簡介
翻譯記憶庫，其英文名稱為 Traslation Memory，是計算機輔助翻譯的一個重要概念。通過將翻譯過程中的譯文存儲到翻譯記憶庫，譯員可以在今後的翻譯過程中從翻譯記憶庫中直接獲取譯文，免去了重複輸入文字的過程，極大地減輕了譯員的工作量。翻譯記憶庫功能在眾多的計算機輔助翻譯軟體中得到了廣泛的使用，例如 SDL Trados、SDL Passolo 等等
相關詞條
-
翻譯記憶
翻譯記憶（亦稱翻譯記憶體、翻譯記憶庫，translation memory，縮寫為TM）是電腦程式軟體的資料庫，用來輔助人工翻譯。有些使用翻譯記憶庫的軟體...
原理介紹 翻譯記憶庫 主要優勢 主要障礙 TMM功能編輯 -
Transmate翻譯軟體
，系統通過獨創的搜尋引擎技術，瞬間查找記憶庫，對需要翻譯的內容進行快速分析...檔案進行保存。 自定義記憶庫 用戶所翻譯過的所有文字（包括原文和譯文）均會保存到記憶庫之中，當翻譯工作繼續進行的時候，Transmate...
-
翻譯公司
翻譯公司是指以盈利為目的，從事商業的翻譯經營活動並為客戶提供翻譯服務的企業或者實業，其主要形式為有限責任公司和股份有限公司兩種形式。
成功案例 顧客誤解 統計數字 服務類型 服務方式 -
翻譯[信息轉換與傳播行為]
翻譯是在準確（信）、通順（達）的基礎上，把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容...
概念 平台 形式 分類 要求 -
翻譯碩士專業學位設定方案
《翻譯碩士專業學位設定方案》指國務院學位委員會辦公室、教育部學位管理與研究生教育司統籌管理、指導翻譯碩士專業學位(MTI)試點工作。成立全國翻譯碩士專業...
學位〔2007〕11號 翻譯碩士專業學位設定方案 關於《翻譯碩士專業學位設定方案》的說明 -
本地翻譯軟體
翻譯一次。翻譯過程中，系統通過獨創的搜尋引擎技術，瞬間查找記憶庫，對需要...，並生成術語庫檔案進行保存。 自定義記憶庫 用戶所翻譯過的所有文字（包括原文和譯文）均會保存到記憶庫之中，當翻譯工作繼續進行的時候...
本地翻譯軟體 軟體介紹 特色功能： 軟體截圖 -
翻譯
翻譯，translation。是指所有與語言相關的事物（例如文學和演講）基本上都可以進行翻譯，包括小說、電影、詩歌、演講等等。但是不同的領域，翻譯的困難...
定義 簡介 翻譯在西方歷史 中國的翻譯 語言翻譯 -
庫因克
庫因克是指《東京喰種》（東京喰種トーキョーグール）中出現的道具，喰種搜查官們通過殺死喰種或將喰種的赫包取出（如使用霧島新的赫包製作的大量庫因克），使用其...
主要類型 使用方法 製作過程 持有者 -
中工翻譯
中工翻譯，英文名稱“IndusTrans”。（意指：Translation for Industry，Industrial Translation）， ...
分支機構 專業質量 品牌承諾 服務項目 行業解決方案
