詳細信息
作者：（日）渡邊淳一 著，李迎躍 譯
《愛的流放地》出版社：文化藝術出版社
出版時間：2007-8-1
字數：450000
版次：1
頁數：477
印刷時間：2007/08/01
紙張：膠版紙
ISBN：9787503933059
包裝：平裝
作者簡介
渡邊淳一，1933年出生於日本北海道。札幌醫科大學畢業，醫學博士。畢業後留校擔任整形外科講師。後棄醫從文，於1965年以小說《列後整容》正式登上文壇，並獲得“第12屆新潮同人雜誌獎”。1970年《光與影》獲“直木文學獎”。1980年《遙遠的落日》獲“吉川英治文學獎”。據其劃時代傑作《失樂園》改編的同名電影，獲1997年國際坎城電影節金獎。渡邊淳一著有50餘部長篇小說，以及多部散文、隨筆集。2001年擔任日本直木文學獎評審。分的文學作品特別擅長從現實生活中尋求現代人生的意義，以嶄新的視角探索人性的發展，與現代社會倫理，道德關係的矛盾衝突。渡邊淳一不但是當今日本文壇大家，在中國，也是最引人注目、最受歡迎的日本文學巨星之一。目錄
邂逅相逢
幽會
再會
仙境
飛雪
春雪
春日
短夜
夏風
梅雨
焰火
風逝
病葉
長夜
秋風
秋思
雪女
書摘
看到女子揚手的動作，菊治不知為什麼，竟不知不覺地聯想到風之舞。
這時，“初次見面”之類的自我介紹兼相互寒暄已經結束。菊治和兩位女子面對面地在椅子上落了座，其中一個女子是他相識已久的魚住祥子，祥子帶來的另一個女子，名叫入江冬香。
“冬香是哪兩個字？”菊治追問了一句。
“冬天的冬，香氣的香。”冬香慌忙解釋。
服務生走上前來，三個人仿佛事先約好了似的異口同聲要了咖啡。
下面的會話自然以菊治和祥子為主，你一言，我一語地進行下去。
“您什麼時候到此地的？”
菊治一個小時以前到達京都，在車站大廈里的飯店辦好入住手續後，就直接來到了咖啡吧。
“您在這兒要住上一段時間吧？”
“我打算明天回去。”
“有什麼工作要趕嗎？”
“不是……”
冬香就是這個時候把手揚了起來。好似斜射過來的陽光有些晃眼，冬香輕輕舉起左手，遮在了額頭的上方。
菊治一下子就被她揚起手臂、將手指修長的手翻轉過來的動作吸引住了。
好柔軟的手掌。菊治在暗自讚嘆的同時，不知為什麼，竟不知不覺地想起觀賞京都大原的風之舞，舞娘們翩翩起舞時那種指掌之間的優美姿勢。那些身穿淡紅色和服的女子們，頭上的編織斗笠低低地壓在眉眼之間，她們微微曲著身體，腳尖向里踏著八字步，緩緩地向前舞動。
這是為了讓秋天的大風平靜下來，在富山的八尾地區代代相傳的一種舞蹈，在三弦琴和胡琴的伴奏下，鏇律充滿了哀傷，舞姿也有一種說不清的穩重和優雅。
冬香揚起手臂的姿勢和舞娘們的動作極為相似。
“請問……”菊治小聲嘟囔了一句，冬香連忙把手放了下來。
“你是否跳過風之舞？”
剎那間，冬香好像被人抓到短處一樣垂下了眼瞼，輕緩地點頭道：“跳過一點兒……”
聽到冬香出人意料的回答，菊治不由得睜大了眼睛。
因為覺得冬香剛才揚手的動作很像舞娘的舞姿，所以才順口問了一句，誰知一猜即中。菊治對冬香忽然湧起一股十分親近的感覺。
“您怎么看出來的？”
魚住祥子的語氣中顯出一種詫異，菊治語焉不詳地點頭答道：“只是，有種講不清的感覺……”
非要解釋什麼的話，那是在兩年以前，菊治專程去富山的八尾看過一次風之舞，當時的印象非常深刻。可那畢竟是兩年以前的事情了，記憶在此時此刻重又復甦，菊治本人也覺得十分不可思議。
“真了不起，您……”
祥子說完把目光轉向冬香，“她出生在富山，有一個嬸嬸在八尾，所以從小就跳起了風之舞”。
隨著祥子的介紹，冬香慢悠悠地表示贊同。
“因此，我四年前也被冬香帶去參加了風之舞大會，當時我跟她學了一些皮毛，跳了一會兒。您是什麼時候去的呢？”
渡邊現象
一天早晨，一名男子因在幽會之後殺死女方而被警方逮捕了。這個男子名叫村尾菊治，被害者名叫入江冬香。負責這起謀殺事件的女檢察官織部美雪對菊治的一句話--"因為愛她所以我殺死她"--而感到萬分困惑。於是織部帶著十萬分的不解對事件的真相展開了調查。
