某君酷愛蘭花，因採集蘭花而屢遭官司。紐約一女記者前往採訪，寫成報告文學，後又加工成書籍。接著好萊塢某公司買下改編權，要把它拍成電影。它請了一名頗有才華的劇作家來改編劇本，不料作者絞盡腦汁就是寫不出來，突發奇想把自己的創作過程寫進了劇本。
影片概述
導演：斯派克·瓊斯 Spike Jonze
《改寫情緣》主演：尼古拉斯·凱奇 Nicolas Cage
梅麗爾·斯特里普 Meryl Streep
克里斯·庫柏 Chris Cooper ...
國家/地區： 美國
上映日期：2002年12月6日 加拿大 ...
類型：劇情/喜劇
片長：114 min
劇情介紹
蘇珊·奧爾琳（梅麗爾·斯特里普）寫了本小說，《蘭花竊賊》，描述的是所謂的“蘭花竊賊”約翰·拉羅歇（克里斯·庫帕）和另外三個西米諾印第安人計畫克隆一種稀有的蘭花，牟取暴利的故事。這是個真實的故事，不過這僅僅是電影的一部分，查理·考夫曼（尼古拉斯·凱奇）和他的孿生兄弟唐納德（尼古拉斯·凱奇）和他們改編這部小說的過程則是電影的另外一部分。這部電影是關於改編一本小說的劇本的改編的故事……
改編劇本的查理·考夫曼人到中年，憤世嫉俗，性愛生活充滿挫折，甚至有些自我仇恨，還不時飽受突發奇想、也要寫劇本的孿生兄弟唐納德的威脅。開始改編《蘭花竊賊》以後，這些挫折都加深了。他不得不求助於懶惰的唐納德，而唐納德所受的訓練則是生產充滿了好萊塢式的陳詞濫調，老套橋段的劇本。他花費在他那些爛俗的恐怖片劇本上的時間絲毫不比查理花在這些蘭花竊賊身上的時間少。這兩個兄弟性格迥異，查理內向膽小，而唐納德則恰恰相反。
江郎才盡的查理，猜想小說作者蘇珊可能可以幫助他，於是他飛往紐約，尋求她的幫助。可是當他看見這個雍容華貴的女人時，卻緊張的呆若木雞，一句話也說不出來。他把唐納德召到了紐約，改寫劇本的第三部分。唐納德按照好萊塢的模式在這個故事裡加入了性，暴力，毒品……
查理的人生因為改編劇本的過程而變得越來越古怪，他和唐納德相互嫉妒，兩個人好像一對分裂的人格。而作家蘇珊則似乎在她的小說主人公拉羅歇那裡找到了她期望已久的激情。每個人的欲望在電影內外發生奇異的衝撞。當一個編劇改編一部小說的企圖被變成電影，會是什麼樣呢？
演員介紹
尼古拉斯·凱奇1984年，在名片《鳥人》中，凱奇出任了主角。他飾演“鳥人”的好友，一個試圖幫助“鳥人”恢復正常的越戰退伍軍人。為了演好這個顏面受傷的角色，凱奇拔掉了兩顆牙齒，臉上整整纏繞了五個星期的繃帶，而且減輕了15磅體重。在《鳥人》一片中，他充分展現了他那過人演技，開始為人們所矚目，但凱奇卻並未因此片而走紅，而是處於一種受注意卻並未成名的狀態。同年凱奇還拍攝了《棉花俱樂部》和《愛的召集令》等影片，也都有不錯的表現。
幕後製作
但從另一個角度看，該片將劇情經受的“人格分裂”演繹到極致：一個是女記者採訪偷花賊的故事，另一個是編劇撰寫這個劇本的故事。最後兩條情節線交會在一起，引發出貌似平庸、又近乎荒誕的結局。片名“Adaptation”有兩重涵義：一是編劇把不同文學體裁改編成電影劇本，二是指花卉對自然環境的適應。影片把矛盾當作喜劇中的笑料和包袱來把玩。凱奇和斯特里普的表演都非常稱職，但真正出彩的卻是克里斯·古伯，他把一個社會底層、有點流氓氣息、在車禍中丟失門牙的痞子塑造得惟妙惟肖。在影片中，他代表著一種精神，即對生活中某一樣東西的狂熱追求。
精彩劇照
 |  |
