《夢幻情侶》

《夢幻情侶》

《夢幻情侶》,是韓國MBC電視台於2006年製作的特別企劃連續劇,改編自好萊塢電影《Overboard》。由洪氏姐妹(洪靜恩、洪美蘭)編劇,金相浩導演,韓藝瑟、吳志浩、金成澤、朴寒星等領銜主演。該劇主要講述一個因意外喪失記憶的有錢女人與一個要養活3個侄子、努力工作的普通男人之間幻想般的愛情故事。於2006年10月14日在韓國MBC電視台播出,最高收視率達到21.4%之後在MBC演技大賞中囊括5個獎項。2007年5月20日登入香港無線電視首播,2008年8月25日被湖南衛視金鷹獨播劇場引進播出。

基本信息

劇情簡介

夢幻情侶夢幻情侶
自小失去父母卻得到一大筆遺產的趙安娜(韓藝瑟飾)為人十分高傲囂張,世間能入她眼的物事基本沒有,丈夫朴比利(金成澤飾)甚至也被她當作傭人呼來喚去。而張哲秀(吳志浩飾)則毫無背景,家無長財,還有三個未成年的侄子需要他照顧。
因為各種陰差陽錯的事情,哲秀三次相遇安娜,三次損失錢財,內心忿恨發誓要找機會討回。這邊安娜不滿在南海的不愉快經歷,要比利與她一同回美國。在比利的離別派對,安娜與比利因一次誤會而吵架。比利忍無可忍,要求離婚,心情不好的安娜在遊艇上飲醉酒,不小心墮海。安娜被人救上岸送進了醫院,但是失去記憶。醫院裡,哲秀發現失憶的安娜,正要請保姆照料三個侄子的他靈機一動,哄騙趙安娜說兩人是男女朋友關係,喚她“羅桑實”將她接回了家中,開始了桑實與哲秀打打鬧鬧、幻想般的愛情故事。

演職員表

演員表

角色 演員 配音 備註
朴比利 金成澤 蘇強文,宋克軍 前者為香港配音,後者為台灣配音
趙,安娜 韓藝瑟 許盈,魏晶琦 前者為香港配音,後者為台灣配音
張哲修 吳志浩 吳文民 前者為香港配音,後者為台灣配音
吳幼靜 朴寒星 鄭麗麗,王瑞芹 前者為香港配音,後者為台灣配音
孔英久 金光奎 招世亮,陳明陽 前者為香港配音,後者為台灣配音
許德,丘 金正旭 梁偉德,賀宇傑 前者為香港配音,後者為台灣配音
禹紀珠 李美英 伍秀霞,魏晶琦 前者為香港配音,後者為台灣配音
李康子 鄭秀英 陳凱婷,王瑞芹 前者為香港配音,後者為台灣配音
申效晶 李相怡 林元春,王瑞芹 前者為香港配音,後者為台灣配音

職員表

出品人: Group8
原著: Overboard
導演: 金相浩編劇:洪貞恩;洪美蘭。

角色介紹

  • 趙安娜;羅桑實|演員韓藝瑟
    自幼失去父母,12歲時連唯一的親人——祖母也離世了,性格變得冷酷無情、高傲自大。長大後,因為朴比利的熱烈追求,而答應他的求婚。婚後,雖然安娜認同比利是她的家人,但她仍不能對他打開心中的門,令比利過著不幸福的生活。在安娜失憶變成“羅桑實”,住在冤家張哲秀的那段時間,儘管兩人吵吵鬧鬧地過著日子,但是,安娜重新感受到家的溫暖、人與人之間的愛。
  • 張哲秀|演員吳志浩
    哲秀的哥哥與嫂子因交通意外過身了,留下了3個侄兒,哲秀頓成一家的經濟之柱,連他的初戀情人吳柔靜也要放開,但哲秀沒有放棄,繼續努力賺錢養家。哲秀頭腦好,腦海充滿很多拉生意的想法,因為擔心3個侄兒的未來,哲秀因此變得非常愛錢。第一次遇上安娜,就因為誤會被安娜拿走了哲秀的錢。為了找回失去的錢,哲秀只好騙失去記憶的安娜回家當傭人。
  • 朴比利|演員金成澤
    比利出身自貧窮的家庭,但因為他努力讀書,在外地有名的大學學成歸來,成為一個傑出的商界人才。在一個舞會上,比利第一次遇上趙安娜,他被安娜那女王般的魅力所吸引,而主動邀請她跳舞,並因此愛上了她,與她結婚。但是,比利在婚後過著不幸的日子,受著安娜那惡劣的性格磨。比利曾想過離婚,但因著他那憂柔寡斷、膽小的性格,加上他不想成為窮光蛋而放棄。失去記憶的安娜是一個可以讓比利放棄她的好機會。
  • 吳柔靜|演員朴寒星
    在哲秀的哥哥與嫂子未發生事故前,柔靜與哲秀是一對戀人。事故後,哲秀因為要照顧3個侄子而放棄了這段感情。後來,柔靜也遇上個正在美國修讀博士的男人,並與他訂婚。柔靜正要前住美國完婚之際,未婚夫提出要解除婚約,因為他有了他愛的人,這婚事是因為父母的要求才拖到現在。柔靜見到哲秀的家多了一個女人,引起了她的妒忌心,令她想再一次找回失去了的愛情。

