《遷徙的鳥》外文名：《The Travelling Birds》
導演：Jacques Cluzaud / Jacques Perrin / Michel Debats
類 型：紀錄
首映：2001-01-01
主演：Jacques·Perrin
Philippe·Labro
影片簡介
《遷徙的鳥》沙丘鶴在漫天風沙中追尋出路，要面對酷熱天氣的考驗，也要抵禦大風沙的摧殘，全都默默承受，挺著胸與大自然作戰到底，目的只有一個，就是要找到出路，活出精彩。企鵝在冰天雪地下仍要與海鷗對抗到底，保護企鵝幼崽的安全，儘管當中滿是失敗氣餒，但仍堅強支撐下去，面對親情，自身的安危也顯得微不足道。
影片背景
與情節虛構的商業大片不同，《遷徙的鳥》給人們展現的是自然的奇蹟，沒任何人工雕琢。雅克·貝漢帶著觀眾走進鳥群，讓觀眾一次又一次萌發了觸摸那些鳥兒的願望，面對詩一般的畫面，聆聽著大自然的聲音。《遷徙的鳥》集中體現了世界頂級紀錄片“獲取真實”的水準———該片共有600多人參與拍攝，耗資4000多萬美元。景地遍及全球50多個國家和地區，記錄膠片長達460多公里，還動用了17個世界上最優秀的飛行員和兩個科學考察隊，從寒冷的南極到炎熱的沙漠，從深邃的低谷到萬米的高空，讓人們在為鳥兒們搏擊長空而唏噓感嘆的同時，也對這些地球生靈們的艱辛奮鬥而肅然起敬。
這部描述自然界無限風光、記錄鳥兒們遷徙歷程的電影剛一出世，短短的三個星期就有250多萬法國人走進影院，並隨後在歐洲、美國和日本風靡一時。該片榮膺2003年奧斯卡最佳紀錄片提名，這也是雅克·貝漢第九次在國際上榮獲大獎。
精彩看點
《遷徙的鳥》這部數字記錄影片為我們呈現出了又一個神奇的世界，來自自然界的聲音，來自自然界的感覺，這些都遠遠超過了人們能夠感知的世界。《遷徙的鳥》給人們展現的是自然的奇蹟，沒有絲毫的人工雕琢。數十萬公里的飛行，不懼艱難險阻，甚至年復一年，同一條航線，同一處景地，雅克·貝漢先生為我們捕捉到了生存的本能和希望的動力，他帶著觀眾近距離的走進鳥群，深入鳥的靈魂深處，讓我們一次又一次萌發了觸摸鳥兒的願望，面對詩一般的畫面，聆聽著大自然的聲音，為我們心中留下了永恆的奇蹟。
和人類一樣，動物們都有自己的感情世界。為了表現出生物世界的情感，表現出人與動物之間的“感覺”，而並不僅僅是“記錄”，雅克和他的攝製組花了相當長的時間和鳥兒們培養感情。那是一段既有辛勤又有感動的日子。法國大批生物專家給攝製組提供了大量的幫助，而攝影師們則用他們的鏡頭等待著各種轉瞬即逝的寶貴機會--因為鳥兒總在天上飛翔，能捕捉到他們的動態總是比較困難的。在與鳥兒們相處的日子中，攝製組的全體人員都感受到了人類對鳥類飛翔的夢想。更為重要的是，在對鳥類的追蹤拍攝中，人們更是發現了這個地球並不僅僅屬於我們，還屬於鳥兒，屬於更多的生靈。
看點一：數位技術出神入化，音效與畫面美侖美奐
影片中數字電影技術的運用幾乎達到了及至，在同候鳥95分鐘的“飛行”中，伴隨著優美的音樂，不僅遊覽了世界各國的山川湖泊、美景名勝，也全身心地領略了春夏秋冬四季的變化。
