指腹為婚

指腹為婚

“指腹為婚”是我國古代的一種特殊嫁娶形式。所謂“指腹婚”,就是指子女尚在娘肚子裡,父母親就給指定了婚姻。又有怕男女長成後,互不相認,或一方不守信諾,將衣襟裁為兩幅,各執一幅為憑證者,稱“指腹裁襟”或“指腹割衿”。初,寶興母與遐妻俱孕,浩謂曰:‘汝等將來所生,皆我之自出,可指腹為親。” [元]關漢卿《緋衣夢》第一折:“俺兩家指腹成親,後來我家生了個女兒,喚做國香,今年十七歲;他家得了個小廝,喚做慶安,他如今窮了也。

基本信息

基本內容

詞目 指腹為婚( zhǐ fù wéi hūn) 解 釋:雙方家長將腹中胎兒結為婚姻。 出 處:《魏書·王寶興傳》:“汝等將來所生,皆我之自出,可指腹為親。” 用 法:緊縮式;作謂語、定語;指家長包攬婚姻。 示 例:劉心武《鐘鼓樓》:“馮婉珠並不知道荀磊和杏兒‘~’的事。” 近義詞:青梅竹馬、兩小無猜、娃娃親 英 文 parental betrothal 成語故事 東漢初年,將軍賈復跟隨劉秀南征北戰,一次在戰鬥中不幸負重傷,光武帝劉秀十分心痛與難過,得知賈復的妻子懷孕在身,便對她說:“如果生女兒,我兒子娶她,如果生兒子,我女兒嫁給他。”

發音 zhǐ fù wéi hūn

釋義 在懷孕時就為子女定下婚約。

出處 《魏書·王寶興傳》:“汝等將來所生,皆我之自出,可指腹為親。”

示例 彼時九王爺因娘娘又懷身孕,曾與駱老爺~,倘生郡主,情願與駱公子再續前姻。(清·李汝珍《鏡花緣》第五十六回)

近義詞:青梅竹馬、兩小無猜、娃娃親

英 文 Pulp for the marriage

詳述

舊時的婚姻風俗。流行於全國廣大地區。即雙方家長,於孩子尚未出生之時,即約定為婚姻。又有怕男女長成後,互不相認,或一方不守信諾,將衣襟裁為兩幅,各執一幅為憑證者,稱“指腹裁襟”或“指腹割衿”。統治者時或禁止,但無實際效用。

《魏書·王寶興傳》:“尚書盧遐妻,崔浩女也。初,寶興母與遐妻俱孕,浩謂曰:‘汝等將來所生,皆我之自出,可指腹為親。” 《元史·刑法志二》:“諸男女議婚,有以指腹割衿為定者,禁之。” [元]關漢卿《緋衣夢》第一折:“俺兩家指腹成親,後來我家生了個女兒,喚做國香,今年十七歲;他家得了個小廝,喚做慶安,他如今窮了也。” [清]俞樾《右台仙館筆記·衢州傅翁》:“汝在孕時,與某氏指腹為婚,今其女長成,當為汝娶之。”封建社會的產物指腹為婚 舊時婚俗中,男女雙方在未出生之前,其婚姻關係便由雙方父母確定。這種訂婚方式,一般稱作指腹為婚,或稱指腹。據史載,賈復嘗從劉秀擊青犢,冒矢石先登,所向披靡,拜執金吾,遷左將軍。劉秀聞賈復之妻有孕,便聲稱將已子女與賈復未出生子女聯結婚姻,以堅其志。此當為較早的指腹為婚。《魏書·王寶興傳》則載:“尚書盧遐妻,崔浩女也。初寶興母及遐妻俱孕,浩謂曰:“汝等將來所生,皆我之自出,可指腹為親”。則明言“指腹為親”。

