摩托羅拉DROID BIONIC
Sept. 07, 2011 2011年9月7日
DROID BIONIC by Motorola is here, and it's delivering a fierce combination of capabilities never before seen in a smartphone.由摩托羅拉DROID BIONIC在這裡,它的功能相結合,提供一個激烈的,以前從未見過的智慧型手機。 The new DROID BIONIC by Motorola is designed for people who need a tool to give them control over every aspect of their busy lives – work, social events and entertainment.由摩托羅拉DROID BIONIC設計的人誰需要一個工具,讓他們在繁忙的生活 - 工作,社交活動和娛樂的各個方面的控制。 Within seconds of pushing the power button, DROID BIONIC by Motorola bursts to life, burning through commands and downloading content at thrilling 4G LTE speeds.在幾秒鐘內按下電源按鈕,DROID BIONIC摩托羅拉陣陣的生活,通過燃燒的命令,在驚心動魄的4G LTE的速度和下載內容。 With its sharp 4.3-inch Corning Gorilla Glass touchscreen display, ZumoCast™ by Motorola for secure remote file access, and groundbreaking webtop application with a choice of docking options, your mobile world will go from zero to 60 faster than you can say “DROID.”憑藉其敏銳的4.3英寸康寧大猩猩玻璃觸控螢幕顯示,ZumoCast™是由摩托羅拉公司實現安全的遠程檔案訪問,並開創性的Webtop應用程式對接選項的選擇,您的移動世界會從零到60的速度比你可以說“ DROID“。
Superhuman Speed 超人的速度
DROID BIONIC by Motorola moves so fast, you'll be flying through your email, text messages and video downloads.摩托羅拉DROID BIONIC的動作這么快,你將會飛起來,通過電子郵件,簡訊和視頻下載。 As the first 4G LTE smartphone at Verizon Wireless with a dual-core 1GHz processor and 1GB of RAM, it will not only keep up with the hypertasker in you, you just might have to keep up with it.作為第一個在Verizon Wireless的4G LTE智慧型手機的雙核1GHz處理器和1GB的RAM,它不僅會保持在你的hypertasker,你也許會跟上。 You can snap photos with virtually no lag using the 8-megapixel camera, or capture 1080p HD video of once-in-a-lifetime moments.您可以拍照,800萬像素的攝像頭,幾乎沒有滯後,或者拍攝1080p高清視頻一次在一個千載難逢的時刻。 Then, instantly connect with friends and family using the front-facing camera for video chats over Verizon's lightning-fast 4G LTE network or Wi-Fi.然後,立即與朋友和家人使用前置攝像頭用於視頻聊天,超過Verizon的4G LTE快如閃電的網路或Wi-Fi連線。
PC Hard Drive in your Pocket 在您的Pocket PC的硬碟驅動器
DROID BIONIC comes preloaded with ZumoCast™ by Motorola, an app that delivers nearly instant access to remote files on your personal or work computer with no uploading or syncing. DROID BIONIC預裝ZumoCast™是由摩托羅拉公司,一個應用程式,提供幾乎即時訪問您的個人或工作計算機上的遠程檔案沒有上傳或同步。 Now, your music, video, pictures and documents are can be viewed, streamed, or downloaded from your smartphone… it's like having a PC hard drive in your pocket.現在,您的音樂,視頻,圖片和檔案都可以瀏覽,流媒體,或下載您的智慧型手機,它就像在你的口袋裡有一台PC的硬碟驅動器。
Power at your Fingertips 在您的指尖的電源
Need to super-size your view?需要超大尺寸你的看法嗎? With DROID BIONIC by Motorola, you can literally transform your smartphone into something much bigger with the groundbreaking webtop application.摩托羅拉DROID BIONIC,你可以從字面上改變你的智慧型手機更大的突破性的Webtop應用程式。 When you connect DROID BIONIC to the super-sleek Lapdock with 11.6-inch screen and full keyboard, HD Station with three USB ports or portable HD adapter, the webtop application immediately activates and unleashes a full Firefox browser for Web surfing, beams your HD movies to the big screen and lets you simultaneously make calls or launch your mobile apps.當您連線DROID BIONIC的逾時尚Lapdock 11.6英寸的螢幕和全鍵盤,HD站,3個USB連線埠或適配器,攜帶型高清的Webtop應用程式立即被激活並釋放出一個完整的Firefox瀏覽器網上衝浪,梁高清電影到大螢幕上,並讓您可以同時撥打電話或啟動您的移動應用程式。
Race Up the Company Ladder 賽了該公司的階梯