看點二：強大的影片製作陣容
《遷徙的鳥》是享譽世界的著名電影製片人兼導演雅克·貝漢的《天·地·人》三部曲之一。他曾因出品過《天堂電影院》、《Z》等影片而被全球的電影愛好者所喜愛。而《遷徙的鳥》的拍攝過程，還聘用了17名世界上最優秀的飛行員，8個攝影隊，在兩個科學考察隊的執導下，啟用直升飛機、懸掛式滑翔機、熱氣球甚至特殊的警備航機等設備完成拍攝。
《遷徙的鳥》影片拍攝歷時四年，景地遍及全球36個國家175個地區，記錄膠片長達460多公里。為了一個珍貴場景攝製組會在一個地方等待六個月之久。從南極的冰海到北極的冰山，從喜馬拉雅山脈到大峽谷都留下了拍攝隊艱苦的探索足跡。巨大的資金投入和超凡的藝術精神，終於能讓觀眾清晰地通過鏡頭領略大自然的神奇造化。
看點四：體驗數位化的畫面清晰感
特殊數字放映機的使用，使得數字電影的發行不再需要洗印大量的膠片，因而更加環保。同時，數字電影可以憑藉充分的像素穩定性，確保畫面沒有任何抖動和閃爍，通過多次複製而無耗損。因而廣大觀眾可以與其他國家的觀眾看到“同樣”的超高質量的影片。
看點五：整部影片都將成為珍貴的生物學資料
《遷徙的鳥》通過與鳥類最近距離的觀察，以人性化的視角，紀錄了大量候鳥——自然界中能夠飛翔的精靈不同的生活、遷徙習性。它們嬉戲時優雅的舞姿，在艱苦環境中相濡以沫的瞬間，都是極為難得的生物學資料。
影片製作
《遷徙的鳥》在95分鐘的電影中，觀眾並肩與千萬隻侯鳥在廣袤遼闊天地間，從城市到荒原、從寒冷的南極到炎熱的沙漠自由而快樂地飛翔——你會始終處在驚愕狀態，因為你一直在“飛”，特別是當你和鳥一起突然離開地面，一點點升高，穿過湖泊、田野、城市、雪山。你可以聽到鳥兒低低的鳴叫、聽到翅膀切割空氣的聲音、看清它們身上細小的羽毛在風中閃動。甚至，你可以聞到它們溫熱的鼻息、觸摸到撲面而來的風的顆粒，而腳下是艾菲爾鐵塔、自由女神像、大峽谷、長城、英國的牧場、南美的雨林、大海里的航空母艦……震撼人心的真實，成就了《遷徙的鳥》獨一無二的美名，這部耗資4000多萬美元、600多人參與拍攝、跨越50多個國家和地區，歷時四年的藝術珍品，以巨大的投入和超凡的精神集中體現了紀錄片“獲取真實”的最高水準。
影片80%的鏡頭由熱氣球和動力滑翔傘在空中拍攝，宏偉壯麗的自然景觀直迫眼帘：山頂上一千年的孤堡、荒漠中一萬年的斷崖；沉睡十萬年的紅土乃至白萬年挺立峭壁，火花般短暫的生命與亘古未變的宇宙在影片中驀然相逢，驚愕中，將淡淡的觀賞化為一段驚心動魄的地球傳奇之旅。而始終縈繞耳畔的，是多次榮獲愷撒音樂大獎的電影配樂專家BrunoCoulais的音樂，他以新世紀音樂為主軸，配以唱詩班一樣優美的和聲，將生命遷徙的優雅與悲壯升華到極致。
開篇是澳洲音樂鬼材Nick Cave的溫暖感傷的情歌To Be Your Side，之後是藝術搖滾大師Robert Wyatt大氣凝重的“大地的主人”，絕美淒情的音樂混入鳥群展翅的自然之聲，恰如靈與肉的交融，未加修飾卻渾然一體，因此再次當仁不讓的榮膺2003年愷撒最佳音樂大獎。《遷徙的鳥》是一部值得所有人觀看的影片，是一部值得所有人收藏的影片，因為，它是一部不折不扣的偉大的電影。
