歌詞
中文版本
在銀色的月光下灑著銀色的月光
尋找往事蹤影
往事蹤影迷茫
尋找往事蹤影
往事蹤影迷茫
往事蹤影已迷茫
猶如夢幻一樣
你在何處躲藏
背棄我的姑娘
你在 何處躲藏
背棄我的姑娘
往事蹤影已迷茫
猶如夢幻一樣
你在何處躲藏
背棄我的姑娘
你在何處躲藏
背棄我的姑娘
我騎在馬兒上
箭一樣地飛翔
飛呀飛呀我的馬
朝著她去的方向
飛呀飛呀我的馬
朝著她去的方向
俄文版本
Над серебряной рекой
在銀色的月光下
Над серебряной рекой,
на златом песочке
Долго девы молодой
я искал следочки.
Там следов знакомых нет,
нет, как не бывало,
У меня ли молодца
сердце замирало.
Точно счастие моё
в воду камнем пало,
На кого же, дева, ты
меня променяла?
Не с того ль легла тоска
в сердце молодое,
Что златой песок река
унесла волною.
Над серебряной рекой,
на златом песочке
Долго девы молодой
я искал следочки.
翻唱版本
| 翻唱歌手 | 收錄專輯 |
| 騰格爾 | 《黃河幾十道彎》 |
| 費玉清 | 《金裝, 費玉清 ,不朽經典金曲,06》 |
| 陳悅 | 《, 簫色 ,》 |
| 黑鴨子 | |
| 彭麗媛 | |
| 閻維文 |
