劇情介紹
《飛行者》演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| Howard Hughes | 萊昂納多·迪卡普里奧 | ---- | ---- |
| Katharine Hepburn | 凱特·布蘭切 | ---- | ---- |
| Ava Gardner | 凱特·貝金賽 | ---- | ---- |
| Noah Dietrich | 約翰·C·賴利 | ---- | ---- |
| Juan Trippe | 亞歷克·鮑德溫 | ---- | ---- |
| Senator Ralph Owen Brewster | 阿倫·阿爾達 | ---- | ---- |
| Professor Fitz | 伊安·霍姆 | ---- | ---- |
| Jack Frye | 丹尼·赫斯頓 | ---- | ---- |
| Jean Harlow | 格溫·史蒂芬妮 | ---- | ---- |
| Errol Flynn | 裘德·洛 | ---- | ---- |
| Johnny Meyer | 亞當·斯科特 | ---- | ---- |
| Glenn Odekirk | 馬特·羅斯 | ---- | ---- |
| Faith Domergue | 凱麗·加納 | ---- | ---- |
| Katharine Martha Houghton Hepburn | 弗蘭西絲·康羅伊 | ---- | ---- |
| Robert Gross | Brent Spiner | ---- | ---- |
| Louis B. Mayer | Stanley DeSantis | ---- | ---- |
| Joseph Breen | 愛德華·赫曼 | ---- | ---- |
| Roland Sweet | 威廉·達福 | ---- | ---- |
職員表
▪出品人：凱蒂·澳額
▪製作人：麥可·曼；萊昂納多·迪卡普里奧；馬丁·斯科塞斯；鮑伯·韋恩斯坦；哈維·韋恩斯坦；ChrisBrigham
▪導演：馬丁·斯科塞斯
▪副導演（助理）：PatriziaBidone-Valdiserra；PeterDress；GeneviéveDuguay；AngèleGagnon；羅伯特·萊加托；AureeTommiLepage
▪編劇：約翰·洛根
▪攝影：羅伯特·理察森
▪配樂：霍華德·肖
▪剪輯：塞爾瑪·斯昆梅克
▪選角導演：艾倫·劉易斯
▪藝術指導：丹提·費瑞提
▪美術設計：RobertGuerra；ClaudeParé；LucaTranchino
▪服裝設計：桑迪·鮑威爾
▪視覺特效：DariusFisher；MelanieFranciosi；羅伯特·萊加托；MatBeck
▪布景師：FrancescaLoSchiavo
角色介紹
HowardHughes|演員萊昂納多·迪卡普里奧1939年，霍華德·休斯入主環球航空公司，他迅速就使公司扭虧為盈，風光數十年。此外，對飛機興趣異常濃厚的他常與工程師討論改善飛機性能並且親自設計出一架飛機，並駕機試飛五次，創造了平均時速352.39英里成績，打破了法國人林白創下的最快飛行紀錄。而且在一次試飛中他身受重傷幾乎沒有了健康的跡象，經過救治他恢復了健康但是腿瘸了，而此時他又經歷了世人對他的飛行安全的質疑，他把自己關在屋裡每天只是喝牛奶，但最後他走出來了，而且經過努力他最終實現了小時候說的話：開世界上最快的飛機，拍世界上最宏大的電影，成為世界上最富有的人。
KatharineHepburn|演員凱特·布蘭切特
凱特-布蘭切特是霍華德-休斯的女友，他們在一起分分合合3年之久。在此之間她因為霍華德-休斯不重視自己，只忙自己的事最後決定與其分手。
AvaGardner|演員凱特·貝金賽爾
艾娃-加德納是好萊塢女明星，也是霍華德-休斯的女友，在霍華德-休斯墮落時關心他，讓他重新站起來，也曾在一次激烈爭吵中揮拳打落霍華德-休斯兩顆牙齒。
獲獎記錄
| 年份 | 屆時 | 獎項名稱 | 獲獎稱號 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | 77 | 奧斯卡金像獎 | 奧斯卡獎-最佳女配角凱特·布蘭切特 Cate Blanchett
| 獲獎 |
