目錄
第一部分 閱讀理解主題練習[共65篇]
一、閱讀理解複習概述
2011考研英語閱讀理解108篇（一）學習英語應重在提高真實能力
（二）提高英語閱讀真實能力的途徑
二、閱讀理解複習思路與解題技能
（一）把握重點技能
（二）難點突破概要
（三）命題設計的特點
Unit 1文化與教育[10篇]
Text 1物質社會及世界觀的形成
Text 2法國的兒童教育
Text 3優秀教師計畫
Text 4自由寫作
Text 5青年人的再教育
Text 6詞義的多面性
Text 7線上學習
Text 8專業術語
Text 9美國的形象
Text 10文化的作用
Unit 2人類與自然[10篇]
Text 1“綠色粉飾”
Text 2威脅中的五大連湖
Text 3人類的生存壓力
Text 4大型動物滅絕的原因
Text 5澳洲古代巨鳥滅絕探因
Text 6郵政天使——信鴿
Text 7農業與人類文明的發展
Text 8人與動物區別何在？
Text 9環境保護主義者的警告
Text 10美國的傳記
Unit 3生活與藝術[9篇]
Text 1明星的高收入
Text 2保爾·法莫醫生的故事
Text 3本尼·古特曼與爵士樂
Text 4笑與幽默感
Text 5社會責任感
Text 6警察實際生活的縮影
Text 7手工藝的興盛
Text 8工作前景
Text 9成功與技能
Unit 4社會與心理[8篇]
Text 1福利系統與家庭
Text 2心理壓力的克服
Text 3心理學家的特權
Text 4陪審團服務與法律問題
Text 5文化與政治
Text 6心理疾病的治療
Text 7窮人與精英
Text 8移民法律
Unit 5科學與技術[6篇]
Text 1記憶金屬鎳鈦諾
Text 2磷酸鹽的保護與利用
Text 3科研與可持續發展
Text 4科研的分類方式
Text 5DNA計算機
Text 6通信技術變化的影響
Unit 6信息與傳媒[8篇]
Text 1網路寫作
Text 2網路空間
Text 3電視的消極影響
Text 4智慧型化網路
Text 5電視的弊端
Text 6媒體與商務
Text 7針對大眾傳媒的反思
Text 8兒童與網路廣告
Unit 7醫學與健康[6篇]
Text 1WHO與天花的防治
Text 2厭食症的危機
Text 3日常鍛鍊與減肥
Text 4吸菸與公眾健康
Text 5流感的傳播與防治
Text 6老年痴呆症
Unit 8經濟、金融與管理[8篇]
Text 1貿易赤字的啟示
Text 2國際商務與美國經濟
Text 3商務與經濟的傳統觀點
Text 4管理者的應變能力
Text 5購物環境布局
Text 6個人退休賬戶
Text 7經濟的區域性發展
Text 8所有權和財產權
第二部分 英漢翻譯主題練習[共9篇]
一、語篇層次上遵循兩大翻譯原則
直譯意譯互動原則
轉譯導入原則
二、語句層次上掌握七種翻譯方法
順譯法
反譯法
分譯法
合譯法
轉換法
外移法
綜合法
三、詞語層次上活用六種翻譯技巧
詞義精選
詞類轉換
加詞減詞
詞義引申
詞義褒貶
重複用詞
Unit 1社會科學主題[5篇]
Text 1兒童的學習與教育
Text 2財富發展與奉獻
Text 3義大利——婦女能頂半邊天
Text 4日本的科技創新
Text 5女英雄——海倫·凱勒Unit 2自然科學主題[2篇]
Text 1生態與地球生物
Text 2全球性變化
Unit 3交匯主題[2篇]
Text 1生物技術與環境保護
Text 2科學與社會
第三部分 實戰篇[共34篇]
Unit 1
閱讀理解
Text 1透視“自服藥物”
Text 2倫敦迎回動物
Text 3“閱讀”詳釋
英譯漢
Text 4我的科研領域
難句注釋、全文精譯及答案詳解
Unit 2
閱讀理解
Text 1轉基因動物監管
Text 2南希的人生
Text 3對醫生的集體訴訟
英譯漢
Text 4新型的科學觀
難句注釋、全文精譯及答案詳解
Unit 3
閱讀理解
Text 1認識大西洋
Text 2沃特·迪斯尼傳奇
Text 3“角色換位”探討
難句注釋、全文精譯及答案詳解
Unit 4
閱讀理解
Text 1語言是人類成長的關鍵
Text 2光明女士——南丁格爾
英譯漢
Text 3科技進步與市場發展
難句注釋、全文精譯及答案詳解
Unit 5
閱讀理解
Text 1價格調控
Text 2畢卡索傳奇
難句注釋、全文精譯及答案詳解
Unit 6
閱讀理解
Text 1亞馬遜母系社會
Text 2創造性藝術活動
Text 3流行音樂發展
英譯漢
Text 4經濟繁榮漸受侵蝕
難句注釋、全文精譯及答案詳解
Unit 7
閱讀理解
Text 1流行時尚
Text 2社會科學與公眾
Text 3美國國內生產總值與稅收
英譯漢
Text 4手機輻射與腦癌
難句注釋、全文精譯及答案詳解
Unit 8
閱讀理解
Text 1新技術的電腦化
Text 2商務電視的利用
Text 3社會保險的投資
英譯漢
Text 4企業合併和兼併
難句注釋、全文精譯及答案詳解
Unit 9
閱讀理解
Text 1語言教學
Text 2勞資談判
Text 3審計
難句注釋、全文精譯及答案詳解
Unit 10
閱讀理解
Text 1白色婚紗
Text 2廣告
英譯漢
Text 3科學
