含義
不要說“拜拜”,象徵珍惜美好,所以,這個專輯值得我們慢慢品味。
專輯
近年主力發展日本市場的東方神起,讓韓國歌迷久等1年7個月之後,終於正式回歸。 東方神起的第四張韓語專輯《MIROTIC》,收入了舞曲、ballad和爵士等不同風格歌曲。專輯的名稱「MIROTIC」由韓語「miro」(意指迷宮)和英語的「-tic」合成,意指如陷入迷宮中無法脫離般的沉迷感覺。主打歌「魔咒 (MIROTIC)」(Track 1)邀來BoA的美國出道曲「Eat You Up」的作曲團體Remee/Troelsen創作的舞曲。神起五子在專輯中也有不少全新的嘗試,俊秀和昌珉會首次挑戰填詞。
Don' t Say Good bye
『RE-MAINTENANCE』封面俊秀譜詞的「望著..夕陽 (Picture of You)」(Track 3)為pop ballad,昌珉則把收錄在第三張日語專輯中的「Love in the Ice」換上韓語歌詞。而在中也會首次在「Wrong Number」(Track 2)中演繹Rap。此版本追加收入四首歌曲,合共收入16首歌曲。 《 Don't say good bye》也是韓國人氣樂團C.N.Blue的第三張日文單曲《Re-maintenance》的主打曲。
韓國人氣樂團CNBLUE的第三張日文單曲《Re-maintenance》。封面設計很獨特,以報紙頭版的模式作為封面,著實讓大家眼前一亮,本次單曲收入「Try again, Smile again」、「Don´t say good bye」和「kimio」三首歌曲以及主打曲的伴奏版。
Don' t Say Good bye--東方神起
눈 맞추지 못하는 그댈 읽을 수 없죠
對不上你的視線 讀不懂你的心
길을 잃어버린 아이 같아서 기다리고만 있죠
就像迷路的小孩 只能默默的等待
어떤 말을 할건지 사실 난 알고 있죠
還會說些什麼 事實我都已經知道
진심이 아닌걸 눈치 챈걸요 눈물이 말하잖아요
你的眼神在閃躲 那不是你的本意 淚水已經說出一切
Don't say goodbye
그 손을 놓지 말라는 마음이 들려요
聽到你說不要放開手的心聲
그대 맘이 들려요 아직 나만을 원하죠
現在你還需要我 聽到你的心聲
그댄 숨길 수 없죠 그댄 거짓말을 못하죠
你不會隱藏 你學不會說謊話
허락할 수 없어요 헤어지잔 거짓말
我不會允許 說要分開的謊言
눈을 보고 말해봐요 아니잖아요 진심 아니잖아요
看著我的眼睛說 不是的 那不是你的真心
Don't say goodbye
그 손을 놓지 말라는 마음이 들려요
聽到你說不要放開手的心聲 聽到你的心聲
그대 맘이 들려요 세상이 등 돌려도 힘든 사랑이라도
就算是逆轉天地的愛
You are my love, you are my soul
Don't say goodbye don't leave me now oh~
함께 나눈 약속이 내겐 전부인걸요
一起許下的諾言就是我的全部
Don't say goodbye You are my everything to me
지친 내 하루는 항상 그댈 찾겠죠
疲憊的我 一天中總是在尋找你永不乾涸的泉水般
마르지 않는 샘처럼 그댈 사랑할께요
我會一直愛著你
You are my love, you are my soul
Don’t say good bye you are the only one for me
없었던 일처럼 오늘이 또 지나면
度過了今天 像是沒有發生過的事情
서로 맘을 놓지 않고 모두 이겨내겠죠
沒有放棄彼此 就能征服一切
Cause you are my everything to me
Cause you are my everything to me
Don' t Say Good bye--C.N.BLUE
I don't know how to live without you.
我不知道如何在生活中沒有你。
I don't know how to breath in life.
我不知道如何在生活中呼吸著。
tell myself I'd stop everyday knowing that I won't Because of you Because of you.
我每天都不停的告訴自己,我知道那不是你的原因,你的原因。
It's the truth
這是真話
I don't know how to sleep without you.
如果沒有你我不知道怎麼睡。
I don't know how to fix my heart.
我不知道如何去排解我的心。
tell myself I'd stop everyday knowing that I won't
我每天都不停的告訴自己,知道那是—
even if I did I don't know, If I'd try
做的所有事都是假想的話,如果我想要去試試看。
Do I wanna believe you think the same.
我想相信你也會這樣想嗎?
I am missing you.
我很想念你。
And I want you believe same love as me.
我也希望你相信愛和我一樣。
I am missing you You've given me your one last Adios, but why do I still wanna believe.
我很想念你,你給我一個你最後再見adios,但為什麼我仍然願意相信?
I don't know I'm missing you in good time, Don't say good bye.
我不知道什麼是想念你的好時機,不要說再見。
I don't know how to smile without you.
如果沒有你我不知道怎麼微笑。
I don't know how to wait for you.
我不知道如何等待著你。
tell myself I'd stop everyday knowing that I won't.
我每天都不停的告訴自己,
Even if all the things were true, If I'd try.
知道那是—
即使所有的東西都是真的話,如果我想要去試試看。
Do I wanna believe you think the same.
我想相信你也會這樣想嗎?
I am missing you.
我很想念你。
And I want you believe same love as me.
我也希望你相信愛和我一樣。
I am missing you You've given me your one last Adios, but why do I still wanna believe.
我很想念你,你給我一個你最後再見adios,但為什麼我仍然願意相信?
I don't know I'm missing you in good time, Don't say good bye.
我不知道什麼是想念你的好時機,不要說再見。
I don't wanna say good bye I don't wanna say good bye
我不想要為了愛來說一個謊
I don't wanna tell a lie for love
我不想說再見,我不想說再見
I'll be your love.
我將會是你的愛。
Now I wanna believe you think the same.
現在 我想要相信你的想法是跟我一樣。
I'm missing you.
我很想念你。
And I want you to come and give me your love.
我也想要你靠近及給我你的愛。
I'm missing you You've given me your one last Adios, but now I believe your true mind.
我很想念你,你給我一個你最後再見adios,但現在我相信你的真實想法。
Now I know I'm missing you whole time, Don't say good bye.
現在 我知道我全部時間都在想念你的,不要說再見。

