最高尚宮是李氏朝鮮宮中女官可以掌管的各大部門的負責人,地位較提調尚宮為次,但實際權力和提調尚宮有交叉。
提調尚宮與最高尚宮的關係是比較複雜的。
最高尚宮掌管一個部門,而提調尚宮掌管一個殿閣。以御膳廚房(其實許多電視劇翻譯為御膳房是錯誤的,朝鮮是中國的附屬國,沒有皇帝,只有國王,相應的,國王的膳食負責地,不應該稱之為御膳廚房,而應該稱之為膳食房,這裡為求方便,稱之為御膳房)為例:宮中除了朝鮮國王之外,大大小小的妃嬪都要吃飯,所以御膳房下屬了很多燒廚房,燒廚房就在各大殿閣的邊上(不要以為宮裡就一個廚房,那等菜送到了,菜都涼了),給國王呈上膳食的,叫做御膳房。給其他妃嬪、王子、公主、翁主(庶出王女)呈膳食的叫做燒廚房。
燒廚房的尚宮都是由御膳房最高尚宮管理,也就是在同一個部門,最大的女官是最高尚宮。
提調尚宮是各殿閣都有,每個殿閣都有給它提供膳食、衣服、儀仗、果點的地方,也有監督這個殿閣宮女的監察部。
提調尚宮是一個殿閣里最高的女官,這個女官綜合管理這個殿閣的事務。比如王妃(朝鮮國王的妻子不應該叫王后,因為朝鮮國王相當於中國的郡王,正妻叫做王妃,最高的妾室叫做嬪,翻譯成王后是錯誤的,朝鮮國王的妻子只有死後才會被稱之為王后。部分不負責任的翻譯在韓劇中翻譯成皇后更是滑天下之大稽。朝鮮真正有皇后要到19世紀末朝鮮獨立,改稱大韓帝國之後)所在的交泰殿,交泰殿的燒廚房、生果房、針房、繡房、洗踏房的所有大小事務,交泰殿的提調尚宮都有權管理。
但是交泰殿(也就是中宮殿)的提調尚宮,是不能管勤政殿(也就是國王所在的大殿)附屬的御膳房、生果房、針房、繡房、洗踏房的,一個提調尚宮就管一個殿閣。當然,大殿的提調尚宮地位最高,對其他提調尚宮的決策也有影響力罷了。
所以說,提調尚宮能管一個殿閣內,各大部門設在這個殿閣的辦事處,而最高尚宮則是某一個部門的最高領導,兩者之間的權力是有交叉的。一定程度上防止了女官擅權。
如果最高尚宮和提調尚宮的意見產生了衝突(實際上日常雜務提調尚宮是不管的。最高尚宮一般負責日常事務,提調尚宮負責的是總體決策),一般以所在殿閣的提調尚宮的意見為準,所以電視劇《大長今》中顯示出最高尚宮不如提調尚宮的樣子,其實兩者之間未必就是上下級關係。鄭尚宮得到國王信任之後,甚為大殿提調的朴尚宮也不能奈何她。
在電視劇《大長今》中出現的御膳廚房最高尚宮
第十代御膳廚房最高尚宮:崔尚宮
第十一代御膳廚房最高尚宮:鄭尚宮
第十二代御膳廚房最高尚宮:韓愛鍾
第十三代御膳廚房最高尚宮:崔成琴
第十四代御膳廚房最高尚宮:崔今英
代理御膳廚房最高尚宮:徐長今
第十五代御膳廚房最高尚宮:?
第十六代御膳廚房最高尚宮:閔桂烈
1.第十代御膳廚房最高尚宮:崔尚宮
2.第十一代御膳廚房最高尚宮:鄭尚宮
3.第十二代御膳廚房最高尚宮:韓愛鍾
4.第十三代御膳廚房最高尚宮:崔成琴
5.第十四代御膳廚房最高尚宮:崔今英
6.代理御膳廚房最高尚宮:徐長今
7.第十五代御膳廚房最高尚宮:?
8.第十六代御膳廚房最高尚宮:閔桂烈