幕後花絮
《遷徙的鳥》選取的背景音樂也與整個畫面和諧統一、相得益彰。猶如天籟之音的音樂出自同為《微觀世界》譜曲的音樂家COULAIS之手。他以新世紀音樂為主軸，配以如唱詩班一樣的優美聖樂和聲，將鳥類遷徙的優雅與悲壯升華到極限。改編自主題鏇律的主題曲“TOBEYOURSIDE”在搖滾歌手NICKCAVE頹廢詩情的傳唱中，表達了對鳥類的真切情感。因此，畫面和錄音的精良使《遷徙的鳥》成為一部很有質感的片子。《遷徙的鳥》無論從畫面、音樂，還是影片的表現力和藝術感染力上而言都堪稱紀錄片的典範。
看點透視
《遷徙的鳥》培養鳥演員進行拍攝
本片以高清晰的畫面將候鳥遷徙途中無與倫比的風光展現無遺，觀眾跟隨著鳥在踱步覓食，隨後在鏡頭的帶領下離開了地面，一起飛了起來。腳下或者是冰川大海，或者是巴黎市區。無比開闊的航拍景象讓人如痴如醉，配合行雲流水般的自然畫面，淋漓盡致地表現出候鳥飛翔時的狀態。為了能夠以鳥類的視角拍到畫面，攝製組專門培養了一批鳥演員。在拍攝初期，攝製組歷盡千辛萬苦，花費了將近一年的時間追隨候鳥輾轉遷徙，並設法親近它們，了解它們的習性，消除候鳥對人類的戒備。在當候鳥們漸漸熟悉了有攝製組陪伴的日子後，面對鏡頭的它們不再害怕，影片才得以順利拍攝。
《遷徙的鳥》《遷徙的鳥》的拍攝是一個非常大的工程，影片拍攝歷時四年，橫跨五大洲，所用膠片長達460公里，動用了世界上最優秀的飛行員和科學考察隊。“與鳥類生活了四年，我們似乎成了它們的父母。”雅克·貝漢強調，拍攝這樣的自然類紀錄片，時間是最基本的保障，“我們要觀察，要儘可能地親近我們的拍攝對象——那些不斷遷徙的鳥類，於是組成了一個有300多名成員的攝製組，花費整整四年時間來跟隨這些候鳥的遷徙途徑。我們歷經了所有的季節變化，幾乎環繞了整個地球。”
對於為何選擇拍攝紀錄片，雅克·貝漢回答說因為紀錄片最為真實，他拍攝的目的是想獲取真實、獲取自然最美好的瞬間。在拍攝過程中，他們與鳥成為朋友。他說攝製小組會訓練鳥，但不是訓練鳥聽他們的指令，事實上是他們要隨著這些鳥的行動而行動，那是一段既辛苦又感動的日子。
帶來視聽新衝擊
大型數字紀錄片《遷徙的鳥》無論從拍攝技巧還是內容上，均帶給了我們久違的驚喜，強大的視覺衝擊力帶給我們全新的視聽完美感受，這也是電影史上劃時代的創新。影片中獨具特色的演員向我們展示了它們最為真實的純自然面目。該片獲2003年奧斯卡最佳紀錄片獎提名、法國電影凱薩獎最佳剪輯、最佳音樂等多項大獎。選擇用數字電影形式引進，中影公司溫同慶經理認為：“數字電影目前的觀眾群是大中城市的白領觀眾，欣賞口味偏重藝術性，這正符合《遷徙的鳥》市場定位。其次，只有數字電影的高清晰視聽技術標準，才能保證這部大片的藝術展現。”
影音重現
