影片創作
創作背景
電影《全面回憶》改編自菲利普·D·迪克(PhilipK.Dick)所著的一本名叫《記憶總動員》(WeCanRememberItForYouWholesale)的短篇小說。早在1990年的時候,這本書就已經被搬上過大銀幕了,而當時的主演分別是阿諾·施瓦辛格和莎朗·斯通。2008年,當製片人托比·傑菲再次細讀這本小說後,萌生再次改編成一部影片的想法。
劇本創作
由於之前原著已經以電影的形式出現過,托比·傑非與製片夥伴尼爾·H·莫瑞茲一起重新觀看1990年版的改編影片。在觀看完之後,兩人認為這個經典的科幻故事能夠延伸出一個全新的電影版本,不管是故事內容還是人物角色,以及原著所具有的創新理念,都飽含著值得深入挖掘和研究的潛能。
導演選擇
新版的《全面回憶》導演邀請了倫·懷斯曼來指導,而他此前比較著名的作品分別包括兩部《黑夜傳說》以及《虎膽龍威4》。同時懷斯曼有著相當豐富的幕後製作的經驗和背景,甚至參與過像《獨立日》和《宇宙奇兵》這種科幻大片的製作。導演倫·懷斯曼深入地剖析故事中的主人公道格拉斯·奎德,然後創造出一部混合了心理驚悚和動作冒險的風格鮮明的作品,同時還是以未來作為影片整體的大環境。
創作改變
與1990年的版本不太一樣的是,翻新之後的《全面回憶》取消了以火星為背景的內容,取而代之的是一個處在特別遙遠的未來的世界,地球被兩個國家占領著,一個是大英國協,一個是新亞洲。除了場景的置換,其他地方與菲利普·迪克的原著接近。之所以改變場景,這是為了在新版電影中讓主人公經歷一場完全不一樣的冒險之旅,也以一種更加鮮明的方式重新定義這個人物角色。
演員選定
對於核心人物道格拉斯·奎德的扮演者,倫·懷斯曼最終將目光鎖定在柯林·法瑞爾的身上。製片人傑菲認為法瑞爾是一位具有天分的演員,能夠賦予這個角色相當巧妙的真實色彩,讓道格拉斯這個角色製造出一種普通人的平凡感。
電影簡介
《全面回憶》翻拍自由著名影星阿諾·施瓦辛格與莎朗·斯通主演的1990年同名經典科幻電影(又名“宇宙威龍”),新版由《我是傳奇》、《速度與激情》系列著名製片人尼爾·H·莫瑞茲監製,《黑夜傳說》系列、《虎膽龍威4》導演倫·懷斯曼執導。這次的新版,在兩億美元投資的驅動下,影片展現出CG時代的視效魅力,宏大的未來都市景象完美超越舊版,高聳入雲的樓宇和川流不息的飛車,科技感強烈的未來交通工具和武器裝備,除了帶給觀眾全新的視覺體驗,也同時賦予了新版更廣闊的動作戲施展的舞台。新版《全面回憶》有著搶眼的明星陣容,影片將重組精彩的“三角關係”,由柯林·法瑞爾接棒阿諾·施瓦辛格,飾演懷疑自己曾是秘密特工的男主人公;導演倫·懷斯曼的愛妻凱特·貝金賽爾則接過了莎朗·斯通的角色,將從男主人公的妻子搖身一變成為追殺丈夫的致命武器,與另一位來自反抗軍的強悍女主角傑西卡·貝爾展開美色對決。此外英國老牌男星比爾·奈伊和大熱美劇《絕命毒師》的男主角布萊恩·科蘭斯頓以及伊桑·霍克助陣。
劇情簡介
影片情節發生在21世紀末的地球,那時地球上有“殖民地“和“大英國協”兩個國家。到達兩地的唯一方式是從地心穿過的“天梯”,殖民地的“反叛軍”和大英國協的“聯邦軍”為了爭奪地球上稀有的土地資源而矛盾重重。道格拉斯·奎德(柯林·法瑞爾飾)是一家機器人工廠里的工人,即使他已經擁有了美麗的洛莉(凱特·貝金賽爾飾)做妻子,但是他仍然需要依靠將那些無邊的想像轉換成真實的記憶,來掩蓋自己過於無趣和令人沮喪的人生。他總是把自己幻想成是一名超級間諜,輕易就能得到他夢寐以求的一切。
