印度語

印度語

印度語又稱之為印地與北印度語語(天城文:हिन्दी或हिंदी,拉丁字母轉寫:Hindī),屬於印歐語系印度-伊朗語族的印度-雅利安語支。在1965年1月26日成為了印度中央政府的官方語言(連同英語)。印地語和烏爾都語(合稱印度斯坦語)大同小異,主要區別在於前者用天城文,後者用烏爾都字母,前者引進的梵語借詞多一點,後者的阿拉伯語和波斯語借詞多一些。

印度語鍵盤對照表印度語鍵盤對照表

印地語又稱北印度語,屬於印歐語系印度-伊朗語族的印度-雅利安語支。在1965年1月26日成為了印度中央政府的官方語言(連同英語)。印地語和烏爾都語是同一種語言(稱印度斯坦語),但前者用天城文,後者用阿拉伯字母,前者引進的梵語借詞多一點,後者的阿拉伯語波斯語借詞多一些。

基本資料

印地語

使用在:印度
區域: 南亞
使用人數: 4.8億人為母語
語系: 印歐語系
印度-伊朗語族
印度-雅利安語支
印度斯坦語

官方地位

作為官方語言:印度
管理機構:中央印地語理事會 (Central Hindi Directorate)

語言代碼

ISO 639-1: hi
ISO 639-2: hin
Ethnologue
第14版: HND
ISO 639-3: hin

界定

印度著名作家普列姆昌德長篇小說《戈丹》中的一頁印度著名作家普列姆昌德長篇小說《戈丹》中的一頁

首先,沒有什麼語言可以說是好學的。

其次,印度語是一個寬泛的概念,實際沒有這一門語言。如果你指的是印度國語,那應該是印地語

再次,印地語也可算是一門比較複雜的語言,詞分陰陽性,分多種時態和語氣,變化比較多,語法相對較複雜,學習難度應該是中等偏難吧。

最後,目前國內印地語的工作機會應該不會太多,應該是做翻譯的多一點。

印地語就業的最大問題是印度的官方語言包括英語和印地語,與國外的商貿往來多使用英語,所以不像越南語泰國語等比較好就業。
不過應該看到,隨著中印關係日趨良好,貿易往來日益增多,尤其是中國東南沿海中小企業把向海外拓展的目標選定為印度,印地語翻譯業務將大量增多。如果在學印地語的同時學好英語,就業形勢應該還可以。

概述

印度語印度語-厚學網houxue com

印地語是印度的兩種官方語言之一 。屬印歐語系中印度-伊朗語族印度語支, 是由古梵語發展而來的一種現代印度-雅利安語言。分布於印度中部和北部的中央直轄德里特區、北方邦、中央邦、比哈爾邦、拉賈斯坦邦、哈里亞納邦等地區。是印度國內最為通行的一種語言。此外,在模里西斯、斐濟、特立尼達和多巴哥、蓋亞那、蘇利南等地的印度裔居民中也有相當數量的人講印地語。
印地語有5大方言,即西部印地語、東部印地語、比哈爾語、拉賈斯坦語和山地印地語。每種大方言裡又各有若干方言。標準語的基礎是通行於德里和梅拉特附近地區的克里波利方言,屬西部印地語。同印度北部的大多數語言一樣,印地語是由梵語派生出來的。印地語和作為巴基斯坦官方語言的烏爾都語實際上是同一種語言,雖然前者用梵文字母書寫,而後者用波斯—阿拉伯文手寫體書寫。純粹印地語的大部分辭彙來源於梵語,而烏爾都語卻有許多從波斯語和阿拉伯語來源的詞。印地語和烏爾都語的基礎都是印度斯坦語(Hindustani),它是一種口語,曾經在印
度許多地方作為交際語言使用,長達四個世紀以上。當一九四七年印度獲得獨立時,印地語便被選作民族共同語,但是由於它沒能贏得印度講其它語言的人的承認,因此只好與英語分享官方語言的地位。
印地語標準語有元音11個 ,輔音43個。54個音位中,有1個元音和5個輔音是外來音,只使用於外來語中。印地語原有的10個元音都有對應的鼻化形式。輔音中不但清塞音、清塞擦音等有對應的送氣音,濁塞音、濁塞擦音、閃音等也都有對應的送氣音。送氣音和不送氣音有區別意義的作用。一般沒有重音,也沒有聲調。語法比梵語大大簡化,名詞有陰性、陽性和單數、複數的範疇。在少數代詞中還保留了格的殘餘形式。名詞格的形式已經消失。句中名詞或代詞跟其他詞之間的關係是在名詞或代詞後面用後置詞來表示。名詞或代詞等帶有後置詞時,其形式有一定的變化。動詞除有人稱、性、數等範疇外,還有體、時、式、態等範疇。句子的基本語序為主語—賓語—謂語。辭彙方面,基本辭彙大部分是從梵語演變而來的。各專業學科的術語,近來的趨向是直接取自梵語,或用梵語構詞法創立新的梵語詞。在穆斯林統治時期,印地語吸收了大量波斯語和阿拉伯語詞。英國統治時期,它又吸收了大量英語詞語,至今還在不斷地從英語吸收新的詞語。在吸收外來語同時,還吸收了外來語的一些構詞手段。
印地語使用天城體文字。這是一種音節拼音文字,由古代的婆羅米字母演變而來。自左而右書寫。

分布

印度語印度語 歌曲

印地語和烏爾都語加起來是世界上第二大語言,使用人口超過5億人,僅次於中文。1997年的調查發現,66%的印度人會說印地語,77%的印度人把印地語視為國家的共同語言。在印度,4億2200萬左右的人把印地語當作自己母語[1],另外3億人當第二語言使用。
在印度之外的國家使用印地語的人數為:
美國:10萬
模里西斯:685,170
南非:890,292;
葉門:232,760;
烏干達:147,000;
新加坡:5,000;
紐西蘭:20,000;
德國:30,000 。
和印地語通屬一脈的烏爾都語是巴基斯坦的官方語言,一共有1億零80萬使用者 。在其他國家和地區,印地語是重要的少數民族語言,例如在斐濟、蓋亞那、蘇利南、特立尼達和多巴哥阿拉伯聯合酋長國
在印度,印地語是安達曼-尼科巴群島、比哈爾邦、昌迪加爾、恰蒂斯加爾邦、德里、哈里亞納邦喜馬偕爾邦、恰爾康得邦、中央邦、拉賈斯坦邦、北方邦和烏塔蘭契爾邦等地區的官方語言。在南方的邦,特別是在泰米爾納德邦里,使用印地語的人為數不多。
寶萊塢電影工業基地的大部分電影是用印地語拍的。

語音系統

雙唇音 唇齒音 齒音/
齒齦音
捲舌音 齦後音/
硬齶音
軟齶音 聲門音
鼻音 m n
塞音 p



k
塞擦音
擦音 f s
閃音或彈音
近音 j
元音元音

印度語系統中的元音如右圖。

天城體文字

天城文天城文

天城體文字是元音附標書寫系統,即輔音的書寫形式帶有固有的預設跟隨元音 schwa。跟有其他元音的輔音使用在這個輔音周圍的變音符號。文字從左向右書寫,由頂槓把字母連線起來。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們