結婚契約[2016年韓國MBC周末特別企劃劇]

《結婚契約》是韓國MBC電視台於2016年3月5日首播的周末特別企劃劇，由金鎮民執導，鄭有慶編劇，李瑞鎮、金宥真主演。 該劇講述了一個視金錢為人生價值的富二代與一個生活窘迫到極點的女人戲劇般相遇，共同追尋真愛意義的故事 。

基本信息

• 中文名：結婚契約
• 外文名：결혼계약
• 別名：100日的妻子
• 主要演員：李瑞鎮，金宥真 ，金釉利，金光奎
• 導演：金鎮民
• 編劇：鄭有慶
• 類別：愛情 劇情
  
• 全部集數：16集
• 每集長度：65分鐘
• 首播時間：2016年3月4日
• 出品公司：Pan Entertainment
• 發行公司：韓國MBC電視台
• 拍攝地點：韓國
• 製片地點：韓國
• 顏色：彩色

• 出品時間：2016年
• 上映時間：2016年3月5日

劇情簡介

結婚契約[2016年韓國MBC周末特別企劃劇]

著名食品公司會長的二兒子韓志勛 （ 李瑞鎮 飾）非常傲慢放肆，從未體諒過別人的困難，將金錢奉為人生價值。他一心想勝過哥哥，繼承父親的公司，並從小怨恨讓自己作為私生子產生自卑心理的母親。單身媽媽姜惠秀 （ 金宥真 飾）與7歲的女兒相依為命，丈夫早早地去世後，負債累累地艱難度日。有一天，她被診斷為身患有可能失去生命的腦瘤，第一次對自己不斷遭遇不幸的人生感到絕望。此時，韓志勛向她提出了一個意外的提議，只在法律上成為三個月的夫妻後給他母親移植肝臟，就能得到一大筆錢 。

分集劇情

第1集

韓志勛開車途中突然遇上衝出馬路的姜惠秀和女兒恩星，志勛立即剎車，但惠秀卻嚇得暈倒了。此時，志勛的媽媽急需進行肝臟移植手術，可惜卻找不到合適的肝臟。志勛為此決定要找一個能夠捐出肝臟的女人作為他的妻子。

第2集

惠秀偷聽到志勛的說話，由於欠債累累，於是她自薦當志勛的妻子。可是志勛卻不以為然。為了償還欠債，惠秀努力工作，終於受到主廚讚賞。可是，這時惠秀的債主卻來到餐廳找她麻煩。

第3集

經驗查後，惠秀被判定是適合捐贈肝臟的人。假結婚成立，志勛很著重細節，不但準備了與惠秀的結婚照，也預先要惠秀背下有機會被醫院問到的問題。志勛媽媽從護士口中得知了志勛假結婚，找來惠秀當面對質。

第4集

志勛和惠秀在醫院裡碰到社工了，社工要求他們做個採訪，以蒐集更多證明他們是真結婚的資料，社工在最後更提出要跟惠秀的女兒恩星進行面談，這回真的考起志勛了！志勛究竟要怎樣討好特別討厭他的恩星。

第5集

娜允於餐廳被志勛冷漠對待後，突然拜訪他的家打算表明心意，豈料卻發現惠秀跟志勛同一屋檐下生活，更再被志勛拒絕一次。而惠秀帶恩星探訪去世的丈夫後淚流不止，懂事的恩星為了媽媽著想，終於下定決心接受志勛。

第6集

在志勛媽媽病房裡，惠秀扮成看護人員試圖矇騙志勛爸爸，可是志勛爸爸一直不相信惠秀只是看護人員，志勛跟爸爸坦白說惠秀是他女朋友。惠秀母女開始接受志勛，志勛也逐漸融入母女二人的生活。勝周發現惠秀假結婚，志勛開始思考假結婚一事，而惠秀卻在此時病倒。

第7集

惠秀拒絕在醫院接受治療，堅持要回家休息，幸獲志勛細心照顧才得以退燒。志勛更提早結束出差日程並親自下廚，希望令惠秀早日康復，二人關係越來越緊密。可是志勛爸爸卻命令惠秀與志勛離婚，並把這件事當作沒有發生過。

第8集

志勛向虎俊坦白了自己對惠秀有點動心，卻信不過自己能逃脫爸爸的掌心，無奈地未能給予她承諾。而志勛爸爸和媽媽對話後，決定同意她做手術，另一邊廂又重新撮合志勛和娜允，使志勛哥哥大鬧餐廳，更對惠秀動手動腳。

第9集

志勛媽媽拒絕進行手術，並打算回到家鄉度過人生最後一段日子。志勛得悉後帶同惠秀和恩星回鄉，更完成了媽媽的一個夢想，為媽媽帶來了很大的慰藉。志勛和惠秀也在此趟旅程中變得更親近，志勛坦言很喜歡這種家庭旅行的感覺，語畢二人不禁深情對望。

