王翀[戲劇導演]

王翀，男，新浪潮戲劇導演，北京大學法學士、夏威夷大學戲劇碩士，加州大學爾灣分校戲劇學博士 ，紐約大學訪問學者。王翀導演了《陰道獨白》《電之驛站》《哈姆雷特機器》等多部新浪潮戲劇 ，他的作品曾在中國大陸、香港、台灣、日本、韓國、新加坡、美國、加拿大、英國、法國、荷蘭、丹麥、挪威、澳大利亞巡演，引起媒體和學術界的關注。王翀在2008年創立了薪傳實驗劇團，成員均為80後戲劇人，劇團迅速成為最具國際影響力的中國劇團。 2012年，王翀發起了新浪潮戲劇運動，發表《新浪潮戲劇宣言》，通過一系列作品，大膽顛覆傳統美學，在藝術界引起震動。《雷雨2.0》被新京報評為中國小劇場戲劇30年十佳劇目，《一鏡一生易卜生》被文藝生活周刊評為2012年中國十佳演出，《地雷戰2.0》獲東京國際劇場藝術節大獎，[1]《群鬼2.0》首演於首爾亞洲導演戲劇節，《樣板戲2.0》首演於新加坡國際藝術節。 2013年起，王翀相繼在台灣、韓國、新加坡、荷蘭、愛爾蘭開設工作坊，向各國的導演和演員教授新浪潮戲劇方法。

主要作品

2015《平行宇宙愛情演繹法》 北京、上海巡演
2015《樣板戲2.0》 新加坡
2015《中國社會底層訪談錄》 赫爾辛格
2014-2016 《群鬼2.0》 首爾、北京、東京、桃園、台北、上海巡演
2013-2014 《地雷戰2.0》 首演 東京、杭州、北京、上海巡演	2013-2014 The Warfare of Landmine 2.0by Wang Chong World premiere Tokyo, Hangzhou, Beijing, Shanghai
2013 《愛神》 首演 紐約	2013 Kurukullaby Zhao Binghao World premiere New York
2012-2015《一鏡一生易卜生》 首演 北京、鹿特丹、廣州、上海、奧斯陸、阿德萊德巡演	2012-2015Ibsen in One Takeby Oda Fiskum World premiere Beijing, Rotterdam, Guangzhou, Shanghai, Oslo, Adelaide
2012 《海上花2.0》 首演 上海	2012 The Flowers on the Seaby Wang Chong after Han Bangqing World premiere Shanghai
2012-2013《賈伯斯的美麗與哀愁》 中文首演 北京、上海、蘇州、無錫、太倉巡演	2012-2013 The Agony and the Ecstasy of Steve Jobsby Mike Daisey Chinese language premiere Beijing, Shanghai, Suzhou, Wuxi, Taicang
2012《椅子2.0》 首演 利賀、北京巡演	2012 The Chairs 2.0 World premiere Toga, Beijing
2012-2013《雷雨2.0》 首演 北京、台北巡演	2012-2013 Thunderstorm 2.0by Wang Chong after Cao Yu World premiere Beijing, Taipei
2011-2013《中央公園西路》 中文首演 北京、深圳、杭州、鄭州、長沙、寧波、上海、台北、天津巡演	2011-2013Central Park Westby Woody Allen Chinese language premiere Beijing, Shenzhen, Hangzhou, Zhengzhou, Changsha, Ningbo, Shanghai, Taipei, Tianjin
2010-2011《哈姆雷特機器》 中國大陸首演 北京、杭州、阿維尼翁巡演	2010-2011Hamletmachineby Heiner Müller China mainland premiere Beijing, Hangzhou, Avignon
2010 《京具》 首演 北京、上海巡演	2010The Peking OperaTION World premiere Beijing, Shanghai
2009《渴愛crave》 中國大陸首演 北京	2009Craveby Sarah Kane China mainland premiere Beijing
2009-2011《自我控訴》 中國大陸首演 北京、香港、深圳、上海、倫敦巡演	2009-2011Self-accusationby Peter Handke China mainland premiere Beijing, Hong Kong, Shenzhen, Shanghai, London
2009-2015《陰道獨白》 中國大陸授權首演 北京、上海、深圳、長沙、杭州、天津巡演	2009-2014The Vagina Monologuesby Eve Ensler China mainland premiere Beijing, Shanghai, Shenzhen, Changsha, Hangzhou, Tianjin
2008-2012《電之驛站》 首演 北京、紐約、魁北克、愛丁堡、上海巡演	2008-2012e-Station World premiere Beijing, New York, Québec, Edinburgh, Shanghai
薪傳實驗劇團創建之前：	Previous works directed by WANG Chong:
2007《阿拉伯之夜》中文首演，北京 2006《哈姆雷特主義》首演，檀香山、北京	2007The Arabian Night, Chinese language premiere, Beijing 2006Hamletism, Honolulu, Beijing

獲獎記錄

國際獎項

▪ 2013 東京國際劇場藝術節大獎 《地雷戰2.0》 （獲獎） ▪ 2013 亞洲文化協會獎金 （獲獎） ▪ 2012 利賀亞洲導演戲劇節評審會獎 《椅子2.0》 （獲獎） ▪ 2009 蒙洛里愛國際戲劇節大獎提名 《電之驛站》 （提名） ▪ 2007 韓素音青年翻譯獎亞軍 （獲獎）