《遷徙的鳥》開篇是澳洲音樂鬼才NickCave貢獻的一首溫暖而略帶感傷的情歌，其間以New Age手法混入鳥群展翅的原始自然之音，未加修飾卻與鋼琴之聲渾然一體。之後還有由藝術搖滾大師Robert Wyatt帶來的大氣而凝重的“大地的主人”，其後的器樂作品中，製作人Bruno時而以北歐民歌清亮悠遠的氣質加深候鳥們歸來的優雅意象，時而以緊張的管弦樂合奏描繪迷途於工業污染煙霧中的候鳥們，進而用福音合唱讚頌鳥類飛越海洋荒漠，森林河流，冰川山谷的壯麗景象。所有這些絕美的和諧音符都無不表現出對神秘大自然造物主的溫情與崇敬。
這張唱片獲得了2003年奧斯卡最佳紀錄片獎提名、法國電影凱薩獎最佳剪輯、最佳音樂等多項大獎。如果你看過這部電影，那你絕對無法拒絕這張原聲唱片的誘惑，它以最溫暖的人性化音樂陪你見證了生命的堅韌與偉大，大自然的神奇與瑰麗，讓你總有一種臉頰緊貼大地的誘惑，頓時發覺每個人都是一隻候鳥，只是在現代化的霧靄中困頓於對生命本真狀態的追求，但最終抵擋不了造物主的擁抱，就像NickCave所唱“明天我將會飛翔，為了回到你身邊”。
導演介紹
《遷徙的鳥》1941年7月，雅克·貝漢出生在法國，同為喜劇演員的父母似乎賦予了雅克·貝漢天生的電影天賦。1960年加入電影后，開始了他在電影領域的豐富經歷。1966年，由於主演《男人的一半》獲得了威尼斯電影節最佳男演員金獅獎。在此後的20多年裡，他先後擔任了《Z》、《專門通道》、《生命之外》、《喜馬拉雅》等影片的製片。2001年，由他導演、編劇、製片的《遷徙的鳥》宣告了一位紀錄片大師的誕生。對於雅克·貝漢來說，紀錄片為他贏得了另一種不可替代的聲譽（30年前，他曾是一位非常著名的演員）。
相關電影
《微觀世界》本片無以倫比的攝影技術，獨具匠心的拍攝角度，將森林下、草叢下的世界無數倍放大到你的面前，昆蟲、草葉、水滴無不纖毫畢現。竟成為壯麗的奇觀。本片獲得第二十二屆凱撒電影節最佳攝影和最佳剪輯獎。你會驚訝於在我們的腳下，竟有這樣一個世界存在。這是黎明時分，在地球的某一處隱藏著星球般巨大的世界。茂草變成了森林。小石頭變像高山。小水滴形同汪洋大海。時間以不同的方式流逝。一小時就像過了一天，一天像過了一季，一季像過了一生。想要探究這個世界。我們須先保持靜默。傾聽和觀賞這奇蹟。
《喜馬拉雅》喜馬拉雅山西北角尼泊爾境內有一個名叫多波(dolpo)的村莊，每年最重大的事情就是在老酋長霆雷的帶領下，全村人趕著氂牛馱上自己村莊的鹽，長途跋涉穿越整個山峰，去另一個部落交換糧食。今年本該由老酋長的大兒子帶領全村人完成這趟旅程，可他發生意外過世了。村中另一個年輕人拉帕，聰明又有活力，他想代替老酋長死去兒子的位置，並照顧他的遺孀，可老酋長並不接納他，於是老酋長和拉帕各自帶領一撥人上路了。經過了很多波折和風險之後，老酋長最終認可了拉帕的才能，拉帕也學習了老酋長的經驗，兩人和解，拉帕成為新的酋長。這一切看在老酋長已出家當了喇嘛的小兒子眼中，就像是一堂無價的人生之課，他回到寺院之後，將這一趟旅程繪成壁畫，叫大家都記得這一次難得的旅程。
精彩劇照
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