音樂原聲

原版音樂 
曲序 曲目 演唱歌手
01 Intro Title 場景音樂
02 Want U! 池英善
03 就是討厭我 Benny
04 為什麼是我 池英善
05 Just We M.Family
06 Happy My Star(Drama Ver.) 健輝(Feat. As One)
07 只是唯一的愛 申智雅
08 記憶(Drama Ver.) 健輝
09 Lei E' Bella 場景音樂
10 舊日的記憶 場景音樂
11 Don'T Hate Me 1 場景音樂
12 Don'T Hate Me 2 場景音樂

分集介紹

第一集

《夢幻情侶》《夢幻情侶》
張哲秀雖然說是一間“富宏建設”的老闆,但其實只是個專門接雜活的小店。店裡也只有德久一個夥計。為了撫養去世的兄嫂留下的三個侄子,哲秀為了錢唯命是從。

一天哲秀為了向女浴室老闆討回被剋扣的三萬塊錢,不惜當著女浴客的面脫光了衣服。

趙安娜是名不惜百萬拍下一幅畫作的富豪女。一天下大雨,哲秀做工回家,正好遇到了車子出故障的安娜。哲秀向安娜要3萬勞務費幫她把車子弄出來,安娜答應了他的要求。

因為躲雨的緣故,安娜暫時坐到了哲秀的車上,但是她因為誤會了哲秀車上的顏料是血,更把一個玩具娃娃當成了死屍,於是將哲秀當成了殺人魔。而哲秀看到安娜在車上東模西摸,也把她誤會成了小偷。於是在誤會種種之下兩人爭執起來。最後安娜用鐵鍬打傷了哲秀,落荒而逃。

安娜的丈夫比利剛好在哲秀所住的區域開發度假村,於是安娜與哲秀很快又不期而遇。哲秀惡狠狠的向安娜討要自己的錢。而一向被人奉承慣了的安娜,因為氣憤哲秀的態度故意不還給他。兩人再次不歡而散後,哲秀發現安娜的愛貓“公主”跳進了自己的車裡,為了報復安娜,哲秀將“公主”賣了50萬。

安娜來找哲秀要回“公主”,被哲秀拒絕後,情急之下抱走了哲秀家的小狗花順,要哲秀以“公主”來交換。雖然哲秀在聽說“公主”原來價值一千萬後,有心不要花順了,但是他的三個小侄子卻哭著不依。無奈之下,哲秀只好找回“公主”去跟安娜交換。

本來發誓再也不要見面的兩人很快又有了見面的機會,安娜乘遊艇出遊時發現沐浴器壞了,於是要丈夫的秘書孔室長找修理的人來,而來的,正是哲秀……

第二集

哲秀到一艘遊艇上來修沐浴器,卻發現原來遊艇的主人就是安娜。兩人一見面就又吵了起來,安娜一不小心差點滑倒,哲秀本能的抱住了她。安娜卻誤會他想占自己的便宜。

哲秀管安娜索要工錢,安娜不僅不給,反而要他把新裝上的淋浴器拆下來。兩人一邊爭執,一邊走到了船頭。氣不過的哲秀罵安娜是瘋女人,安娜盛怒之下將哲秀推下了海,還把哲秀賴以為生的工具箱也扔進了海里。

安娜氣呼呼的回到自家的酒店時,剛好趕上酒店的員工為她的丈夫比利舉行歡送會,因為大家都害怕安娜所以才趁著她不在的時候開。而安娜的丈夫比利也因為安娜的壞脾氣和惟我獨尊而處於崩潰的邊緣。半路殺回的安娜,頓時讓歡送會的氣氛緊張了起來。

有女服務員想報復安娜,故意在她的酒里下了瀉藥,但是被安娜發覺了,可是比利卻不相信安娜,自己喝下了那杯酒。他因為安娜在歡送會上的發作,感到忍無可忍,大爆發了出來,吵著要和安娜離婚。而安娜當然不允許,更說出了“除非我死了你才能離開我”。

在海邊想撈回被安娜扔下海的工具的哲秀,巧遇了青梅竹馬的吳柔靜。柔靜告訴他很快就要去美國結婚了,想起如果不是兄嫂出事留下了三個孩子要照顧,他和柔靜早就在一起了,哲秀心裡很不是滋味。

醉酒的安娜因為想去撿之前被她扔掉的結婚戒指而跌落海。因為一直沒能找到安娜,比利誤以為安娜是為自己的絕情所傷,跳海自殺了。

在醫院中,哲秀巧遇了因為碰傷頭而失憶了的安娜,哲秀為了報復她,故意騙她說是自己的愛人而把她帶回了家。安娜初到哲秀的家中就被一隻蟑螂嚇暈了。

第三集

《夢幻情侶》《夢幻情侶》
安娜在和哲秀打鬧時,突然腳底一滑,哲秀慌忙扶住了她。此時安娜頭腦中靈光一閃,想起來他們在遊艇上發生的那類似一幕,而確認了哲秀確實是自己的男人。只是在她再次做實驗跟哲秀接吻時,卻一點感覺也找不到了。

比利只要一想到安娜不在了,就覺得無比的輕鬆自在,他把平常安娜不喜歡他做的事做了個遍。

哲秀把每天該乾的家務活都列了個時間表,騙安娜說她平常都這么做。雖然安娜懷疑哲秀是不是故意趁自己喪失記憶隨便使喚自己,但是想到如果不乾,說不定哲秀就不收留自己了,只好不清不願的幹了。但是從來沒幹過活的她懂得什麼幹家務,結果把家裡弄成了一團糟。

安娜去商品買東西,碰到一個奇怪的女孩請她吃雪糕,明明是大夏天,這個叫姜子的女孩卻說要下雪,原來這個女孩腦筋有問題。因為商店的人出現,安娜莫名其妙的也跟著姜子跑了起來。逃跑的途中,安娜撞到了比利的車窗上。本來一直就忐忑不安的比利,看到安娜那張變形的臉還以為安娜的鬼魂來找他,嚇暈了過去。

