基本信息
歌曲名稱： When I'm With You
歌曲風格：R&B
專輯名稱：Back Home
歌手姓名：Westlife(西城男孩)
專輯語言：英語
專輯介紹
專輯封面Back Home 是西城男孩專輯的名稱。Backstreet Boys的新專輯剛亮相不久,同樣是流行音樂偶像團體的Westlife也帶來了他們的第9張錄音室大碟。 整個唱片錄製耗費了將近2，3個多月的時間，而在07年大規模巡演的同時，樂隊便開始醞釀著這張溫馨之作。
為什麼說溫馨呢？因為今年Westlife從澳大利亞到南非的跨度演出後 ，最後又回到了他們的家鄉愛爾蘭，無不讓樂隊感到莫大的激動，專輯的命名Back Home自然而然便成為了樂隊的感動之詞。 而翻唱了Michael Buble代表作Home做為主打（之前也發行了Home的CDS）， 更是一種強烈的思鄉之情，就連MV也選機場作為背景，抒發他們旅途歸來的興奮。要說Westlife的發片還是很穩定的，去年就曾發行了一張精選輯，和Backstreet Boys，N Sync一樣， Westlife同樣有自己龐大的鐵桿樂迷，其中也不乏中年勢力群。 相信這張專輯會得到大家的喜愛。
歌曲歌詞
英文歌詞
Shane：
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you you you you
When I’m with you
What good’s a memory
Without you there with me
The morning sun ain’t the same
Without you here
You are the summer breeze
The wind blowing through the trees
You make the loneliness
All just disappear
Nothing replaces your touch
Never stop believing in us
Mark：
They try to break us
But we stand strong in love
Shane：
They’ll be no distance too far
Mark：
I gotta be where you are
Shane：
Right where you are
Mark：
I don’t wanna face this world alone
Kian：
Without you by my side
Mark：
You’re the only one
That makes it feel like home
Kian：
And I need you in my life
Mark：
When you’re not around I’m feeling
Like a piece of me is missing
When it feels like the day is closing in（Kian：closing in）
Somehow I find the faith
To make it through
Shane：
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you you you you
When I’m with you
Bryan：
What good’s a photograph
If you’re not in the other half
Why even dream
If I’m not dreaming of you
Nicky：
You make me a better man
Bryan：
Promise I’ll do all I can
Your love keeps bringing me
Closer to the truth
Shane：
Nothing replaces your touch
Never stop believing in us
Mark：
They try to break us
But we stand strong in love
Shane：
They’ll be no distance too far
Mark:
I gotta be where you are
Shane：
Right where you are
Mark：
I don’t wanna face this world alone
Kian：
Without you by my side
Mark：
You’re the only one
That makes it feel like home（Shane：feel like home）
Kian：
And I need you in my life
Mark：
When you’re not around I’m feeling （Kian：feeling）
Like a piece of me is missing （Kian：missing）
When it feels like the day is closing in（Kian：closing in）
Somehow I find the faith
To make it through
Shane：
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you you you you you
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you you you you you（Mark：when I'm with you baby）
Hey
Mark：
I questioned whether time or fate
Would ever show me a sign
The moment I saw you
That’s when I knew
I feel it when I’m with you
Mark：
I don’t wanna face this world alone
Others：
Without you by my side
Mark：
You’re the only one
That makes it feel like home
Others：
And I need you in my life
Mark：
When you’re not around I’m feeling