第10集

惠秀和志勛忍不住接吻後，志勛對惠秀越見認真。此時志勛的財產被爸爸凍結了，而惠秀有見及此，決定向志勛爸爸收取餘款，然後和志勛離婚。另外，惠秀的病只有30%存活率。

第11集

惠秀對志勛態度冷淡，堅決要離婚，志勛卻對惠秀念念不忘。志勛媽媽病情惡化，志勛爸卻前往醫院，給帛金拿給志勛舅父。惠秀前往醫院探望志勛媽媽，得知舅父將攸手術，感動痛哭。此時，志勛的情感卻按捺不住。

第12集

惠秀決定要搬李志勛的家了,恩星十分不捨,還嚷著不走,惠秀感心痛。惠秀到醫院覆診時,把手袋遺下了,熱心人拾到通知志勛,志勛終得知惠秀原來一直患病的事實。終於來到惠秀和志勛辦離婚手續的一天,惠秀剪了一頭短髮,志勛終忍不住向惠秀坦白:現在由我來拯救你的人生。

第13集

志勛一手撕破和惠秀的離婚協調議書，決定要以後和惠秀一起走下去，決不放棄，惜惠秀始終不為所動。可這時惠秀的前債主竟又來找她，說她只要簽一份同意書，就能得到五億，惠秀洞悉了點背後的動機，沒有上當，可是那債主還一直窮追猛打。

第14集

惠秀向婆婆擔白和志勛的關係。志勛把惠秀病情的報告傳給美國，惠秀把美國的回覆拿到韓國醫院，知道自己的病難以康復。惠秀決定把收到的錢還給爸爸，更為了志勛公開承應為錢和志勛做買賣。

第15集

志勛給了惠秀和恩星一個新家，幸福的生活即將開始，而惠秀的病情在繼續惡化。志勛和恩星在給惠秀準一個浪漫的求婚，走在路上的惠秀卻突然半邊身體失去了知覺，僵在路邊。

第16集

手術後惠秀視覺減弱，味覺也在慢慢消失，但志勛和她仍幸福的在一起。志勛向惠秀深情表白，雖然不知還有多少時間，可能是一年，一個月，明天，但現在將會無怨無悔過日子，現在能做到的，就是每一分每一秒都愛你。

（以上資料來源）

演職員表

演員表

角色	演員	備註
李瑞鎮	韓志勛
金宥真	姜惠秀
金釉利	徐娜允
金永必	韓正勛
金光奎	朴浩俊
申隣雅	車恩星
朴正秀	劉善英
李暉香	母親
金英弼	梁賢勛
朴俊浩	李鉉周
表藝珍	玄雅羅
鄭金順	沈英姬
安智勛	趙聖周
鄭有旭	金浩基

職員表

出品人	韓國MBC電視台
製作人	韓國MBC電視台
導演	金鎮民
編劇	鄭有慶
發行	韓國MBC電視台

（以上資料來源）

角色介紹

結婚契約[2016年韓國MBC周末特別企劃劇]	韓志勛 演員李瑞鎮 著名食品公司會長的二兒子，非常傲慢放肆，從未體諒過別人的困難。他一心想勝過哥哥，繼承父親的公司，充滿野心。從小怨恨讓自己作為私生子產生自卑心理的母親。但後來他母親病情危重，只有移植肝臟才能活下來。因為不是親人就不能捐獻器官，他向餐廳的廚房助手惠秀提出簽約結婚。
結婚契約[2016年韓國MBC周末特別企劃劇]	姜惠秀 演員金宥真 與7歲女兒相依為命的單身媽媽。丈夫去世後，負債累累，艱難度日。有一天，她被診斷為身患有可能失去生命的腦瘤，第一次對自己不幸的人生感到絕望。但就在這時，餐廳老闆韓志勛向她提出了一個意外的提議，只要在法律上與她成為三個月的夫妻，並給志勛的母親移植肝臟，就能得到一大筆錢，惠秀在短暫考慮後接受了這個提議。
結婚契約[2016年韓國MBC周末特別企劃劇]	徐娜允 演員金釉利 父親是物流公司老闆，母親一直全力照顧子女，她作為小女兒從小就生活的平常乏味。在上大學時因為父母希望她當世界級演奏家，她感到心理負擔很重，那時遇到了志勛，同病相憐的兩人一見鍾情，但由於父母的反對只好分手。幾年後，她與志勛的哥哥正勛訂婚，卻依然無法忘記志勛，聽說志勛突然要結婚後，她覺得自己遭到了背叛。
結婚契約[2016年韓國MBC周末特別企劃劇]	韓正勛 演員金永必 志勛同父異母的哥哥。作為著名食品公司會長的長子，代替父親掌管公司的主要業務。與充滿領袖氣質與精於謀略的父親不同，他總是感情用事，只看重蠅頭小利，因此公司的經營狀況日漸惡化。他在第一次婚姻失敗後，即將與娜允再婚，卻得知娜允其實愛著自己的弟弟志勛，於是陷入了摧毀志勛的欲望之中。
結婚契約[2016年韓國MBC周末特別企劃劇]	朴浩俊 演員金光奎 餐廳總經理，從小就和志勛一起參加樂隊，是志勛的好朋友。在公司經營狀況惡化時，應志勛的要求到餐廳工作。性格隨和，很重感情，但因為膽小內向，總被志勛欺負。他總發牢騷，但一直守在志勛身邊給與支持，幫助志勛和惠秀，以免他們的簽約婚姻敗露。

