基本信息
專輯：Marry Me /Marry You
語言：韓語
歌手：김현중{金賢重）
發行時間：2011.12.15
專輯類型：數碼單曲
發行公司：CJ E&M
專輯簡介
金賢重-Marry you 在2011年末的寒冬,金賢重的這張全新單曲輯《Marry Me》,是作為獻給歌迷們的特別禮物。
《Marry me》是一首透過甜蜜的嗓音和淡淡的吉他演奏打造的歌曲。
並且這次的新專輯中,金賢重還參與親自寫詞,透過承諾愛情永遠不變的歌詞,向冬粉們表達了自己的真心。
尤其,專輯還一同收錄了比《Marry me》更加柔軟更加細膩的充滿女性感想版本的《Marry you》。
金賢重這次專輯的主題就是為了重溫“冬粉”的意味,11月透過官網進行了《一生中最幸福的瞬間》的照片徵集活動。在總共1000多張的照片中,選出冬粉最幸福的樣子,並透過MV公開出來。
歌詞
韓文歌詞：
괜히 웃음이 나
괜히 행복해져
포근해 이 모든게 향기로워
이미 네 목소린
내게 주문 같아
감사해 이런 느낌 처음이야
아무 말 하지 말고 날 안아줄래요
내 맘을 받아줘요
매일 아침 눈을 떠
모닝커피를 마시고
꿈만 같은 기분 Yeah
마음 울적한 날엔
날 안아주는
I Promise That Moment I Swear
그런 사랑이 돼 줄래요
그댈 위한 Love Song
정말 모르는지
눈치가 없는지
애타는 내 맘은 아는 건지
내 맘 오직 넌데
너는 딴 사람만
몰라도 내 맘을 너무 몰라
아무 말 하지 말고 키스해 줄래요
내 사랑 받아줘요
매일 아침 눈을 떠
모닝커피를 마시고
꿈만 같은 기분 Yeah
마음 울적한 날엔
날 안아주는
I Promise That Moment I Swear
그런 사랑이 돼 줄래요
그댈 위한 Love
평생을 변하지 않을
영원을 약속할게요
두 뺨 빨개진 그댈
수줍어 숙인 고개
그댈 영원히 사랑해요
매일 같은 침대에
매일 같은 꿈꾸고 Yeah
달콤한 너와의 키스
나만 사랑해 줘요
나 약속 할게요
I Promise That Moment I Swear
이런 내 맘을 받아줘요
그댈 위한 Love Song
너를 위한 Love Song
中文歌詞：
無緣故的笑
無緣故的幸福
這溫暖的一切都香氣四溢
你的聲音
對我來說就像咒文
這樣感恩的心情還是第一次
能不能不要說話
就這么抱著我
請接受我的心
每天早晨醒來
喝一杯早安的咖啡
感覺像做夢一樣 yeah
心情鬱悶的日子裡 擁抱著我
I promise That moment I Swear（這一刻我向上帝發誓）
我要給你那樣的愛
為你而唱的Love Song（愛的歌曲）
是否真的不明白
是不是沒看見
明白我焦急的心情嗎
我的心中只有你 你卻看著別人
不明白 你非常不明白我的心
不要說話 就親吻我好嗎
請接受我的愛
每天早晨醒來 喝一杯早安的咖啡
感覺像做夢一樣 yeah
心情鬱悶的日子裡 擁抱著我
I promise That moment I Swear（這一刻我向上帝發誓）
我要給你那樣的愛
為你而唱的Love Song（愛的歌曲）
一生都不會變 永遠的約定
臉頰紅了的你
靦腆的低著頭 我永遠愛你
每天在同一張床上
每天做同樣的夢 yeah
甜蜜的你的吻 請只愛我吧
我來約定
I promise That moment I Swear（這一刻我向上帝發誓）
請接受我的心
為你而唱的Love Song（愛的歌曲）
為你而唱的Love Song（愛的歌曲）