| 2005 | 77 | 奧斯卡金像獎 | 奧斯卡獎-最佳影片麥可·曼 Michael Mann格拉漢姆·金 Graham King
| 提名 |
| 2005 | 62 | 美國金球獎 | 電影類-劇情類最佳影片
| 獲獎 |
| 2005 | 58 | 英國電影和電視藝術學院獎 | 電影獎-最佳影片麥可·曼 Michael MannSandy ClimanCharles Evans Jr.格拉漢姆·金 Graham King
| 獲獎 |
| 2005 | 14 | MTV電影獎 | MTV電影獎-最佳男演員萊昂納多·迪卡普里奧 Leonardo DiCaprio | 獲獎 |
| 2005 | 31 | 土星獎 | 土星獎-最佳動作/冒險/驚悚電影 | 提名 |
影片評價
《飛行者》——紐約每日新聞
我們樂于欣賞這影像奇觀，卻對坐在飛機座艙中的傢伙毫無感覺。
——華盛頓郵報
影片充滿幽默和同情，用壯麗的篇章證明著休斯曾經的輝煌。
——今日美國
幕後製作
人物背景
《飛行者》影片涉及以下人物：埃爾羅·弗林，二十世紀3、40年代好萊塢紅極一時的性感男星，代表角色為“羅賓漢”和“布拉德船長”，弗林最著名的還是他風流好色、聲名狼藉的私生活；凱薩琳·赫本，30歲結識休斯，兩人談了3年戀愛，鬧得滿城風雨，在她長達半個世紀的演藝生涯中，出演了50部電影，獲得4次奧斯卡獎，被提名12次；艾娃·加德納，休斯與赫本分手後同艾娃交往，據傳聞艾娃在一次爭吵中曾揮拳打掉休斯的兩顆牙齒，這位4、50年代的性感女神，出演過《吉力馬札羅的雪》和《太陽照樣升起》（The Sun Also Rises）等片；簡·哈露，金髮碧眼的標準美國式美女，可惜紅顏簿命英年早逝，到好萊塢發展的第二年因出演了休斯的《地獄天使》一舉成名；胡安·特里普(Juan Trippe)，耶魯畢業生，對飛機極其著迷，遂創建泛美航空公司，在二戰末期構架起環球航線體系。
曾與休斯有過瓜葛的名人還包括：貝蒂·戴維斯，這位奧斯卡影后堅信只有休斯能讓她嘗到愛情滋味，為此毅然與在高中相戀的情人分手，可惜最終遭休斯拋棄；加里·格蘭特，休斯在好萊塢最好的朋友，兩人可以坐在一起數小時而一言不發，只享受那份寧靜，據傳聞兩人是同性戀；麗塔·海華斯，在嫁給大明星奧遜·威爾斯後，還經常和休斯在女演員馬里恩·戴維斯（Marion Davies）的海濱別墅中偷情；琴逑·羅傑斯，因與銀幕舞王弗雷德·阿斯坦搭檔成名，1938年當休斯向她求婚時，她以對其信心不足為由拒絕，成為報紙頭條；比利·多芙，默聲片女星，出演了《齊格菲歌舞團》後被譽為“全球最美麗的女孩”，休斯年輕時和她同居，兩年後多芙不辭而別，令休斯心碎不已；簡·拉塞爾，身材豐滿，休斯在其執導的第二部也是最後一部影片《亡命徒》（The Outlaw）中親自為她設計了一件金屬胸罩，以突出她的胸部，影片商業炒作非常成功，拉塞爾被捧紅為性感女星。
精心構思
拍攝本片的想法最初源於萊昂納多·迪卡普里奧，迪卡普里奧讀過休斯青年時期的傳記後激動不已，他希望將這段獨一無二的美國生活拍成電影，而且他很清楚，之前一些好萊塢的大牌影星曾經嘗試演繹休斯，但都乏善可陳。迪卡普里奧將自己的想法告訴給導演麥可·曼，《角鬥士》的編劇約翰·洛根隨即接手。迪卡普里奧和洛根決定聚焦於休斯極具創造力的青年時代，而不是陷入瘋狂的中年階段。後來麥可·曼以製片人的身份加盟影片，由馬丁·斯科塞斯擔任導演也很快敲定。
可以說，本片是影史上拍攝投入最高昂的獨立影片，總投資高達1億1600萬美元。本片投資人格拉漢姆·金（Graham King）是Initial Entertainment Group獨立電影公司總裁，之前曾投資拍攝斯科塞斯的《紐約黑幫》併兼任執行製片。金認為斯科塞斯對電影的狂熱之愛和冒險創新與休斯的品質不無相似之處，正是由於這一點，斯科塞斯才堪稱本片導演的不二人選。
《飛行者》麥可·曼說：“在我和洛根致力於劇本的1年半間，最先做出的決定就是讓影片終止於1947年，也就是休斯餘生中的第一天，因為我們認為休斯最有趣和最重要的經歷集中在心懷夢想到身患神經官能症之間的這段時間。”
洛根用了一年的時間來調研休斯的一生，查閱能得到的每一本書、每一部回憶錄和每一份檔案資料，從而逐漸還原出一個光輝而不乏瑕疵的真實人物，他說：“我想我們中間的大多數都會在腦海中浮現出關於休斯的某個景象，而且一般都會是他在生命盡頭時的樣子，瘋狂、古怪，留著長指甲隱居在旅館中。但我卻發現了另外一個人，一位生機勃勃的年輕英雄，以極強的能力駕馭著航空業和好萊塢。”