此等陋習,沿襲甚久。元代曾立法以禁之,《元史·刑法志二·戶婚》規定:“諸男女議婚,有以指腹割衿為定者,禁之”,但卻屢禁不絕。這一婚俗,在古代小說、戲曲中時常述及。鄭光祖《倩女離魂》雜劇“楔子”中,老夫人上場便稱,女兒“倩娘,年長一十七歲。孩兒針指女工,飲食茶水,無所不會。先夫在日,曾與王同知家指腹成親。”故而,她數次下書王府,令同知之子王文舉前來“成此親事”。有此婚盟在先,王文舉才不遠千里,來張府投親。然而,老夫人又以不招白衣卿相為婿的名義,逼文舉進京應試,硬是拆散了一對恩愛情侶。李昌祺《剪燈余話》卷五《賈雲華還魂記》,敘述書生魏鵬遊學杭州,臨行,其母令鵬尋訪賈平章夫人,並捎有一封書信。“生退,私啟其封,始知已未生時,母氏與彼有指腹之約,不勝忻喜”。信中寫道:“第念先平章與先夫參政,官雖僚友,情則弟兄;妾荷太夫人視同娣妹。始因有妊,各發誓言。夫人嘗舉漢光武、賈復故事,指妾腹而言曰:‘生子耶,我女嫁之;生女耶,我子取之’。厥後神啟其衷,天作之配,慶門誕瓦,寒捨得雄。;……今者幼兒已冠,賢女諒亦及笄,苟未訂盟,願如夙誓。”兩家關係密切,為續舊好而訂婚盟,而且,還發誓言以見立意之決,表示永不毀盟。

凌濛初《二刻拍案驚奇》卷三十《瘞遺骸王玉英配夫,償聘金韓秀才贖子》云:“國朝隆慶年間,陝西西安府有一個易萬戶,以衛兵入屯京師。同鄉有個朱工部,相與得最好。兩家夫人各有妊孕。萬戶與工部偶在朋友家裡同席,--時說起,就兩下指腹為婚。依俗禮各割衫襟,彼此互藏,寫下契約文字為定。”契約上寫道:“朱易兩姓,情既斷金,家皆種玉。得雄者為婚,必諧百年。背盟者天厭之,天厭之。”

李汝珍《鏡花緣》第五十六回說,亦述及指腹為婚事:“彼時九王爺因娘娘又懷身孕,曾與駱老爺指腹為婚,倘生郡主,情願與駱公子再續前姻”。所謂九王爺,乃唐太宗第九子,人稱九王爺。因軍功封忠勇王,與駱賓王相交最厚,故有指腹婚約 。舊時婚姻風俗。流行於全國廣大地區。即雙方家長,於孩子尚未出生之時,即約定為婚姻。又有怕男女長成後,互不相認,或一方不守信諾,將衣襟裁為兩幅,各執一幅為憑證者,稱“指腹裁襟”或“指腹割衿”。統治者時或禁止,但無實際效用。 《魏書·王寶興傳》:“尚書盧遐妻,崔浩女也。初,寶興母與遐妻俱孕,浩謂曰:‘汝等將來所生,皆我之自出,可指腹為親。” 《元史·刑法志二》:“諸男女議婚,有以指腹割衿為定者,禁之。” [元]關漢卿《緋衣夢》第一折:“俺兩家指腹成親,後來我家生了個女兒,喚做國香,今年十七歲;他家得了個小廝,喚做慶安,他如今窮了也。” [清]俞樾《右台仙館筆記·衢州傅翁》:“汝在孕時,與某氏指腹為婚,今其女長成,當為汝娶之。”

同名電影

基本信息

導 演: 馮凱 主演: 王宥勝/ 陳庭妮 Annie Chen/ 謝坤達/ 王思平/ 郭雪芙/ 譚艾珍/ 陳博正/ 楊麗音 類型:劇情/ 喜劇/ 愛情 製片國家/地區:台灣 首播日期:2011-12-13 集數:未知 又名:Inborn Pair

內容簡介

2011年由三立電視台製作的台灣偶像劇,“華人電視劇”系列的第一部作品。2011年10月24日,三立電視於東京國際影視節宣布制播“華人電視劇”計畫,並成立華人戲劇中心,推出首部作品《真愛找麻煩》。“真愛找麻煩”由宥勝與陳庭妮擔綱演出,金鐘導演馮凱執導,“命中注定我愛你”製作團隊製作,而該戲才宣布開拍,海外著作權已經授權日本、中國、香港,新加坡...等地。“真愛找麻煩”主要是描述‘愛情真麻煩,不如指腹為婚’的愛情故事

指腹為婚指腹為婚

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們