風涼話

注音及解釋風涼話 (fēng liáng huà)解釋：打消別人積極性的嘲諷話。以及不負責任的冷言冷語。有個別地區的方言也有“上冷盤”。意思是一樣的

出處及示例

風涼話

出處：曾樸《孽海花》第18回：“況且沒有把柄的事兒，給一個低三下四的奴才含血噴人，自己倒站著聽風涼話兒！”

示例：當然，那些說～的人還在繼續說著。 ★路遙《平凡的世界》第六卷第35章

用法及名稱

用法：作主語、賓語、定語；用於口語

英文：irresponsible and sarcastic remarks

日文：冷(ひや)やかなことば，とげとげしいことば

法文：avis donnés d'un ton dégagé,ironique

德文：verantwortungslose und ironische Bemerkungen

俄文：пустые словá

擴展閱讀

1、相關詞語：風吹草動風趣橫生風波海風浮風馨風馳草靡風說風諫風透風號雨泣風塵骯髒風腳風起浪涌風光月霽風向器風略風語風回電激 箕風肉屏風筠風大家風範建安風骨經風雨見世面宿雨餐風微風發生風二十四番風信扇風機光風順風扯帆感風大風曲箕風畢雨避風聞風而動

塵土飛揚狂風呼嘯狂風暴雨 暴風驟雨 狂風惡浪 東風浩蕩 風捲殘雲

在漢英詞典中的解釋

1.an onlooker's unsolicited comments; a kibitzer's comments