但在一次記憶轉換的過程中,由於程式出現了可怕的錯誤,道格拉斯一下子變成了一個被追捕的獵物。意識到自己不得不逃離由長官威勒斯·考哈根(布萊恩·科蘭斯頓飾)一手操縱和控制的警察的圍追堵截,道格拉斯發現自己身邊沒有人是值得信任的,只除了很有叛逆精神的女戰士梅琳娜(傑西卡·貝爾飾),她為一個秘密的地下抵抗組織的領袖馬提亞(比爾·奈伊飾)工作。隨著現實與夢境之間的那條分界線越來越模糊,道格拉斯處在命懸一線的緊要關頭,他不但知道了自己的真實身份,還有他真正愛的人和不得不面對的最終命運。原來在此之前,他一直活在由記憶構成的謊言當中。最終奎德在大英國協機械戰警進攻殖民地之前,炸毀了天梯阻止了總理的陰謀。
角色介紹
柯林·法瑞爾 飾演:DougQuaid/Hauser
科林·法瑞爾1976年生於愛爾蘭都柏林,這位來自愛爾蘭的小伙子外型俊俏,相貌酷似布萊特·皮特。出道以來﹐柯林·法瑞爾在銀幕上扮演的一直都是些陽剛氣十足的角色。他已成為好萊塢新一代硬派小生中的佼佼者。代表作品:《虎島》、《邁阿密風雲》;主要成就:66屆金球獎最佳喜劇片男主角、電影評論家學會最佳男演員獎。
科林·法瑞爾飾演的男主角是一名不滿足現狀的普通工人,他一直幻想著當一名出色的特工,於是他來到了輝憶公司,希望得到自己想要的生活,於是感覺與現實似乎被融為一體,身邊的嬌妻也搖身一變成為追殺丈夫的致命武器,身邊忽然出現的神秘女子是敵是友,他究竟要如何判斷現實與虛擬之間的界限?男主角的立場蔚然成謎。
凱特·貝金塞爾 飾演 Lori
凱特·貝金賽爾首演反派,飾演男主角的妻子勞瑞(Lori)。凱特·貝金賽爾,英國女演員。出身於演藝世家,父母都是英國知名演員。飄洋過海到好萊塢尋夢的英倫美人凱特·貝金賽爾,因主演二戰題材巨片《珍珠港》一夜成名。就當眾人都以為凱特將從此走上“美國甜姐”梅格-瑞恩的老路,專門出演溫馨愛情劇的時候,這個集古典美和現代美於一身的氣質美人,竟然連線兩部與浪漫、溫馨無關,反而是與神秘、恐怖掛上鉤的動作大片《范海辛》和《黑夜傳說》。女主角凱特·貝金塞爾曾與老公朗·懷斯曼合作過《黑夜傳說》系列在全球都收穫了良好的票房和口碑,再次合作自然配合默契,而她本人對於動作戲也是駕輕就熟,手到擒來。演職員表
職員表
製作人:托比·傑非導演:倫·懷斯曼
編劇:馬克·鮑姆貝克
攝影:保羅·卡麥隆
剪輯:克里斯蒂安·華格納
選角導演:黛布拉·贊恩
藝術指導:派屈克·塔特普洛斯
美術設計:帕克里克·巴尼斯特
服裝設計:桑佳·米爾科維奇·黑斯
布景師:卡洛琳·盧克斯
演員表
角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
---|---|---|---|
道格拉斯·奎德 | 柯林·法瑞爾 | 桂楠 | ---- |
洛莉 | 凱特·貝金賽爾 | 黃鶯 | ---- |
梅琳娜 | 傑西卡·貝爾 | 詹佳 | ---- |
考哈根 | 布萊恩·科蘭斯頓 | 劉欽 | ---- |
Kuato | 比爾·奈伊 | 王肖兵 | ---- |
麥克萊恩 | 約翰·趙 | 吳磊 | ---- |
瑞德 | 史蒂芬·拜爾斯 | ---- | ---- |
哈利 | 博基姆·伍德拜因 | ---- | ---- |
馬雷克 | 威爾·尹·李 | ---- | ---- |
