夏日浮舟過陳大水亭

夏日浮舟過陳大水亭 是由作者　孟浩然寫的也是詩詞 孟浩然（689～740）唐代詩人。襄州襄陽(今湖北襄樊)人，世稱孟襄陽。字浩然，與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。孟浩然詩歌絕大部分為五言短篇，以寫田園山水詩為主。作品原文夏日浮舟過陳大水亭 　　水亭涼氣多，閒棹晚來過。 　　澗影見松竹，潭香聞芰荷。 　　野童扶醉舞，山鳥助酣歌。 　　幽賞未雲遍，煙光奈夕何。

作品信息

【名稱】夏日浮舟過陳大水亭
【別名】浮舟過滕逸人別業
【年代】盛唐　
【作者】孟浩然
【體裁】五言律詩
編輯本段

作品原文

夏日浮舟過陳大水亭
水亭涼氣多，閒棹晚來過。
澗影見松竹，潭香聞芰荷。
野童扶醉舞，山鳥助酣歌。
幽賞未雲遍，煙光奈夕何。
編輯本段

注釋譯文

注釋
⑴芰：菱角。兩角的是菱，四角的為芰。
⑵云：助詞，無實義。
譯文
夏日的水亭格外涼爽，水中倒映著藤蘿青竹，潭間散發出芰荷的芳香。村野小童扶著醉步蹣跚的老翁，山間的鳥兒歡叫助人高歌。如此清爽幽靜、怡然自得的境界，使人游賞忘返。[1]
編輯本段

作者簡介

孟浩然（689～740）唐代詩人。襄州襄陽(今湖北襄樊)人，世稱孟襄陽。字浩然，與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。孟浩然詩歌絕大部分為五言短篇，以寫田園山水詩為主。繼陶淵明、謝靈運、謝眺之後，開盛唐田園山水詩派之先聲。因他未曾入仕，又稱之為孟山人。曾隱居鹿門山。有《孟浩然集》。