Scorpions版本
Another day no peace in sight 又一天,抬頭見不到和平的存在
A solution, far away. 停戰遙不可及
The military won the war 軍隊贏得了戰爭
Certainly not for you and me 卻不是為了你和我.
How many generations will it take 多久
To cut the stream of blood 才能停止血腥的戰爭
I hear voices that spin inside my head 我聽縈繞在內心的聲音
It's your voice that counts so much 那是你改變一切的聲音
Here comes the young, 年輕人們
the new generation 新的希望
You are the only ones 你們是唯一
You are the only ones who can make a change 唯一能改變這的人
The world looks kind of small from way up there 世界看上去有幾分渺小
Through the window of our time 從這裡的時窗看去
The shuttle broke into a million pieces 湛藍無比的天空
In the bluest sky 戰鬥機不斷往返
The world is spinning 'round way too fast歷史總是在不停的重複
And New York City went all dark紐約陷入一片漆黑
There's a message that goes out tonight 今晚從我內心深處
From the bottom of my heart 發出一聲召喚
Here comes the young, the new generation 年輕人們,新的希望
You are the only ones 你們是唯一
You are the only ones who can make a change 唯一能改變這一切的人
Here comes the young, the new generation 年輕人們,新的希望
You are the only ones 你們是唯一
You are the only ones who can make a change 唯一能改變這一切的人
Always hold on to your dreams 堅持夢想永不放棄
Because the world is not the same 如果失去了她
The day your hope will die 世界將不再相同
Just carry on for you and me 為了所有人
'Cause it's the spark inside that flame熱情中的火花
That gives your visions life 將賜予你美好生活
Here comes the young, the new generation
You are the only ones
You are the only ones who can make a change
Here comes the young, the new generation
You are the only ones
You are the only ones who can make a change
We are we are the new generation
We are the only ones
We are the only ones who can make a change
Suede版本
New Generation
•歌手：Suede
•語言：英語
•所屬專輯：Dog Man Star (Deluxe Edition)
•發行時間：1994-10-10
I wake up every day to find her back again
Screaming my name through the astral plane
And in this catalogue town she takes me down
Down through the platinum spires
Down through the telephone wires
And we shake it around in the underground
And like a new generation rise
And like all the boys in all the cities
I take the poison take the pity
But she and i we soon discovered
We'd take the pills to find each other
Oh but when she is calling here in my head
Can you hear her calling
And what she has said
Oh but when she is calling here in my head
It's like a new generation calling
Can you hear it call
And i'm losing myself losing myself to you
I wake up every day to find her back again
Breeding disease on her hands and knees
While the styles turn and the books still burn
Yes it's there in the platinum spires
It's there in the telephone wires
And we spread it around to a techno sound
But like a new generation rise
Cos like all the boys in all the cities
I take the poison take the pity
But she and i we soon discover
We take the pills to find each other
Oh but when she is calling here in my head
Can you hear her calling
And what she has said
Oh but when she is calling here in my head
It's like a new generation calling
Can you hear her call
And i'm losing myself losing myself to you