傳神演繹
為了將休斯真實的還原在世人面前，迪卡普里奧在開拍前進行了長達數月的準備，不僅沉浸在不計其數的傳記、錄音和老電影當中，還要學習如何駕駛飛機。在片中扮演從20齣頭到近50歲的休斯，對迪卡普里奧來說表演跨度很大，必須對休斯兩種截然不同的性格遊刃有餘。特別是表現休斯的強迫症，迪卡普里奧曾為此特地諮詢神經學專家。在拍攝休斯將自己囚禁在放映室的一段戲中，迪卡普里奧二話不說全裸上陣；不停的咆哮、大哭，連顫抖的肌肉都展現出悲傷和憤怒。與迪卡普里奧演對手戲的凱特·布蘭切特都被他嚇出一身冷汗：“那不是萊昂納多，是霍華德·休斯，真的是他。萊昂納多不見了！”導演斯科塞斯對他給予了極高的評價：“他似乎就是霍華德，至少他是我們所認識的霍華德。”
導演斯科塞斯曾一度看好妮可·基德曼，想讓她來扮演著名好萊塢女星凱薩琳·赫本，並提出邀請，雖然基德曼非常希望出演這個角色，但本片的拍攝時間恰好與基德曼已經接拍的《斯戴佛的妻子們》相衝突，而斯科塞斯不願為她延誤影片的開機時間，因此兩人的合作只好失之交臂。最終，凱特·布蘭切特得到了這個角色，布蘭切特的外貌和氣質都更為接近赫本。當初斯科塞斯提供給布蘭切特扮演赫本的機會時，她驚喜到難以相信自己的耳朵。有評論說，布蘭切特更多的在模仿赫本而不是刻畫她，對此布蘭切特不以為然。在影片拍攝前，斯科塞斯就要求布蘭切特不是去刻意模仿赫本，而是抓住人物的內在實質，用赫本的習慣動作、手勢和她塑造的人物去刻畫她的個性。當時還在世的，已經96歲高齡的赫本本人對本片劇本中的自己較為滿意，而且她也表示希望由布蘭切特扮演當年的自己。2003年6月30日是布蘭切特第一天到片場的日子，沒想到一早打開報紙，就看到赫本去世的訊息。她當時第一個想法是，怎么會這么巧。赫本的一生波瀾壯闊，但在光鮮亮麗的同時，私生活又相當神秘，布蘭切特說：“我只能從她的電影中揣摩她的神韻，至於她的心理狀態，仿佛是個謎。”在拍攝前，布蘭切特反覆研究赫本的數十部電影，學習她幹練自信的肢體語言，還專門找來語言訓練師，練就一口標準的英國口音，連斯科塞斯都形容她是“片中最讓人目瞪口呆的演員”。
雖然片中的性感女神艾娃·加德納由凱特·貝金賽爾扮演，但貝金賽爾本身的長相卻被認為是影片中與人物原型最不相像的一個。當被問到自己和艾娃·加德納有什麼相同點時，貝金賽爾表示：“斯科塞斯的目標是讓我們真正演繹這個角色，而不是通過化妝讓我們形似。不過我還是戴了彩色隱形眼鏡，也適當的增加了20磅體重，讓我的身材像加德納一樣圓潤。”貝金賽爾還說：“熟悉加德納的影迷會認為我長得和她一點也不像，但對我來說，最重要的是表現出她特有的氣質和尊嚴。我必須演好一個堅強剛毅的40歲女人，一點也不搔首弄姿。”
幕後花絮
《飛行者》·在片中的飛行場景中，導演使用了微縮模型。
·迪卡普里奧曾用一天時間傾聽簡·拉塞爾有關休斯的回憶。
·因為麥可·曼當時剛剛先後執導了傳記影片《局內人》和《拳王阿里》，所以不再想在本片中擔綱導演。
·本片是迪卡普里奧的製片公司“Appian Way”參與的第一部影片。
·影片畫面的色調經過斯科塞斯的精心設計，每一年都與當時彩色影片的特點一致。
·金·凱瑞曾是扮演休斯的人選。
·加州南部的野火曾燒毀了多處布景，影片拍攝不得不因此延誤。
·格溫妮斯·帕特洛曾是扮演艾娃·加德納的人選，但後來放棄。
·凱特·布蘭切特在片中曾戴用三款不同的紅色假髮。
·本片是女歌手格溫·史蒂芬妮的銀幕處女作。
·為了扮演好凱薩琳·赫本，凱特·布蘭切特曾學習打網球和高爾夫，並進行冷水浴。
·影片的服裝經費高達200萬美元。
·本片是2005年獲奧斯卡提名和獎項最多的影片。
·本片在美國於2004年12月24日首映，當天正是休斯99歲生日。
·影片拍攝中用到的4架飛機微縮模型現今陳列在俄勒岡州McMinnville的Evergreen航空博物館中，當地正是HK-1“Spruce Goose”巨型水上運輸機的出產地。
·鮑勃·霍斯金斯是扮演歐文議員的最初人選。
·斯科塞斯拍攝的第一部投入超過1億美元的電影。
·影片最初的劇本源於彼得·哈利·布朗（Peter Harry Brown）和佩特·H·布羅斯科（Pat H. Broeske）所著的《霍華德·休斯：鮮為人知的故事》（Howard Hughes: The Untold Story）。
