成語簡介
簞：古代盛飯的圓形竹器。一簞食物；一瓢湯水。指貧苦的生活。
[語出]《論語·雍也》：“一簞食；一瓢飲；在陋巷；人不堪其憂；回也不改其樂。”
[辨形]瓢；不能寫作“飄”。
[近義]節衣縮食、粗茶淡飯
[反義]食前方丈、大吃大喝、大塊朵頤、窮奢極侈、暴殄天物
[用法]一般作主語、賓語。
典故
簞食瓢飲孔子是大教育家，有學生三千，其中最出名的有七十二人，而顏回又是他最喜愛的，顏回的一舉一動在孔子看來都是好的，所以孔子常把顏回的所作所為來教育其他弟子。一次，孔子抓住顏回的飲食起居問題，發揮一通，認為顏回太高尚，別人都不可能做到的事，他能做到，值得學習。他說:"一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉，回也!"意思是說，顏回用竹器盛飯吃，用木瓢舀水喝，住在簡陋的小巷，這是別人忍受不了的困苦生活，但顏回依舊快樂，真高尚啊，顏回!
人們將"一簞食，一瓢飲"簡化成"簞食瓢飲"，形容極為清貧的生活。
《論語·雍也》:"一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂， 回也不改其樂。賢哉回也!"後用為生活簡樸，安貧樂道的典故。
成語解釋
【名稱】簞食瓢飲
【拼音】dān shí piáo yǐn
【解釋】簞：古時盛飯的圓形竹器。一筐飯，一瓢水。
形容讀書人安於貧窮的清高生活。
【出處】《論語·雍也》：“一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。”
【事例】而又有～，足以不死。 ★唐·韓愈《與李翱書》
【近義詞】節衣縮食、粗茶淡飯
【反義詞】大吃大喝、窮奢極侈、大快朵頤
【用法】作主語、賓語、定語；形容生活簡樸
【英文】poor
成語資料
成語解釋：一簞食物，一瓢水。形容讀書人安於貧窮的清高生活。
成語舉例：而又有簞食瓢飲，足以不死。（唐 韓愈《與李翱書》）
常用程度：正常
感情色彩：褒義詞
語法用法：作主語、賓語；形容生活簡樸
成語結構：聯合式
產生年代：春秋戰國
成語辨形：瓢，不能寫作“飄”。
簞食瓢飲的英文翻譯
1.toleadasimplelife2.
abreadandwaterdiet;apoorlivelihoo
