《大越史記》的編修
編撰《大越史記》的關於《大越史記》的成書，據《大越史記全書‧陳紀‧陳聖宗》所載，陳紹隆十五年（1272年）春，農曆正月，“翰林院學士兼國史院監修黎文休奉敕編成《大越史記》，自趙武帝至李昭皇，凡三十卷上進。詔加獎諭。”對該書的編撰情況，記載相當簡略。
黎崱《安南志略‧卷十五‧人物》里，則有兩條值得注意的記載，一條是說：“陳普，太王用為左藏，遷翰長。嘗作《越志》。”另一條是說：“黎休，才行俱備，為昭明王傅，遷檢法官。修《越志》。”根據這兩則史料，學者馮承鈞提出，“黎休”應即黎文休，而所謂“作《越志》”的陳普（《大越史記全書》作“陳周普”），既然是黎休同時代的人，因此也可能是《大越史記》修撰工作的參與者。而學者陳荊和甚至認為，陳普所“作”的《越志》可能就是《越史略》，而黎文休則是在其基礎上，“修”成《大越史記》。
《大越史記》與其他越南史籍的關係
與《越史略》的關係：越南學者認為，《越史略》應為《大越史記》的節略本；而陳荊和則認為黎文休是從陳普“作《越志》”的基礎上，編成《大越史記》。
與《大越史記全書》的關係：後黎朝吳士連等所編的《大越史記全書》，則在《大越史記》的基礎上編纂增補而成。
評價
該書雖已散佚，但後世作者仍對它作高度評價：
近代越南史家陳仲金說：“我南國有國史，自此始。”
1970年代的越共學術機關越南社會科學委員會，把《大越史記》的編纂視為越南修史的重要發展過程：“到了陳朝，編撰民族歷史的工作開始發展起來，成立了國史院，專門負責記載各個朝代的歷史。出現了許多著名的史學家，其中有偉大的史學家黎文休，他所著的《大越史記》共有30卷。”
中國大陸學者郭振鐸等認為，它是模仿中國史籍體例的重要起點：“這黎氏仿效中國古典《春秋》編寫體例而撰寫的越南第一部正史，為後世歷代封建史學家撰史奠定了基礎。”