本根 | 庫里·格拉漢姆 | ---- | ---- |
警察 | 傑西·邦德 | ---- | ---- |
史蒂文斯 | 布魯克斯·達內爾 | ---- | ---- |
安德森 | Michael Therriault | ---- | ---- |
史萊克 | 史蒂芬·麥克唐納 | ---- | ---- |
馬克 | 米爾頓·巴恩斯 | ---- | ---- |
全息頭像 | 伊桑·霍克 | ---- | ---- |
影視原音
簡介
2012年10月20日內地上映的好萊塢科幻動作片《全面回憶》16日發布中文宣傳曲預告版,正式版MV將於17日推出。這首同名中文宣傳曲由中國好聲音熱門選手、那英組黃金戰將多亮演唱,著名音樂製作人黃洋操刀,MV更是由中國好聲音王牌主持華少更是跨界操刀執導MV。多亮此次一改在節目中的情歌路線,挑戰高難度的科幻金屬曲風。中文宣傳曲,以強悍的搖滾鏇律和超高難度的演唱技巧引發關注。多亮表示“這是一次巨大的突破和挑戰,也是多年夙願的實現”。
歌詞
全面回憶
作詞:黃洋楊小丟作曲:黃洋編曲:黃洋
演唱:多亮
睜開眼看見烏雲瀰漫
卻又無法聽到真實世界的召喚
回憶片段總是混亂
從前那些是是非非在腦中征戰
難以判斷那悲喜交歡
試探就像可以隨時引爆的炸彈
靈魂不安神在批評
黑暗終究會被暴雨後的光擊散
Who’sthemanwhounderstand
上演紅顏是藥回憶是毒的模板
Who’sthemanwhounderstand
點燃心中依舊滾燙熾熱的夜晚
Who’sthemanwhounderstand
上演紅顏是藥回憶是毒的模板
Who’sthemanwhounderstand
點燃心中依舊滾燙熾熱的夜晚
黑夜時分我噩夢眾多
印象中殘留閃現各種無名戰火
無盡的戰爭摧毀了我的夢
生命之源再出現引萬人爭奪
無名的王者無謂的冰凍
火星間諜模組激活沉睡極度冰封
異變混亂即將大戰
誰是王者即將見證在
幕後花絮
儘管新版《全面回憶》與老版有著很大的不同(譬如整個故事根本沒有去過火星),但用“更忠實於菲利普·K·迪克的原著”來形容它也是不準確的,因為原著根本是一本只有十幾頁的短篇小說,不可能照搬改編成一部兩個小時的電影。在主不只是新影演科林·法瑞爾看來,迪克的小說猶如“卡夫卡”式的寓言,新版的電影繼承了其中關於腐敗和不只是新影反烏托邦的理解,但並沒有原書描寫的那么黑暗。電影中有著豐富的政治暗喻元素,但同時又是一部動作冒險電影。製片人托比賈菲解不只是新影釋了它和阿諾版電影的不同,“新版更加現實主義。沒有火星旅行,我們更關注於地球上的貧富差距和階級對立。這是一個經典的工人階級反抗那些統治者和剝削者的故事。”而相比於施瓦辛格的奎德,科林·法瑞爾飾演的新版主人公外形更接近原著,看上去更像是一名普通人,一名在工廠里的流水線車間賣力工作的普通人。不只是新影當他驚訝地發現自己的身體中暗藏著以一敵十的殺人的本領時,觀眾和他一起感到驚訝。而對於阿諾來說,這簡直是光天化日之下最明擺不過的事情。
影片評價
(觀看新版時,)具有超強記憶力的Geek和其他戲中戲的愛好者將享受解構菲利普·D·迪棠原著小說和1990年保羅·范霍文拍攝的第一版的愉悅,而其他人則很快就厭煩於導演的構思和布局了。——《世界報》
