StarTrek同人翻譯——流年成殤,現下為欣

《StarTrek同人翻譯——流年成殤,現下為欣》是懶貓格林創作的純愛小說,發表於晉江文學網。

作品簡介

前一陣子看《Star Trek》(星際迷航)被徹底煞到,不愧是西方BL同人的始祖,從此走上Trekkie(Star Trek迷)的不歸路,拚命找文看,英文中文滿世界掏,最後還不過癮,決定自己翻文。本文架構在《Star Trek 11》的設定上,Kirk和老Spock心靈融合後對另一個世界的自己和老Spock的感情在一起來,對自己和年輕Spock的未來又感到困惑。決定再次去拜訪老Spock……Spock最初幾近認不出那個男孩,他已經太久不曾見到Jim了,何況是這么年輕的他。這或許是他漫長人生的最後一章,而為了配合這一點,與他的t'hy'la,他的靈魂兄弟的最後一次會面似乎是個完美的開篇。“知道自己的未來或許是危險的,你與年輕的我的關係將會不同於我和我的老朋友的。”“生生不息,繁榮昌盛。”他吟誦道,傾盡他在有生之年了解所得到的一切—無論是瓦肯的或是人類的—心智和感情。“因為個體的需要重要於群體的需要。”“很抱歉,”他有些猶豫的說,不知如何為這般沉重,卻又被安靜地承受了的事表示哀悼。“很抱歉我不能成為你的他。我……這太孤獨了……”“我曾經是,也會永遠是你的,朋友。Jim。T'hy'la。我靈魂的兄弟。”

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們