孔室長在整理安娜的遺物時,發現了哲秀的名片,以及哲秀跟安娜爭吵時留下的衣服,而懷疑起安娜和哲秀之間是不是有不倫的關係。聽到孔室長想像力豐富的推測後,比利氣壞了,決定要去看看這個張哲秀到底是個什麼樣的人。

來到哲秀公司的比利,剛好聽到了安娜打來的電話,於是知道了安娜還活著,而且住在哲秀家中。

第四集

比利開車來到哲秀家,發現哲秀家中煙幕瀰漫,聽到屋子裡似乎有安娜的聲音,比利進入了房間,剛好看到安娜被嗆暈了過去。比利雖然救出了安娜,但是因為秘書孔室長的勸告,而沒有認她。

原來安娜為了滅蟑螂,在家裡點了所有的滅蟑螂藥劑。不明內情的消防隊還跑來救火。家裡被搞得一團亂的哲秀,晚上只好一家人到德久家吃飯。三個侄子託付給德久媽媽,哲秀和安娜回家去收拾。

在回家的路上,兩個人又吵了起來,哲秀故意讓安娜踩到了屎,而不肯吃虧的安娜馬上就回擊了他,把髒東西全蹭到了他身上。

回到家後,沒吃飽的安娜試圖做飯,差一點把鍋燒了,正在淋浴的哲秀趕快圍了條毛巾就跑了出來,被燙到的他一不小心毛巾掉了下來,兩個人非常尷尬,但是兩人之間也產生了微妙的氣氛。

第二天,在哲秀的監督下,兩個人一起開始打掃房間。比利還是不由自主的來到了哲秀家,正好看到哲秀和安娜一起開開心心的洗衣服。從沒看過安娜那個樣子的比利感到非常吃驚。

柔靜和未婚夫約好請朋友吃晚飯,但是她的未婚夫卻始終沒有出現,得知此事的哲秀害怕柔靜晚上一個人回家不安全,特意跑去在暗處守護著柔靜。但是這一切都被柔靜看到了眼中。

安娜跟哲秀在打打鬧鬧中,也發現了哲秀溫柔體貼的地方,一天,她突然對哲秀說,我明白了我以前喜歡你的理由之一,一定是因為你的好心……

第5集

《夢幻情侶》《夢幻情侶》
孔室長把要回美國的比利叫了回來。並且把關於他所作的關於張哲秀的調查報告交給了比利。比利發現張哲秀活躍於各種聯誼活動,他認為,張哲秀是靠各種複雜關係收集情報接近安娜。但其實張哲秀的目的很單純,就是靠拉關係來獲得工作機會,但是比利不明白,為什麼哲秀要一個月以後才把安娜送回去。難道他有什麼陰謀不成?

比利決定還是趕在張哲秀提要求之前趕快接回安娜,所以讓孔室長帶著巨款去找張哲秀談判。到了張哲秀公司的孔室長,因為偷聽到哲秀的談話而明白了真相,立刻帶著巨款跑了出去。而另一方面,比利想趁張哲秀不在,趕快把安娜領回去,而來到了張哲秀的家中。就在他見到安娜想要坦白時,被孔室長攔阻了下來。雖然因為受到良心的譴責,覺得應該把安娜接回來,但是另一方面因為對安娜的恐懼感,比利還是拿不定主意的跟孔室長回去了。

雖然哲秀想把安娜當成工人,挽回安娜給她造成的損失。但是安娜可不會那么輕易讓他如意。就算是失去記憶了,畢竟也是女王呀,積習難改。這天晚上,哲秀回到家後,看到安娜因為把新衣服洗了而讓衣服變得皺巴巴的沮喪不已,不得不反而幫她熨起了衣服。

柔靜去試婚紗的途中遇到哲秀,不想一個人去的柔靜請哲秀陪她,哲秀答應了。而這時去小賣店賣東西的安娜因為聽到了人們在討論哲秀喜歡柔靜的閒話而知道了,原來柔靜是哲秀的初戀情人。

晚上,哲秀一個人在外喝悶酒,打電話叫安娜來開車送他回來。安娜雖然氣呼呼的,但是看到他的樣子後,還是決定原諒他。晚上為了這件事,安娜第一次失眠了。

一直不露面的柔靜的未婚夫,終於打電話約柔靜出來,但是見面後,他卻說要取消婚禮,因為他喜歡上了別人。要強的柔靜同意結束倆人的關係,但是她還是要去美國,因為她不想被別人知道,她的婚姻就這么完蛋了。

哲秀為了充分利用安娜的價值,帶著她一起外出幹活去刷燈塔。安娜無意中發現了一個埋在海灘上的花瓶,哲秀跑過來看時,發現這裡居然埋了一批瓷器。張哲秀還以為找到了寶,興奮不已。為了挖寶,哲秀決定晚上住在無人島,讓德久第二天偷偷找船來接他們。住在無人島上的安娜在半夜聽到奇怪的聲音而驚醒,害怕的她睡到了哲秀的身邊。

第二天帶著瓷器去鑑定之後,發現不過是普通瓷器的哲秀大為失望。只好繼續帶著安娜回去刷燈塔。而剛好此時,回憶著以前跟哲秀的種種的柔靜,也來到了她和哲秀曾一起嬉戲過的燈塔……