一部製作精良、熱情滿滿的科幻佳作,擁有菲利普·迪克作品中標誌性的獨到創意。本片雖然沒有像原作那樣在情感方面有什麼影響,但嚴格地說來這並非必要。——《芝加哥太陽報》導演對於動作場面擁有出色把握,布景美術等環節與《銀翼殺手》水準相當;不過總的來說,這只是一部大銀幕上的電子遊戲。——《基督教科學箴言》
影片票房
北美票房失利
索尼影業的《全面回憶》在美國3601家影院上映,單館票房7103美元,首映周末票房2557萬美元,排名第2。該片製作費為1.25億美元,還沒算上高昂的宣傳費。如今2557萬美元的首映周末票房,顯然預示著該片的最終票房,無法為之前巨額的投入買單。
《全面回憶》北美票房差中國飄紅
雖然在爛番茄口碑上,《全面回憶》30%的好評率遠遜於北美同檔期其它影片,投資上億美元的《全面回憶》在一片期待中獲得的北美票房才不到6000萬美元,還不如90年老版的《全面回憶》在當時都獲得了過億美元的票房,新版可謂口碑和票房全面失敗。但是這並不影響這部保羅·范霍文經典電影的翻拍之作為中國觀眾所追捧。科幻的背景、不錯的視覺效果以及緊張刺激的打鬥場面,就讓這部影片在一眾小成本電影中脫穎而出,成為了這個檔期的王者。縱觀與《全面回憶》同檔期的電影,電影垂直網站評分僅僅遜於一部剛剛獻映的《諜影重重4》,諸如《大海嘯之鯊口逃生》、《環形使者》等上映多時的影片,則
都是口碑一般甚至中下的平庸之作。而這也給了《全面回憶》這樣一部符合觀眾審美的電影可乘之機。在一眾爛片之中,有著不錯特效和華麗打鬥的《全面回憶》,儼然成為了這個檔期的“戰鬥機”,在票房市場上風光無限。
1990年,施瓦辛格和莎朗·斯通的《全面回憶》在中國觀眾的心目中曾經留下過比較深的印象,雖然不像《鐵達尼號》那樣路人皆知。新版《全面回憶》的部
分觀眾都是看過老版,並且想看看20年後的這部新版有些什麼改變。觀眾小李在接受採訪時表示:“當時看老版的《全面回憶》感覺很震撼,那種觀念很新鮮,現
在這個科幻的概念雖然不新鮮了,但是對於新版里的一些未來科技還是比較有興趣,也想看看兩個不同的版本有些什麼差異。”
而在另一方面,搭上《中國好聲音》的順風車,也是《全面回憶》賺足觀眾眼球的一個方面。而由好聲音學員多亮獻唱的《全面回憶》中文版主題曲,也算得上是海外大片進入中國的一個創舉。而這個被人稱之為“接地氣”的宣傳,在微博、貼吧等眾多熱門領域取得一定效果。正如索尼中國區總監張苗所言,要做好一個接地氣的宣傳,肯定要緊跟市場階段性的熱點。“我們在《好聲音》最火的時候,邀請人氣學員來演唱歌曲,可以最快速度地吸睛。很少會有外國大片配一個中文宣傳曲的,這幾乎算是我們的首創。”
獲獎記錄
時間 | 名稱 | 獎項 | 種類 | 得獎者 |
---|---|---|---|---|
2013年 | 金拖車獎 Golden Trailer Awards | 最佳放映廣告 | 提名 | 哥倫比亞電影公司 |
2013年 | 美國青少年選擇獎 Teen Choice Awards | 最佳動作電影女演員 | 提名 | 傑西卡·貝爾 |
2013年 | 視覺效果協會獎 Visual Effects Society Awards | 最佳真人電影虛擬攝影 | 提名 | 丹尼爾·鮑爾溫[6 |
2012最令人期待的全球電影
眺望2012年度,全球會有一大批電影上映,它們時刻準備著讓觀眾驚喜或是失望。就讓我們一起來做個盤點,看看會有哪些好看的電影在等著咱們吧! |
推薦一批好看的翻拍電影
藝術上的原創固然是才華,翻拍同樣顯有深度。本推薦一批好看的翻拍電影。 |