（以上資料來源）

音樂原聲

序列	曲目	歌手	原聲帶封面
1	To You Again	정동하	結婚契約[2016年韓國MBC周末特別企劃劇]
2	To You Again (Inst.)
3	붙잡아도	지수
4	붙잡아도(inst.)
5	Amour	이태현
6	Never Let You Go	최인영
7	Sweet Breeze	이태현
8	EunSung`s Theme	노형우
9	Amour pur	이태현
10	Mommy	노형우
11	In Solitude
12	Still with You	최인영
13	Song For My Family	이태현
14	Desperate	최인영
15	Show Off	노형우
16	First Date	최인영
17	Still in Love
18	You And Me	노형우
19	Little Bit of Smile
20	Beautiful Life
21	Love Moments	최인영
22	The Course of Life	노형우
23	Never Let Me Go	최인영
24	Song For Twilight	이태현
25	Silverlining	노형우
26	Beautiful Memories
27	Beautiful Days (Main Theme)
28	미녀와 야수 (Bonus Track)

播出信息

基本信息

首播日期	播出地區	播出平台	播出時間
2016年3月5日	韓國	MBC電視台	周六、日 22:00

收視信息

集數	播出日期	AGB全國	AGB首爾	TNmS全國	TNmS首爾
1	2016/03/05	17.2%	18.2%	17.3%	18.4%
2	2016/03/06	18.0%	19.3%	17.1%	18.5%
3	2016/03/12	17.3%	19.5%	16.6%	17.0%
4	2016/03/13	17.8%	19.6%	17.4%	17.9%
5	2016/03/19	18.0%	19.7%	17.0%	18.2%
6	2016/03/20	19.3%	20.6%	17.9%	18.4%
7	2016/03/26	18.4%	20.3%	16.1%	17.3%
8	2016/03/27	20.4%	22.4%	18.5%	19.8%
9	2016/04/02	18.9%	20.7%	18.0%	19.6%
10	2016/04/03	22.0%	24.6%	18.4%	20.6%
11	2016/04/09	20.6%	22.4%	17.0%	19.0%
12	2016/04/10	22.9%	25.4%	18.1%	18.7%
13	2016/04/16	19.6%	21.5%	17.1%	18.4%
14	2016/04/17	21.3%	23.4%	19.0%	20.1%
15	2016/04/23	19.3%	21.5%	18%	18.7%
16	2016/04/24	22.4%	23.6%	20.3%	22.8%

（以上資料來源）

劇集評價

劇本人物關係圖（韓文）

《結婚契約》在開播之前就由於實際年齡相差17歲的李瑞鎮和金宥真這對劇中情侶受到了觀眾的普遍關注。該劇首播雖未能守住前作的全國電視劇收視冠軍位置，但前兩集平均收視率比前作高出2.3個百分點，顯然是一個很不錯的開端 （新浪娛樂評） 。

《結婚契約》在公布陣容時，男女主角17歲的年齡差成為人們關注的焦點，老少配一度令人擔心會讓觀眾尷尬症發作。然而飾演單親媽媽的金宥真在劇中扮相偏老，45歲的李瑞鎮也在著裝上下了一番苦功，緊追韓流時尚為他減齡不少，使得男女主角的年齡差不再是問題。該劇集合了車禍、癌症等韓劇慣用元素，但通過幾位主演的精彩演繹，還是讓這部老套的電視劇煥發出了新的生命。雖然故事走向最終因女主角身患腦瘤而變得悲情，但男女主角之間的浪漫互動還是頗有看點。李瑞鎮將角色拿捏得非常到位，展現了他的演技實力。金光奎雖然是綠葉，但卻把一個遇事畏手畏尾的餐廳店長演得富有層次，承擔了劇集的大部分笑點 （信息時報評） 。