第6集

見到哲秀,柔靜傷心的撲到了哲秀的懷中。哲秀連忙追問柔靜到底怎么了,柔靜不願意說出真相於是敷衍了過去。被哲秀忽略在一旁的安娜大怒,極力想要阻止想送柔靜回家的哲秀,但是哲秀卻沒理她。可是送柔靜回到家的哲秀,也同樣沒有接受柔靜讓他歇一會兒在走的提議,因為他擔心安娜一個人在那裡會出事。

比利因為聽到有員工議論自己扔掉了夫人心愛的貓,會不會夫人就是比利殺的,而大驚,立刻趕到寵物店找回“公主”。但是一個不小心,公主居然跑掉了,而且居然讓安娜遇上了。

哲秀帶安娜,德久,還有她的三個侄子去看畫展,畫展上遇到柔靜的好友,同時也是哲秀三個侄子的美術老師的孝貞,孝貞誤會德久是有錢人,而對他動了心。

安娜要帶哲秀的三個侄子去吃炸醬麵,但是路上遇到柔靜,柔靜用批薩誘惑走了三個小孩,但是又因為有事而放了小孩鴿子。

哲秀回到家中,看到安娜獨自在吃炸醬麵而不顧三個小孩,大罵了安娜一頓。安娜氣呼呼的跑了出去。等哲秀得知原委後,感到很後悔。

德久媽請哲秀和安娜幫忙收麥子,想討好安娜的哲秀連忙說安娜沒幹過農活,讓安娜回去休息他自己乾就行,安娜卻不理他。

忙碌了一天后,德久媽請幹活的人都留下來吃飯,還請安娜喝米酒。本來不想喝的安娜,卻喝上了癮,最後還喝了個濫醉。並酒後吐真言,對哲秀坦白說,自己知道哲秀喜歡的不是自己,哲秀只是因為太好心了,才收留了失憶又無處可去的她。她要求哲秀,在自己找到可去的地方前,不要拋棄自己。

聽了安娜的這番話,再聯想到兩人間的種種,哲秀的心動搖了,他決定放棄跟安娜之間怨恨,把她送回家去。

第二天他就開始著手調查安娜的身世,想找到她的家人。本來以為會很容易的他卻發現,任何跟安娜有關的線索都憑空消失了。

無論哪裡都沒有一點安娜存在過的痕跡。

第7集

無計可施的哲秀,只好想辦法幫助安娜恢復記憶,但是他試了各種方法都沒成功,考慮到如果對安娜說了實話,說不定以安娜的性子會離家出走,擔心無處可去的安娜,哲秀還是沒有說出去。

想到如果安娜不能恢復記憶,自己豈不是要和安娜耗一輩子,哲秀決定要好好照顧安娜,讓她儘快恢復記憶。哲秀帶安娜去吃拷肉,但是安娜卻將烤肉店數落的一無是處,得罪了老闆。

這天,是比利跟安娜的五周年結婚紀念日。比利想起以往,他每次給安娜買禮物,安娜沒有哪一次是滿意的。無論他做什麼,安娜都不會感動和滿足。正在這時,比利收到了安娜寄來的一張光碟,那是安娜出事前安排好寄給他的。

在這張光碟中,安娜對比利說,她買了一座島作為送給比利的結婚禮物。正在比利感到感動時,安娜又說了,最近她一個朋友被丈夫謀財害命,她相信比利,但是為了以防萬一,她立了一份遺囑,如果自己死了,比利一分錢也拿不到,會全數捐獻給慈善機構。

比利被這個訊息打擊得暈頭轉向,雖然害怕面對安娜,但是不想變成窮光蛋的比利只能把安娜接回來。

柔靜跟她的前未婚夫見面,討論分手的事,事後獨自留下的柔靜突然疼痛難忍,打電話給張哲秀。哲秀飛奔而去,將柔靜送去了醫院。看到哲秀的體貼,柔靜感到很後悔,想要跟哲秀重新開始。

因為天氣逐漸轉冷,哲秀帶安娜去買衣服,而且因為打開了心結,也不再逼著安娜去幹活了。哲秀獨自一人去給剩下的燈塔刷油漆。

晚上突然颳起了颱風下起了大雨,擔心的安娜要去找哲秀,被德久阻止了。第二天一早,他們一起去碼頭。卻聽說哲秀還沒有回來。安娜急得哭了出來。最後哲秀安全回來了。

第8集

《夢幻情侶》《夢幻情侶》
比利讓孔室長把安娜的所有東西都從倉庫中搬了回來,把房間布置成和以前一樣。做好了接回安娜的準備後,比利卻猶豫了,該怎么去跟安娜說呢。因為他已經好幾次跟安娜打過照面卻沒有認她了。

孔室長出了個主意,張哲秀只是想利用安娜一個月,一個月後他就會把安娜趕走。到那時,比利出現在無處可去的夫人面前,把一切過錯都推到張哲秀身上就可以了。比利深以為然。

張哲秀回到家,因為淋雨的緣故,全身酸痛。不放心的安娜,又是熱敷又是冷敷的忙著照顧哲秀,還做了她唯一會做的炸醬麵。

柔靜聽說哲秀生病了來探望張哲秀,她和安娜兩個人唇槍舌劍了一番,氣走了安娜,柔靜為哲秀做了粥。可哲秀始終都沒有起來,柔靜只好回去了。

孔室長在視察高爾夫球場的時候,突然遇到了他的初戀情人——德久媽媽。還在暗戀對方的孔室長,送給德久媽媽溫泉度假村的招待券。德久媽媽興高采烈的拉上了她的朋友們一起去泡溫泉,同時也約上了安娜。

