歌曲歌詞
英文
i saw you (and her) walking in the rain
you were holding hands and i will never be the same
tossing and turning another sleepless night
the rain crashes against my window pane
jumped into my car didn't drive too far
that moment i know i would never be the same
now here you are begging to me
to give our love another try
boy i love you and i always will
but darling right now i've got to say goodbye
w代表(woman) m代表(man)
w: hi baby how was your day today?
m: i love you,i want you, baby.
w: you miss me? well , i missed you too
m: hey, come on baby
w: i missed you so much that i followed you today
m: what? you followed me?
w: yeah, that's right. i saw you with that girl.
m: what girl?
w: walking on the street,kissing her,holding her hand and now you come back to me ?
no ,baby, forget you but i love you ,and i can't see you no more
中文
我看見你和她走在雨中
你們手挽手
而我卻如此不同
我輾轉反側 又是一個不眠之夜
雨滴敲著我的窗
落入車內
車只開了不遠
可那一刻我突然明白 我永遠都不會相同
然而現在你在祈求我
想要點燃我們已熄滅的愛
親愛的 我雖愛你不會變
但現在 我只有對你說再見
女：親愛的，今天你過得怎么樣？
男：我愛你，我很想你，寶貝
女：想我？好吧，我也想你
男：嘿，來吧，寶貝
女：正因為如此，我今天跟蹤你來著
男：什麼？你竟然跟蹤我！
女：沒錯，我看見你和她在一起了
男：哪個女孩
女：在街上走，牽著她的手，還吻了她，現在你知道回來找我了？決不！我還愛你，但以後我會忘了你，再也不要讓我看見你
歌曲鑑賞
該歌曲名實為《The Rain》，原唱為80年代美國R&B歌手Oran “Juice” Jones 紅極一時的作品。《The Rain》在1986年Billboard Hot 100單曲榜單排位#9。之後，該歌曲被Samira翻唱，並加入電子曲風,混合著爵士樂的慵懶迴轉，令人耳目一新，最終榮登2005年十大慢搖歌曲，至今廣為流傳。
