元日述懷

《元日述懷》，唐詩，作者為唐代文學家盧照鄰。

基本信息

• 中文名稱：元日述懷
• 作者：盧照鄰
• 朝代：唐朝
• 文學體裁：五言律詩
• 名句：草色迷三徑，風光動四鄰
• 情感表達：表達了詩人恬淡自得的心境

作品原文

筮仕無中秩，歸耕有外臣。
人歌小歲酒，花舞大唐春。
草色迷三徑，風光動四鄰。
願得長如此，年年物候新。

詩句注釋

元日述懷 意境圖

①元日：農曆正月初一日，現在叫春節。
②外臣：方外之臣，即隱居不仕者。
③小歲：臘日的第二天。宗懍《荊楚歲時記》：“十二月八日為臘日。”則小歲為十二月九日。小歲酒：本指慶賀小歲之酒，這裡指慶賀元日之酒。
④三徑：通往居室的小道。
⑤物候：庶物各應季節而生，稱物候。

詩句譯文

我的官職低微未達到正八品，還是歸家種地做隱居方外之臣。今天人們高歌歡飲賀歲的美酒，早開的鮮花也起舞慶祝大唐之春。嫩綠的草色掩映著知己往來的小路，美好的風光驚動了我的四鄰。但願人生永遠像元日這天一樣歡樂，年年歲歲四時風物都如此新鮮。

作者簡介

盧照鄰：字升之，范陽人。十歲，從曹憲，王義方授蒼雅，調鄧王府典簽。王有書十二車，照鄰總披覽，略能記憶。王愛重，比之相如。調新都尉，染風疾。去官，居太白山，以服餌為事。又客東龍門山，疾甚，足攣，一手又廢。乃去陽翟具茨山下，買園數十畝，疏穎水周舍，復豫為墓。偃臥其中，後不甚其苦，與親屬訣，自投穎水死，年四十。嘗著《五悲文》以自明。有集二十卷，又《幽憂子》三卷，會編詩二卷。