在她帶著安娜到了飯店的時候,出來迎接她的孔室長看到安娜嚇壞了,趕緊通知了比利。他千方百計的想要阻止安娜一行人出現在飯店裡,因為害怕員工們認出安娜,但是強悍的德久媽媽根本不理他,還是自顧自的帶著人往裡走。

泡完溫泉德久媽媽和安娜她們正要離開時,一同跟來的那個瘋丫頭姜子卻亂跑起來,德久媽讓安娜去追她。安娜追著姜子,來到了位於度假村附近的自己和比利的家中,只是這時的她,完全不知道這就是自己的家。姜子拿走了房間裡放著的比利和安娜的結婚照,安娜一點也沒注意到。

通過調查,比利發現他們本來以為是窮人的超級愛錢的張哲秀,原來其實超級能掙錢,他之所以那么省,全是為了三個侄子。

安娜在電視上看到萊昂納多-迪卡普里奧演的《鐵達尼號》後,大叫到自己認識這個人。可哲秀不以為然。因為明星誰不認得,只是人家不認識自己罷了。而這時,在酒吧借酒消愁的比利,接到了萊昂納多的電話,詢問他關於安娜的事情。原來以前萊昂經常參加安娜的party,跟安娜是朋友。

應安娜的要求,哲秀帶安娜去看電影,但是電影院裡人們的種種市民習慣,讓她忍無可忍。看不過去的哲秀只好帶安娜到錄像廳租了包房,兩人一起看。哲秀中途睡著了。看著哲秀的睡顏,安娜覺得自己心臟怦怦亂跳,她起身逃了出去。

第9集

張哲秀一覺醒來不見安娜,於是出來找她。就見安娜一路無論看到什麼,都說別人是鬼樣子。哲秀追上安娜,問她怎么了。安娜說都怪哲秀,自己只要一看到他心就亂跳,還突然一把抱住哲秀。

哲秀把安娜拉到小酒店。安娜說看到哲秀喝酒的樣子,心也撲通撲通跳。哲秀慌忙說,那是因為你喝醉了的緣故。然後打趣說你該不會是喜歡我吧。安娜斷然否認,說自己只是快要恢復記憶了。

比利發現放在桌上的自己和安娜的結婚照不見了,立刻趕去找安娜。路上他看到姜子,追問她是不是她拿走了照片。糾纏間姜子跑掉了。比利只好跑到哲秀家,為了不被安娜看到,他躲在房外的一個大盆里,但是剛好哲秀的三個侄子跑到院裡踢球,比利想要離開,卻屢次失去機會。最後,哲秀和安娜,還有德久和他媽媽都跑到哲秀家來開烤肉大會。功夫不負苦心人,趁大家不備,比利終於把照片從姜子的包里偷了出來。

孝貞藉口柔靜過生日的,慫恿她開生日會。孝貞想借這個機會接近誤以為是大財主的德久,而柔靜則想著可以接近哲秀,就欣然答應了。

哲秀帶安娜去醫院做檢查,安娜在看到有人在彈鋼琴。自己一時情不自禁談了起來。哲秀一轉眼發現安娜不見了,才想起來安娜沒有手機。

哲秀給安娜買了手機,而德久還以為哲秀是給柔靜買的。他無意中對孝貞說出了這件事。柔靜滿心高興的來找哲秀,但是哲秀完全忘了她的生日。

柔靜假裝喝醉了打電話給哲秀。哲秀慌忙趕了過去,跟她在一起的安娜也跟了過去。安娜一眼就識破了柔靜在裝醉,於是兩個人趁哲秀不在的時候,展開了明爭暗鬥。柔靜更對安娜說出,她不會放棄哲秀的。

安娜讓哲秀不要去送柔靜,說她已經離開他了。而哲秀則說,你也會離開我的。安娜猶豫著說出,也許我不會離開的。雖然哲秀最終還是送柔靜回去了。但是他對柔靜說,以後不要找我了。表示自己要從此忘掉柔靜。

一天早上,哲秀醒來突然發現安娜不見了,他想起頭天晚上,安娜說如果自己恢復記憶了就會離開他的話,嚇得哲秀以為安娜真的走了。結果安娜回來的時候,哲秀就忍不住對她大吼,要走可以,但是不可以一聲不吭的離開他。

第10集

因為回憶起安娜當年接受自己求婚時的情形,比利決定要重新追求安娜。這天,他抱著安娜的愛貓公主去找安娜,果然,有公主的幫忙,比利很順利的接近了安娜,但是就在氣氛正好的時候,因為哲秀的一通電話,安娜立刻跑掉了。

哲秀聽說曾經有人在安娜的船上工作過,為了追查這條線索,哲秀跟德久去了首爾。剛巧這一晚,哲秀的三個侄子都生病了。安娜照顧了他們一晚上。早上,安娜想給生病的三個孩子煮粥,但是完全不會的她把粥給煮糊了。這時柔靜來找哲秀,無奈的安娜只好向柔靜求助。哲秀這時也匆忙趕了回來,得意的柔靜向哲秀抱怨安娜不會照顧小孩,但是哲秀卻為安娜辯解。

安娜接到一通電話,原來是失蹤人口中心給哲秀打來的。他們想勸說他,不要收留毫無關係的人。而這時柔靜也約出安娜,告訴她,自己不去美國了,因為她放不下哲秀她對哲秀是真心的。

感到自己完全是多餘的安娜,再跟柔靜分手後去找哲秀,讓他陪著自己喝了喜歡的米酒吃了喜歡的炸醬麵,在吃完回來的路上,兩個人又跑去玩抓娃娃機,哲秀為安娜抓了一個貓玩偶。安娜覺得沒有任何遺憾了,第二天一早,安娜就趁大家都出門了,收拾好行李離開了哲秀家。

