![風雨同舟[成語解釋]](/img/e/40a/ml2ZuM3X4ADN2QTO0EjM2QTO5MTM4UzM5ETNyQTNwAzMwIzLxIzLxgzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg "風雨同舟[成語解釋]")
基本信息
【拼音】fēngyǔtóngzhōu【解釋】舟：船。在狂風暴雨中同乘一條船，一起與風雨搏鬥。比喻共同經歷患難。
【出處】《孫子·九地》：“夫吳人與越人相惡也，當其同舟共濟，遇風，其相救也如左右手。”
【用法】偏正式；作謂語、定語、狀語；含褒義指共患難
【近義詞】同舟共濟、休戚相關
【反義詞】過河拆橋、背信棄義
【英語】1.standtogetherthroughstormandstress;castinone'slotwithsb.;helpeachotherindistress;inthesamestorm-tossedboat;pulltogetherforacommoncause;sharethesamefatewithsb.;standtogetherthroughthickandthin;Thoseinthesameboat(
分詞解釋
風
(fèng,fěng,fēng,)風（風）fēng空氣流動的現象。氣象學特指空氣在水平方向的流動：風向。風速。風級。風險。風波（喻糾紛或亂子）。風雨如磐（a．指風雨不斷，天色黑暗，給人以重壓的感覺；b．喻社會黑暗或境地艱難）。風花雪月（喻堆砌詞藻，內容貧乏的的詩文）。像風那樣迅速、普遍的：風潮。風靡一時。風馳電掣。社會上長期形成的禮節、習俗：風氣。風習。風物（某地特有的景物）。風尚（在一定時期中社會上流行的風氣和習慣）。訊息，傳聞：風傳（chu俷）（傳聞）。聞風而動。表現在外的景象、態度、舉止：風景。風度。風格（a．氣度，作風；b．文藝作品表現出的思想、藝術特色）。風骨（a．剛強的氣概；b．詩文書畫雄健有力的風格）。風致。風采（a．人美好的禮儀舉止，亦作“丰采”；b．文采；c．舊時指某些官吏的剛正風格）。風騷（a．指舉止輕佻，如“賣弄風風”，一般指婦女；b．中國的《詩經》和《楚辭》的並稱）。指民歌、歌謠：國風（《詩經》中古代十五國的民歌）。採風。中醫學指某些疾病：風癱。風濕。姓。風（風）fěng古同“諷”，諷刺。筆畫數：4；部首：風；筆順編號：3534雨
(yù,yǔ,)雨yǔ從雲層中降落的水滴：雨水。雨季。雨yù下雨，落下：雨雪。筆畫數：8；部首：雨；筆順編號：12524444[3]同
(tóng,tòng,)同tóng一樣，沒有差異；相同。同一（a．一致，統一；b．共同的一個或一種）。同儕（同輩）。同庚（同歲）。同年。同胞。同人（a．在同一單位工作的人；b．同行業的人）。同仁（同人）。同仇敵愾。同工異曲。同室操戈。情同手足。共，在一起（從事）：共同。同學。同步。殊途同歸。同舟共濟。和，跟：同流合污。姓。異同tòng〔胡同〕見“異胡”。異筆畫數：6；部首：口；筆順編號：251251[3]
舟
(zhōu,)舟zhōu船：舟輯。龍舟。輕舟。一葉扁舟。泛舟。同舟共濟。筆畫數：6；部首：舟；筆順編號：335414[3]
例句
我爸爸和媽媽風雨同舟。Mymotherandmyfatherwalkthroughthickandthin.
我們是風雨同舟的戰友。
Weareoldcomrades-in-armswhohavestoodtogetherthroughthickandthin.
無論發生什麼事，我們都會風雨同舟。
Whateverhappens,we'llbeinthesameboat.
面對國際金融危機的嚴重衝擊，我們風雨同舟，患難與共。
Inthefaceofthesevereinternationalfinancialcrisis,wepulledtogetherandactedinunity.
趙大哥說：以後我們就是風雨同舟的兄弟了，最近市里要調整，張局長可能要升副市長。
Zhaosaid:brotherafterwestoodbythebrothers,thelatestcitytobeadjusted.Chiefzhangsaidmayordeputymayor.
