男雙八強，亞錦賽男單、混雙亞軍，世乒賽男單八強、男雙四強；
2001年世乒賽男單八強、男雙四強、男團四強，丹麥公開賽男雙冠軍，日本公開賽男雙亞軍，韓國公開賽男單冠軍、男雙四強，卡達公開賽男單、男雙亞軍，國際乒聯總決賽男雙冠軍；
2002年亞運會男雙亞軍，卡達公開賽男雙亞軍，韓國公開賽男雙冠軍；
2003年克羅埃西亞公開賽男雙亞軍，第47屆世乒賽男雙四強。
執教成績
2004年47屆世乒賽男團第4雅典奧運會柳承敏男單冠軍
2006年48屆世乒賽男團亞軍
2010年16屆廣州亞運會男子團體亞軍
命名球拍
蝴蝶金擇洙蝴蝶金澤洙，英文名稱ButterflyKimTaekSoo，是日本蝴蝶（Butterfly）公司以金擇洙的名字命名的一款桌球底板。
使用最高級的檜木製作，厚10mm，殺傷力大，出球速度快。
材質結構：單檜
板身厚度：10mm
淨重：90g以上
板面大小：日直163*135
拍柄：日式直板
