孫長德

基本信息

• 中文名：孫長德
• 出生日期：1942年
• 性別：男
• 籍貫：浙江紹興
• 民族：漢族
• 國籍：中國

人物簡介

孫長德 男，1942年4月生，浙江紹興人。副譯審。1964年畢業於上海外國語學院德語系。現任上海大眾汽車有限公司產品工程部助理。在軍隊工作期間，曾為我國國防安全和國防現代化作出了一定貢獻。1971年轉業至上海汽車廠，任技術情報翻譯，專門研究聯邦德國轎車工業的生產和發展。1979年至1985年在與聯邦德國大眾汽車公司合資經營談判中，任中方首席德語翻譯，曾多次赴聯邦德國工作。1985年至今，

主要從事

新車型開發工作的技術協調和翻譯，為上海汽車工業的發展作出了一定貢獻。主譯《德國大眾汽車公司概況》、《大眾桑塔納轎車維修手冊》(合譯)、《大眾牌轎車空調維修手冊》(1985)、《上海桑塔納轎車技術標準》(1986年)和(大眾汽車發動機擠氣盤增壓器)(譯文)。