Deemed Business Ready, this device rolls out re-sizable and scrollable email, calendar synching, and task widgets to keep you jamming through your to-do lists, in a way that will definitely get you noticed by the VIPs in your office.被視為業務就緒,該器件推出重新相當大的和可滾動的電子郵件,日曆假唱和任務,讓你干擾你的to-do列表的視窗小部件的方式,一定會得到你注意到在你的辦公室的貴賓。 And your IT department will love you too.您的IT部門太愛你了。 The device comes with advanced security policies, device and SD card encryption so your life on your phone is protected like never before.該設備配備了先進的安全策略,設備和SD卡加密,以便保護您的手機上的生活從未像現在這樣。 Last but not least, DROID BIONIC doubles as a 4G LTE mobile hotspot, letting you share its insanely fast 4G connection with up to five Wi-Fi-enabled devices.最後但並非最不重要的一點是,DROID BIONIC雙打的4G LTE移動熱點,讓你分享其瘋狂快速的4G連線最多5個Wi-Fi功能的設備。
DROID BIONIC by Motorola Features 摩托羅拉DROID BIONIC特色 | |
Talk and Standby Time通話和待機時間 | Talk time: 650 minutes通話時間:650分鐘 Standby time: 200 hrs待機時間:200小時 |
Bands/Modes波段/模式 | CDMA800, CDMA1900, LTE B13 700 CDMA800,CDMA1900,LTE B13 700 |
Dimensions尺寸 | 66.9 x 127.5 x 10.99 mm (2.63” x 5” x 0.43”) 66.9 X 127.5 X10.99毫米(2.63“×5”×0.43“) |
Display顯示 | 4.3-inch qHD screen using scratch-resistant Corning® Gorilla® Glass and a dual-layer anti-reflective coating 4.3英寸qHD螢幕採用了防刮康寧大猩猩®玻璃和雙層防反射塗層 |
Weight重量 | 158 g (5.6 oz) 158克(5.6盎司) |
Battery電池 | 1735 mAh battery 1735毫安時的電池 |
OS OS | Android™ 4.1.2 ( Jelly Bean) Android™4.1.2 ( 果凍豆)(2013年更新) |
Connectivity連通性 | 3.5mm + EMU, USB 2.0 HS, Corporate Sync, DLNA, FOTA 3.5毫米+動車組,USB 2.0 HS,企業同步,DLNA,FOTA |
Network網路 | Verizon Wireless Verizon無線 |
WLAN WLAN | 802.11b, 802.11g, 802.11n支持802.11b,802.11g,802.11n標準 |
Camera相機 | 8MP camera, VGA P2P Video, Digital Zoom, Auto Focus, LED flash 800萬像素攝像頭,VGA P2P視頻,數碼變焦,自動對焦,LED閃光燈 |
Bluetooth藍牙 | Stereo Bluetooth Class 2, Version 2.1 +EDR (Supported profiles: a2dp, avrcp , gavdp , hfp, hid, hsp, map, opp, pan , pbap , DUN, AVDTP, AVCTP)立體聲藍牙Class 2,版本2.1 + EDR(概況:A2DP,GAVDP,AVRCP,HFP,HID,HSP,地圖,OPP,鍋,PBAP,DUN,AVDTP,AVCTP) |
Audio音頻 | AMR-NB, AMR-WB, AAC, AAC+, Enhanced AAC+, MP3, 8-bit Linear PCM, 16-bit Linear PCM, 8-bit A-law PCM, 8-bit mu-law PCM, WMA (v2, v7, v8, v9+, v10++, L1-L3), QCELP, EVRC and OGG AMR-NB,AMR-WB,AAC,AAC +,增強型AAC +,MP3,8位線性PCM,16位線性PCM,8位A律PCM,8位μ律PCM,WMA(V2,V7 ,V8,V9 +,V10 + +,L1-L3),QCELP,EVRC和OGG |
Video視頻 | 1080p HD Video Capture/Playback/Streaming and Mirror Mode with HDMI out (cable required) 1080p高清視頻捕獲/回放/流媒體和HDMI輸出(電纜需要的鏡像模式) MPEG4, H.263, H.264, VC-1, Xvid and VP8/WebM MPEG4,H.263,H.264,VC-1,Xvid和VP8/WebM |
Memory記憶 | 1GB RAM, 16 GB onboard memory and 16 GB microSD card preinstalled 1GB RAM,16 GB內建記憶體和16 GB的microSD卡預裝 |
Messaging/Web/Apps通訊/網路/應用程式 | MMS, SMS, Email (Corporate Synch); Full suite of Google applications and services: Google Maps , Google Talk , GMail , YouTube ; preloaded with Adobe® Flash® Player 10, MOTOPRINT for Wi-Fi printing and Citrix® Receiver® and GoToMeeting® MMS,SMS,電子郵件(企業同步);全套谷歌應用程式和服務:谷歌地圖,谷歌時的預裝使用Adobe®Flash®Player 10中,MOTOPRINT的Wi-Fi印刷和Citrix®接收®和GoToMeeting® |
Location Services “定位服務” | aGPS (assisted), E-compass, sGPS (simultaneous) AGPS(輔助),電子羅盤,SGPS(同時) |
DROID BIONIC by Motorola is currently available.由摩托羅拉DROID BIONIC。 For more information regarding pricing and product availability in your region, please contact your local Motorola representative.在您所在地區的有關定價和產品供應的更多信息,請聯繫當地的摩托羅拉代表。
Certain features, services and applications are network dependent and may not be available in all areas; additional terms, conditions and/or charges may apply.某些功能,服務和應用程式依賴於網路,可能並不適用於所有地區附加條款,條件和/或可能會收取費用。 Contact your service provider for details.有關詳細信息,聯繫您的服務提供商。 All features, functionality and other product specifications are subject to change without notice or obligation所有特性,功能和其他產品的規格如有變更,恕不另行通知