在上班的哲秀又收到失蹤人口中心打來的電話,問他傳真給他的收容院的資料是否收到,並且說是昨天一位女士要的。哲秀立刻明白是安娜,再聯想到安娜的表現,不安的哲秀立刻趕回家,果然看到安娜留下的紙條。

在朋友們的幫助下,哲秀終於在一家長途汽車站找到了安娜。但是安娜堅持說自己恢復了記憶,不肯跟他回去。著急的哲秀脫口說出“如果你恢復了記憶,就不應該還是羅桑實(安娜失憶後,哲秀給她起的名字)”。

第11集

哲秀把所有的一切都告訴了安娜,然後把她帶了回來。因為剛知道真相。正在氣頭上,安娜霸占了哲秀的房子,把哲秀趕到了外面去住。

德久媽聽說了安娜的事情,來看安娜。從德久媽那聽說了自己曾經對哲秀做的那些過分事情,以及哲秀一直在找自己的家人,安娜的火氣沒有那么足了。在安娜又到處去調查自己身世時,聽說哲秀早就來幫她登記過,但是卻沒有人來找自己後,安娜終於解開了對哲秀的誤會。兩人和好了。

比利又不死心的跑來,但是在路上碰到了姜子,又被姜子把那張結婚照拿跑了(這次比利放在了車裡)。不得已比利只好到處追著姜子跑,姜子還以為比利再跟她玩。最後姜子告訴比利,照片不在她身上在小賣部。趕回小賣部的比利,碰到了來買東西的哲秀和德久,他聽到哲秀懷疑說,為什麼沒人找安娜,而且什麼線索也沒有,難道是安娜的家人故意要拋棄她嗎。

哲秀把手機放到了桌上,這時柔靜打來電話,哲秀沒有注意到,倒是安娜看到了。想起那天柔靜說的話,害怕她會跟哲秀表白,於是安娜趁哲秀沒注意,把手機藏了起來。柔靜不死心,又打家裡的電話,又是安娜接的,安娜假模假事的要去叫哲秀,但是卻用墊子把電話蓋了起來。

哲秀出門上班了。安娜在家裡坐臥不安,擔心柔靜會去找哲秀,最終她決定去找哲秀,一旦要趕在柔靜前面,不能讓他們見面。但是此時柔靜已經找到了哲秀,跟哲秀說出了,自己不結婚了,只要哲秀肯接受她,她哪裡都不去,她對哲秀是真心的。

第12集

《夢幻情侶》《夢幻情侶》
哲秀拒絕了柔靜,說自己不能去她那裡了,因為他已經答應了安娜,要照顧她。

安娜開車回家,在路上差點撞上比利。安娜躲閃之餘,把張哲秀的車撞壞了。比利慌忙說都是自己的錯,於是帶安娜去修車,然後又請安娜吃飯。

柔靜不甘心就這樣放棄,於是來找安娜,諷刺她是跟哲秀毫無關係的人,安娜抓住柔靜說要給她買藥的話頭,真拉著她去買了補品。但是拿了人家的東西,安娜的氣勢半點沒弱,反而更囂張的說,不要來惹我,不然我裝一輩子失憶,拽著哲秀一輩子。氣的柔靜無話可說。

哲秀見睡在客廳的安娜晚上冷得睡不著覺,於是想騰個房間給安娜。他打電話約安娜出來,安娜出門碰到比利,於是坐上了比利的車。安娜看到比利的戒指,又聽到比利車中放的老歌,而觸動了些記憶。

在到達目的地後,下了車的安娜不小心撞掉了一位路人的魚缸,看到掉在地上的那條小金魚。安娜的腦海中不禁出現了當初比利因為金魚而大吼著要跟自己離婚的片斷。安娜的腦袋劇烈的頭痛起來。而此時那位路人因為氣憤揮拳要打安娜,幸好哲秀趕到。而比利此時躲在一旁,後悔著自己為什麼沒衝上去。

安娜把手機拉在了比利的車上,因為失去了還給安娜手機的機會,比利只好把手機拿了回來。看到安娜手機里的照片,比利哭了。為什麼自己和安娜之間就不能變的溫馨呢。為什麼自己直到現在還在害怕安娜而不敢去抓她的手呢。

因為手機找不到了,安娜於是說出了比利的事情,猜測說是不是拉在他車上了。哲秀聽了,感到很不是滋味。而安娜更添油加醋的說,如果我恢復了記憶,回到了從前的自己,就要去很遠的地方,那時候,你就不能像現在這樣偶爾遇到我再次見面了。哲秀沉默了半天后,堅定地回答說,我會去找你的,不管多遠,我們會再次見面。

第13集

這天晚上哲秀對桑實(也就是安娜)說,無論她走到哪裡自己都會追去,這番話帶給桑實無限遐想和心跳,沒想到哲秀很快打破了她的幻想,表示自己是為了逃債才會對桑實窮追不捨。

第二天當桑實在哲秀的房子裡醒來時,看到他和一群小朋友玩得正高興,不服輸的桑實跑過去搶了一根繩來跳,結果是把自己纏在一起搞得很狼狽,更由於小朋友們搗亂,一下子就撲進了哲秀的懷裡,兩人都因此心跳不已。

始終希望妻子安娜能恢復記憶回到自己身邊的比利,跑去找桑實,沒想到桑實居然真的兌現諾言親手給他下面。滿臉幸福的比利忍不住回想起當初和安娜的婚姻生活,安娜對任何人都不願意交心,有一次比利為了討她歡心親自下廚,反而遭到一頓臭罵,但現在失去記憶的桑實,居然親自為自己下廚。心情激動的比利主動要求幫忙桑實做飯,跑去切洋蔥,忍不住一邊回想過去一邊落淚。