Like a piece of me is missing
When it feels like the day is closing in（Others：closing in）
Somehow I find the faith
To make it through
Bryan：
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you you you you you
Shane：
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you you you you you
When I’m with you
中文歌詞
尚恩：
當我與你在一起的時候
當我與你在一起的時候
當我與你在一起的時候
當我與你在一起的時候
這是多么美好的回憶
你不在我身邊時，
朝陽都不再一樣，
當我的世界沒有了你。
你是夏日的那一絲清涼
是那吹拂過樹梢的微風
你讓一切的孤寂
全部消失
世間萬物都無法取代你的位置
你我心中有著的共同信念
馬克：
他們試圖分開你我
但我們心中強烈的愛情使他們無法打破
尚恩：
他們緊隨著我們的步伐
馬克：
但我會與你如影隨形
尚恩：
永遠在你的身邊
馬克：
我不想獨自面對這個世界
奇恩：
當你不在我身邊時
馬克：
你是這世間獨一無二的
使我感受到了家的溫暖
奇恩：
我的生命中你是不可或缺的
馬克：
當你不在身邊時
我感覺就像丟失了自己的一部分
那種感覺就好像是沒有了白天（奇恩：沒有了白天）
我用某種方式找到了信念
想要讓它實現
尚恩：
當我與你在一起的時候
當我與你在一起的時候
當我與你在一起的時候
當我與你在一起的時候
布萊恩：
這是多么美好的畫面
如果你不是我命中注定的另一半
為什麼甚至在夢中
都有你的身影
尼基：
是你讓我成為一個出色的男人
我願為你做任何事
布萊恩：
是你的愛給了我生的力量
讓我離真相更為接近
尚恩：
世間萬物都無法取代你的位置
你我心中有著的共同信念
馬克：
他們試圖分開你我
但我們心中強烈的愛情使他們無法打破
尚恩：
他們緊隨著我們的步伐
馬克：
但我會與你如影隨形
尚恩：
永遠在你的身邊
馬克：
我不想獨自面對這個世界
奇恩：
當你不在我身邊時
馬克：
你是這世間獨一無二的
使我感受到了家的溫暖（尚恩：感受家的溫暖）
奇恩：
我的生命中你是不可或缺的
馬克：
當你不在身邊時（奇恩：我感覺）
我感覺就像丟失了自己的一部分（奇恩：丟失了）
那種感覺就好像是沒有了白天（奇恩：沒有了白天）
我用某種方式找到了信念
想要讓它實現
尚恩：
當我與你在一起的時候
當我與你在一起的時候
當我與你在一起的時候
當我與你在一起的時候
馬克：
寶貝，當我與你在一起的時候
嘿
馬克：
我質疑無論是時間還是命運
是否會給予我任何跡象
在我遇到你的那一刻起
我便知道了一切
我能感覺到，當我與你在一起的時候
我不想獨自面對這個世界
合唱：
當你不在我身邊時
馬克：
你是這世間獨一無二的
使我感受到了家的溫暖
合唱：
我的生命中你是不可或缺的
馬克：
當你不在身邊時
我感覺就像丟失了自己的一部分
那種感覺就好像是沒有了白天（合唱：沒有了白天）
我用某種方式找到了信念
想要讓它實現
布萊恩：
當我與你在一起的時候
當我與你在一起的時候
當我與你在一起的時候
尚恩：
當我與你在一起的時候
當我與你在一起的時候
當我與你在一起的時候
合唱：
當我與你在一起的時候
中英文歌詞
Shane：
When I’m with you
當我與你在一起的時候
When I’m with you
當我與你在一起的時候
When I’m with you you you you
當我與你在一起的時候
When I’m with you
當我與你在一起的時候
What good’s a memory
這是多么美好的回憶
Without you there with me
你不在我身邊時，
The morning sun ain’t the same
朝陽都不再一樣，
Without you here
當我的世界沒有了你。
You are the summer breeze
你是夏日的那一絲清涼
The wind blowing through the trees
是那吹拂過樹梢的微風
You make the loneliness
你讓一切的孤寂
All just disappear
全部消失
Nothing replaces your touch
世間萬物都無法取代你的位置
Never stop believing in us
你我心中有著的共同信念
Mark：
They try to break us
他們試圖分開你我
But we stand strong in love
但我們心中強烈的愛情使他們無法打破
Shane：
They’ll be no distance too far
他們緊隨著我們的步伐
Mark：
I gotta be where you are
但我會與你如影隨形
Shane：
Right where you are
永遠在你的身邊
Mark：
I don’t wanna face this world alone
我不想獨自面對這個世界
Kian：
Without you by my side
當你不在我身邊時
Mark：
You’re the only one
你是這世間獨一無二的
That makes it feel like home
使我感受到了家的溫暖
Kian：
And I need you in my life
我的生命中你是不可或缺的
Mark：
When you’re not around I’m feeling
當你不在身邊時
Like a piece of me is missing
我感覺就像丟失了自己的一部分
When it feels like the day is closing in
那種感覺就好像是沒有了白天
Kian：
closing in 沒有了白天
Somehow I find the faith 我用某種方式找到了信念
To make it through 想要讓它實現
Shane：
When I’m with you 當我與你在一起的時候
When I’m with you 當我與你在一起的時候
When I’m with you you you you 當我與你在一起的時候
When I’m with you 當我與你在一起的時候
Bryan：