菊治曾經是戀愛小說界的掌門人，當紅時萬人矚目，可現在卻只是一個被世人遺忘的過氣作家。兩年前的秋天，菊治到京都為小說取材，經他以前的編輯介紹認識了一個讀者冬香。冬香是菊治小說的忠實冬粉，而且是三個孩子的媽媽，在這之前和丈夫以及孩子們過著安穩平靜的生活。回到東京後菊治對冬香念念不忘，之後兩人在京都的再會則成了他們開始"越軌"戀情的契機。這段意外的戀情激起了久未有新作面世的菊治的寫作靈感，他回味著與冬香相處的甜蜜情景，寫下了新書的題目：《虛無與熱情》。幾次成功幽會後，冬香也由最初的提心弔膽變得越來越大膽，在她生日那天兩人來到箱根旅行，在他們激情交纏沖向高潮的那一刻，冬香突然向菊治提出"如果你愛我的話就請把我掐死吧"。冬香說完，菊治的手伸向了她的脖頸。不過就在冬香快要斷氣的一剎那，菊治鬆開了雙手。"殺了我吧？我幸福的直想死！"--冬香的這句話成了菊治心中的一個魔咒，每次菊治以最直接的方式愛對方的時候，冬香的心中就會升起赴死的激情，一次比一次清晰，一次比一次強烈，越陷越深……
就在這天晚上，冬香在達到高潮後感到前所未有地激情難耐，又一次讓菊治掐死她；而這一次，菊治也被冬香的忘情感染，伸出因激動而顫抖的手，伸向冬香那白皙滑膩的脖頸，一點一點用力……
冬香為什麼選擇讓自己的愛人殺死自己？菊治怎么會殺死自己最愛的人？菊治會因為殺人被判刑嗎？世人會怎么看待他們的戀情？
日本文壇常青樹，"情愛小說第一人"渡邊淳一先生繼《失樂園》之後，又給讀者帶來了新的驚喜。新作《愛的流放地》2006年在日本《經濟新聞》上連載，歷時一年多，受到熱烈追捧，有些辦公室白領一天的工作就是從討論《愛的流放地》開始的。針對時下橫掃日本文藝界的純愛風潮，渡邊淳一認為不少人深信沒有肉體關係、只有精神交流的愛是最為純粹的，其實那只不過是一種未成熟的幼稚的愛；而真正至高無上的愛應該是精神和肉體兩者緊貼在一起，身心都像瘋了似的在燃燒，這樣的愛才能得以純粹、升華。《愛的流放地》中所描繪的那種忘我的"終極之愛"，徹底顛覆了常理意義上的"純愛"，明確昭示了渡邊淳一式的"成年人純愛"。他毫無顧忌地聲明：不倫之愛才是真正的純愛！而且，表達這種終極之愛的惟一方式就是出於本能需要的性愛。在渡邊看來，性是最真誠的表達，是最暢通的交流，也是最純粹的愛語。而且，只有愛還不夠，還要愛到死。在渡邊的情愛詞典里，死是一種強烈的自我表現，是一個人為了能夠留下一種強烈印象的方法。因此，在愛和性達到最高潮時死亡，是很美好的。這並不是以往的情死故事中的那種死亡，也不是那種落到了人生的最低點，已經沒有了出路，被逼上了絕路的死，而是登上了愛的頂點的死，是伴隨著愛的死。這是一種"不求天長地久，但求曾經擁有"的愛戀，渡邊嚮往的是一種很美好的愛，在達到最高點的時候就結束了，因為不願意再看到它到了最高點之後，自然而然像生活中一樣，慢慢衰落下去，暗淡下去。他希望用死作為結束，讓愛停在最好的地方。--死不是愛的毀滅，它伴隨著愛的重生。
然而，法律不能容忍這樣的終極之愛。菊治因為殺人而被收監，枯燥乏味的囹圄生活他可以忍受，但他無法忍受就此和冬香天隔一方，更無法忍受法庭上不知情的人對他和冬香感情的誤解和質疑，唯有每夜和冬香的夢中相會多少讓他安慰一些。經過冗長繁瑣的法庭辯論，菊治被判8年監禁，原本還有抗訴的機會，可是他放棄了，不是問心有愧，也不是屈從於世俗的眼光，而是為了愛。菊治為而愛殺死冬香，也是為愛而甘願被流放，因為她知道，8年的刑期不是對他的懲罰，而是對他的拯救，只有這樣他才能得到冬香最忠誠的愛，只有這樣才能使他們的愛永遠保持新鮮，只有這樣才能讓冬香永遠活在他的心中，這是對冬香最好的祭奠，也是對愛的最刻骨銘心的紀念。
十年前，《失樂園》一度是日本文壇的神話，不但銷量驚人，數次再版加印，而且被拍成電影、電視劇，其中悽美的婚外戀和纏綿悱惻的情愛場面，成為渡邊淳一小說的標籤。十年後，《愛的流放地》再次成為日本文壇的傳奇，5月20號甫一上櫃，即受到熱烈的追捧，不僅早早地登上了日本最大的文藝類暢銷書排行榜首位，銷量也輕鬆突破了20萬套。隨著同名電影將於7月下旬開拍、今年冬天上映，日本媒體紛紛預測該片有望超越《失樂園》40億日元的票房記錄。集合眾多天時地利，中文版《愛的流放地》今夏在中國大陸面世，相信又會掀起一股"渡邊熱潮"，成為中國讀者了解日本當代文學的一扇窗戶。
相關詞條
《紫陽花日記》 《失樂園》
