基本信息
歌名：mountain top
作曲 : 野田洋次郎
作詞 : 野田洋次郎
歌手：RADWIMPS
所屬專輯 ：Mountain Top / Shape Of Miracle
歌曲歌詞
Obey the way you truly believe
請遵循你真正信奉的道路
Don't let others rule over you
不要讓他人制定你的規則
Life will never be that easy
人生永遠不會輕鬆
With bag full of all your Ancestor's lessons
當行囊裝滿先輩的教訓
I'm alone on a mountaintop
我獨自佇立在山頂
Nobody can answer me or none of them can follow me
沒人能回答我，或者因為沒人能跟上我
But you climbed up high to the sky above
而你向上攀登突破天際
How do I look from your place right now?
此時在你的眼中我看似如何?
Some might compete their bravery
有些人配得上他們的勇氣
They carry around in nicest box
他們用最美的盒子隨身攜帶
Be careful not to forget the right way to open it up
但千萬不要忘記打開它的正確方式
Or you'll miss when you need it
否則你會在需要時失去它的蹤影
Then You should keep it next to your soul
因此你應讓它和靈魂同在
I'm alone on a mountaintop
我獨自佇立在山頂
Nobody can answer me or none of them look straight at me
沒有人回應，也許根本沒人看到
To climbed up high to the sky above
向上攀登，突破天際
How am I supposed to hide my pride?
我要如何隱藏我的自豪？
I'm a dreamer, I'm believer, no surrender
我是夢想家 我是信仰者 不會屈服
Don't even know way turning back
我甚至不知道如何回頭
Let's go deeper, let's go higher, show me your ego
讓我們更深一些 讓我們更高一些 讓我看到你的自我
Obey the way you truly believe
請遵循你真正信奉的道路
Don't let others rule over you
不要讓他人制定你的規則
Life will never be that easy but hey descendants
人生將永遠不會輕鬆 但是 嘿 下一代的人們
Guess that's all I could say to you
也許我只能對你們說這么多
All the rest is now up to you
現在，剩下的事情將由你們決定
