When Did You Stop Loving Me

owe owe reason

歌手簡介

美國鄉村音樂歌手Hunter Easton Hayes（出生於1991年9月9日），2歲時，他就會利用彈奏手風琴及展現出強烈的節奏感來娛樂大家；即將滿3歲之際，就已經在當地的一個音樂獎典禮Cajun French Music Association表演；5歲時錄製了第一張童聲專輯，他也開始陸續出現在許多報章雜誌上；9歲時，錄製了第二張童聲專輯，其中包括了2首親自編寫的曲子，同年Hunter甚至還出演電影“My dog Skip”中；他的第三張和第四張童聲專輯分別在2001年和2003年發行，獨特的嗓音和有力的唱腔再加上手風琴的獨門絕技深受許多童聲樂迷的喜愛！作為Atlantic Records Nashville旗下一名創作型歌手，2011年10月發表了第一張以他名字命名的專輯《Hunter Hayes》。時隔三年後，2014年5月6日，Hunter推出了個人第二張專輯《Storyline》。

英文歌詞

When did you stop loving me
You let me down so perfectly
and you walked away so easily
baby, tell me, when did you stop loving me
Tell me, when did you give up on us
did I love too much or not enough
and is there someone else you're thinking of
and when did you give up on us
What do I do
with the mess you made of me
with all that I lose
I think you owe me one thing
No, I don't need you're reasons
or your sympathy
Girl, just tell me, when did you stop loving me
Tell me, when did you start drifting away
and have you loved me less
with every single day
If you were over me, girl, tell me,
why did you stay
When did you start drifting away
What do I do
with the mess you made of me
with all that I lose
I think you owe me one thing
No, I don't need you're reasons
or your sympathy
Girl, just tell me, when did you stop loving me
I just wanna know
When did you stop loving me
Is this really how you want it to end
with the like of love
and the lost of a friend
Now I'm scared of loving anybody else again
is this how you want it to end
When did you stop loving me?

中文翻譯

當我們的愛已成往事
我徹底失望了
你那么輕易離開了
親愛的，告訴我，
你什麼時候不愛我了
告訴我，你什時候放棄我們了
是我太痴情還是我的愛根本無法滿足你
還是你的心裡已經裝下了其他人
你什時候放棄我們了
我到底做了什麼
你讓我的生活凌亂不堪
我已經失去了那么多
我想，你欠我一個答案
不，我不想聽你的解釋，也不要你的同情
女孩兒，告訴我，你什麼時候不再愛我了
告訴我，你什麼時候漸漸離我遠去
你是不是一天一天
一點一點地不再愛我
如果當你感覺我們的愛情已經不在了，
女孩兒，告訴我，你為什麼還要留下了
你什麼時候漸漸離我遠去
我到底做了什麼
你讓我的生活凌亂不堪
我已經失去了那么多
我想，你欠我一個答案
不，我不想聽你的解釋，也不要你的同情
女孩兒，告訴我，你什麼時候不再愛我了
我只想知道
你什麼時候不再愛我了
這真的就是你想結束一切的方式么
一段愛情的謊言
和一個失去朋友
現在的我害怕愛上其他人
可能這就是當愛已成往事的代價吧

Storyline 專輯曲目

01.Wild Card
02.Storyline
03.Still Fallin'
04.Tattoo
05.Invisible
06.… Interlude
07.You Think You Know Somebody
08.Flashlight
09.When Did You Stop Loving Me
10.Like I Was Saying (Jam)
11.Secret Love
12.Nothing Like Starting Over
13.If It's Just Me
14.Love Too Much