最終雖然因為比利的疏忽面給下糊了,但桑實開心的模樣讓比利大為激動。回到公司的比利忍不住對孔室長感慨說,自己和安娜結婚一年多,都從來沒有看到過她這么開懷大笑過,比利開始自問應不應該讓安娜恢復記憶。

姜子邀請桑實去參加晚上大家的聚會,原本怎么都不肯答應的桑實,突然想起哲秀的一番話,立刻沖回來答應了下來。

比利接到通知,由於安娜已經失蹤一年,法律上可以證明她死亡了,安娜的所有遺產都歸比利了,讓比利產生了矛盾,到底要不要為桑實恢復記憶,經過孔室長的提醒,他終於決定支開哲秀把桑實騙過來。

第14集

哲秀和桑實終於一吻定情了,兩人手牽手在街上走的時候,哲秀更忍不住向桑實表白自己對她的愛意,然而桑實雖然坦誠接受了卻始終不肯做出口頭上的回應。

柔靜陰差陽錯之下得知原來桑實就是比利的妻子安娜,決定在哲秀出差之前趕快告訴他。結果路遇桑實,始得知兩人已經定情且兩情相悅,從桑實口中得知此事的柔靜,突然改變了想法,暫時不把實情說出來。

接下來哲秀終於在比利的安排下出差去了釜山,比利想利用這段時間說服安娜,讓她跟自己一起離開韓國遠走他方。

但當比利來到哲秀家的時候,卻看到桑實正開心地和小朋友們一起玩耍,臉上那种放開一切的燦爛笑容是比利從來沒有見過的,立刻打消了想帶走桑實的念頭。

機緣巧合之下,桑實找到了安娜的結婚戒指。當天晚上桑實做了一個夢,安娜拿起她白天放在桌上的戒指,指出她應該想起一切回家了。睡夢中的安娜忍不住淚流滿面,幸虧此時哲秀打電話過來,桑實激動之下終於說出了“我愛你”三個字。

桑實拿著戒指準備去還給比利,沒想到回到自己的公司,所有員工都因為明明已經死的老闆娘回來大吃一驚,這件事立刻在整個公司引起騷動。

柔靜終於忍不住了,拉著莫名其妙的桑實回到自己家,讓她看到了和比利的結婚照。此時不僅比利趕回來了,哲秀也因為發現比利的陰謀衝來找他算賬。

比利把所有事情都告訴了桑實,一轉頭卻看到哲秀也在,慌亂的桑實慢慢後退,失足掉進了游泳池,在水中的桑實終於想起了一切。

第15集

桑實終於回憶起了自己身為趙安娜時候的一切,理所當然地搬回了自己家來住,為了討好安娜並處理好和她的關係,比利每天想了不少辦法,然而安娜始終覺得很空虛。

回來後的安娜有些不一樣了,到公司去會對人說謝謝,會關心員工的身體,而不只是在乎東西有沒有摔壞,但她的轉變並沒有獲得大家的歡呼,反而讓本來就視她如蛇蠍的員工們感覺更加毛骨悚然,孔室長更忍不住驚呼安娜還沒有完全恢復。

面對被所有人害怕和恐慌的生活,安娜雖然有些無奈但並不感到傷心,聽到比利的安慰,也只是感嘆自己本來就處處都沒有人緣,更表示自己失蹤了,根本不會有人等她回來。但她不知道的是,此時姜子正坐在路面等桑實回去。

為了討好安娜讓她真正意義上地回到自己身邊,這天比利專門邀請了中餐師傅來給安娜作正宗雜醬面,沒想到吃了一口的安娜居然開始哭,比利只好帶走所有人給安娜單獨留下一點空間。

獨自坐在房間裡默默流淚的安娜,此時滿腦子都是哲秀,但現在他們當然已經不可能在一起了。

比利始終希望說服安娜跟他回美國,更哀求哲秀做壞人,不要把事實真相告訴安娜,考慮到安娜和比利的婚姻幸福,哲秀只好同意。

這天安娜突然答應比利跟他回美國,但到了晚上卻突然很思念哲秀,於是跑去把白天已經扔掉的,哲秀當初送的手機找了回來,看著站在夜風中寂寞的安娜,比利突然感到很不安。

此時哲秀也開始想念安娜,於是跑去當初兩人相遇的車站回味,卻發現安娜正坐在那裡。

第16集

安娜決定和哲秀正式分開了,這天晚上兩人就這么背對背從車站走開。回到家的安娜發現工人們正在喝小酒、打牌,看到安娜來當然全部起立不敢動彈,甚至大氣都不敢出一口。安娜發現他們居然在喝米酒,終於忍不住要求一起喝,看到安娜和員工們其樂融融一起邊喝酒邊聊天的樣子,比利感到很安慰,但安娜卻感到很尷尬,趕緊站起來走人。

比利指出安娜這樣溫和的樣子其實很好,安娜卻說這是最後一次了,今後會比以前更加冰冷,這一切都是為了忘記哲秀。

回到房間比利發現安娜再一次睡在了沙發而不是床上,看著這樣的安娜比利首次感覺萬分矛盾。

來到哲秀家,安娜才知道哲秀出去了,家裡只剩下哲秀的三個侄子。安娜離開的時候,三個小男孩都忍不住大哭大鬧起來,需要人幫忙拉住他們,安娜才能順利離開。她不知道的是,哲秀已經決定帶著他們一起搬家,離開這個傷心地了。