What good’s a photograph 這是多么美好的畫面
If you’re not in the other half 如果你不是我命中注定的另一半
Why even dream 為什麼甚至在夢中
If I’m not dreaming of you 都有你的身影
Nicky：
You make me a better man 是你讓我成為一個出色的男人
Bryan：
Promise I’ll do all I can 我願為你做任何事
Your love keeps bringing me 是你的愛給了我生的力量
Closer to the truth 讓我離真相更為接近
Shane：
Nothing replaces your touch 世間萬物都無法取代你的位置
Never stop believing us 你我心中有著的共同信念
Mark：
They try to break us 他們試圖分開你我
But we stand strong in love 但我們心中強烈的愛情使他們無法打破
Shane：
They’ll be no distance too far 他們緊隨著我們的步伐
Mark:
I gotta be where you are 但我會與你如影隨形
Shane：
Right where you are 永遠在你的身邊
Mark：
I don’t wanna face this world alone 我不想獨自面對這個世界
Kian：
Without you by my side 當你不在我身邊時
Mark：
You’re the only one 你是這世間獨一無二的
That makes it feel like home 使我感受到了家的溫暖
（Shane：feel like home） 感受家的溫暖
Kian：
And I need you in my life 我的生命中你是不可或缺的
Mark：
When you’re not around I’m feeling 當你不在身邊時
（Kian：feeling） 我感覺
Like a piece of me is missing 我感覺就像丟失了自己的一部分
（Kian：missing） 丟失了
When it feels like the day is closing in 那種感覺就好像是沒有了白天
（Kian：closing in） 沒有了白天
Somehow I find the faith 我用某種方式找到了信念
To make it through 想要讓它實現
Shane：
When I’m with you 當我與你在一起的時候
When I’m with you 當我與你在一起的時候
When I’m with you you you you you 當我與你在一起的時候
When I’m with you 當我與你在一起的時候
When I’m with you 當我與你在一起的時候
When I’m with you you you you you 當我與你在一起的時候
（Mark：when I'm with you baby） 寶貝，當我與你在一起的時候
Hey 嘿
Mark：
I questioned whether time or fate 我質疑無論是時間還是命運
Would ever show me a sign 是否會給予我任何跡象
The moment I saw you 在我遇到你的那一刻起
That’s when I knew 我便知道了一切
I feel it when I’m with you 我能感覺到，當我與你在一起的時候
Mark：
I don’t wanna face this world alone 我不想獨自面對這個世界
Others：
Without you by my side
當你不在我身邊時
Mark：
You’re the only one 你是這世間獨一無二的
That makes it feel like home 使我感受到了家的溫暖
Others：
And I need you in my life 我的生命中你是不可或缺的
Mark：
When you’re not around I’m feeling 當你不在身邊時
Like a piece of me is missing 我感覺就像丟失了自己的一部分
When it feels like the day is closing in
那種感覺就好像是沒有了白天
（Others：closing in）
沒有了白天
Somehow I find the faith
我用某種方式找到了信念
To make it through
想要讓它實現
Bryan：
When I’m with you
當我與你在一起的時候
When I’m with you
當我與你在一起的時候
When I’m with you you you you you
當我與你在一起的時候
Shane：
When I’m with you
當我與你在一起的時候
When I’m with you
當我與你在一起的時候
When I’m with you you you you you
當我與你在一起的時候
When I’m with you
當我與你在一起的時候
曲目介紹
01. Home
02. Us Against The World
03. Something Right
04. I'm Already There
05. When I'm With You
06. Have You Ever
07. It's You
08. Catch My Breath
09. The Easy Way
10. I Do
11. Pictures In My Head
12. You Must Have Had A Broken Heart
歌手簡介
Westlife是在1998年成立的愛爾蘭男子歌唱團體。 Westlife在愛爾蘭和英國走紅，在非洲、澳大利亞與亞洲也很受歡迎。1999年至2005年間，Westlife有13張單曲唱片在英國高據首位；其數量排名歷史第四位，僅次於Elvis Presley、披頭士和Cliff Richard。西城男孩也是英國流行音樂史上唯一一支頭七支單曲空降榜首的樂隊。西城男孩在世界範圍內售出四千萬張專輯，其中包括七張超白金專輯。2011年10月20日，成立14年的愛爾蘭流行組合西城男孩在官網發布了解散聲明。