安娜下定決心獨自回美國,把度假村留給比利,也不願意再跟哲秀在一起,雖然很想去看看哲秀,但在車裡偷偷看到對方的時候,終於因為他沒有打電話過來黯然離開。

比利決定把真相告訴安娜,告訴她哲秀並沒有對不起她,但安娜回來之後卻表示一切都已經結束了,根本沒必要這么做了。

安娜帶著小貓公主乘車離開,路上公主突然失去了蹤影,著急的安娜絲毫不管自己阻礙了交通死命尋找,長長的車龍後面,哲秀就在那裡,兩人終於見面了。哲秀更求安娜為自己留下,同時說出了“我愛你”三個字。

獲獎記錄

2006年MBC演技大賞
時間 獎項 獲獎人 備註
2006-12-30 最佳連續劇獎 夢幻情侶 獲獎
2006-12-30 優秀女演員獎 韓藝瑟 獲獎
2006-12-30 女子人氣獎 韓藝瑟 獲獎
2006-12-30 男子人氣獎 吳志浩 獲獎
2006-12-30 最佳熒幕情侶獎 韓藝瑟&吳志浩 獲獎
2007年第43屆百想藝術大賞
時間 獎項 獲獎人 備註
2007-04-25 新人導演獎 金相浩 提名
2007-04-25 劇本獎 洪貞恩、洪美蘭 提名
2007-04-25 電視劇部門最佳女演員獎 韓藝瑟 提名
2007-04-25 人氣獎 韓藝瑟 獲獎

幕後花絮

《夢幻情侶》為韓藝瑟自《那年夏天的颱風》沉寂一年後的復出作。
2006年10月11日,《夢幻情侶》劇組在首爾Prima飯店舉行製作發表會,主演韓藝瑟、金成民、吳志浩、朴韓星以及主創人員參加發布會。
《夢幻情侶》中吳志浩扮演的角色接連不斷的遭受了災難。從第一集開始吳志浩在每集《幻想的情侶》中都遭受了種種災難,包括被鐵鏟毆打,掉到海中,被汽車門夾到脖子等災難。
為了拍攝《夢幻情侶》,韓藝瑟與吳志浩放棄了難得的中秋長假,每天都在片場進行緊張地拍攝。

幕後製作

創作背景
《夢幻情侶》此劇改編自於1987年上映的好萊塢電影《Overboard》,由Group8製作公司負責製作。

播出信息

基本信息
播出時間 播出平台 播出時段
2006-10-14~2006-12-03 韓國MBC電視台 星期六至日21:40~22:40
2007-05-20~2007-07-09 香港無線收費電視台 星期日15:00~17:00/19:05~21:05
2007-05-28~2007-06-11 華娛衛視 星期一至五19:00~21:00
2007-05-29~2007-06-29 台灣緯來戲劇台 星期一至五22:00~23:00
2007-08-10~2007-11-23 日本BS JAPAN台 星期五22:00~23:00
2007-11-04~2008-02-03 香港無線電視翡翠台 星期日22:00~11:30
2008-10-28~2008-11-25 香港無線電視高清翡翠台 星期一至五18:00~19:00/23:30~00:30
韓國收視率(MBC電視台)
集數 播出時間 AGB全國 AGB首爾 TNS全國 TNS首爾
01 2006-10-14 10.4% 10.2% 11.1% 10.2%
02 2006-10-15 9.9% 10.2% 10.9% 10.9%
03 2006-10-21 11.0% 12.0% 12.5% 13.4%
04 2006-10-22 11.7% 12.5% 13.6% 13.9%
05 2006-10-28 14.6% 15.5% 16.6% 17.0%
06 2006-10-29 11.8% 12.5% 15.1% 15.2%
07 2006-11-04 11.4% 11.8% 11.7% 11.7%
08 2006-11-05 11.4% 10.9% 13.7% 13.9%
09 2006-11-11 12.9% 13.5% 13.5% 13.8%
10 2006-11-12 13.2% 13.6% 13.7% 13.8%
11 2006-11-18 12.7% 12.8% 14.9% 15.2%
12 2006-11-19 15.8% 12.8% 16.1% 15.2%
13 2006-11-25 14.1% 14.6% 16.4% 16.0%
14 2006-11-26 16.7% 17.0% 17.1% 17.0%
15 2006-12-02 18.6% 19.2% 21.1% 21.4%
16 2006-12-03 21.4% 22.4% 22.7% 23.4%
平均收視率 13.6% 14.0% 15.0% 15.1%

香港收視率(無線電視翡翠台)
集數 播出時間 收視點
01 2007-11-04 12點
02 2007-11-11 16點
03 2007-11-18 16點
04 2007-11-25 15點
05 2007-12-02 14點
06 2007-12-09 13點
07 2007-12-16 15點
08 2007-12-23 16點
09 2007-12-30 15點
10 2008-01-06 18點
11 2008-01-13 17點
12 2008-01-20 17點
13 2008-01-27 21點
14 2008-02--03 20點
平均收視點 16.1點

劇集評價

夢幻情侶夢幻情侶
這場熱鬧愛情喜劇由吳志浩與韓藝瑟聯袂出演,兩個人將劇中的大小姐與落魄男塑造得張力十足。當然,除了他們涇渭分明的個性所產生的巨大摩擦外,絲絲入扣的情節和精彩絕倫的台詞也是讓本劇“熱鬧”起來的重要原因。男女主角這對欲語還羞的歡喜冤家已經讓人忍俊不禁,加上兩旁情感關係紛繁複雜的男二號女二號們,想不精彩紛呈都難。(騰訊網評)

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們