霍邱話聲調
霍邱話里的漢字聲調讀法大部分(98%以上)與國語的變化這個規律的,簡單的來說就是:
國語里的"陰平"霍邱話變為"上聲";
國語里"陽平"霍邱話變為"陰平'';
國語里的'上聲"霍邱話變為"陽平":
"去聲"則沒有變化~
簡單的記: 國語聲調 霍邱話聲調
1 3
2 1
3 2
4 4(不變調)
其實,霍邱方言是很容易聽懂的方言,霍邱處於淮河南岸,不南不北,方言中無所謂"南腔北調""位於中部基本上沒有"怪音"。
部分方言解釋
霍邱部分方言解釋如下：
1 我的個孩來（我的個乖來） 語氣助詞，多表示感嘆驚訝
2 螞蝦 蝦
3 招呼 小心
4 約雄 說明事情黃了，或者我不幹這個事情了
5 胡彩 瞎扯 “彩”應該是“扯”的變音
6 可照 語氣助詞，詢問事情這樣做可以不可以。如果問行不行就說“照不照”。
7 不甩你 不理睬你，有鄙視的意思
8 烘柿子 軟柿子
10 尿尿（sěi） 霍邱的準確發音是前一個念niao表動作後面一個念sei表名詞 《新華字典》里尿有sui這個音。
11 餾饃 加熱饃
13 哈牛B 吹牛皮
14 能(něng)哈來 乾什麼
15 藥yuo 藥
16 鑰yuo匙 鑰匙
17 音樂yuē 音樂
18 腳jo 腳，更通俗的說法是腳jo丫巴 同理豆角的發音是豆jo
19 你乾哈há的？ 你做什麼的？
20 不屌照了 完了，不行了，語氣中有極度的鄙視
21 kéi飯 吃飯，語氣中有點豪邁 《安徽省志·方言志》中記載是“齒鹹”這個合字。
22 胳膊拐子 肘關節
24 尻kāo了 遭了，語氣助詞
25 在那裡gē nǎ lái 念里為來
26 苕道 主要是形容女生比較八卦，沒事找事。不光是蚌埠，武漢也說“苕”，但是是傻的意思。
27 賤皮 賤的意思
28 撩賤 惹事
29 孬熊 狗熊，裝孫子
30 喳喳呼呼 人大大咧咧的
31 無浪神 痞子，混混
32 毛廁cì 廁所
33 給gē吃ci過來 給吃過沒有，同理可以說給gē好吃ci
34 給是滴 是不是呀
35 尾yǐ巴 尾巴
36 輸rǚ
37 老鼠cū
38 蒼cuāng 黃
40 二姨yī子 男人像女人，或者是有同性戀傾向的男人
41 克kēi 是制服，訓斥，打架的意思，比如狠狠的克了一頓。
42 肚dǚ子 豬肚子，但是說人的時候似乎還是dǜ
43 槓gàng 被硬的東西碰了。例如：槓gàng牙，被鐵欄桿槓gàng了一下
44 滋zi牙 食物裡面有沙子一類的東西，和塞牙的意思不一樣。如“這木耳沒洗乾淨，吃起來都滋牙。”
45 舞wū 用棍子打人。例如：一根棍子就舞wū過來了。
46 賴賴猴子 癩蛤蟆
47 瓤ráng和 軟、弱的意思，比如說這個人不瓤ráng就是說這個人本事還可以
48 不則聲不則氣 沉默的意思
50 打琅làng 打掃，例如：打琅làng的乾乾淨淨的。
51 宰夠 為自己圓場，為自己解釋
52 攮náng送 諷刺挖苦
54 豁牙 少了顆牙齒
55 毛剌lá子 毛毛蟲
56 哪哈 意為哪裡。另如這哈就是這裡解
57筐掉了 意為壞掉了。比如：可考，鎖筐掉了，進不去家了
58板掉 意為扔掉。 比如：我的孩來，你手裡怎么拿個賴賴猴子，趕緊板掉
日常會話
以下是霍邱人的日常會話：
1 吃飯的時候勸菜——叨菜,表（不要連讀）客氣!菜擱邊量來,自己叨。
2 表示對別人的贊同——我滴個乖來,不是雄么。
附：這半拉爵子張地真棍！ 鄙啦：聊聊的意思。
不吊賊子：很差，很跎
敗 不要.比如"敗慌走",就是不要急著走.
貓嘰 羅哩吧嗦.絮絮叨叨的說個不停.
決 意思為吵,罵."決人"即為罵人,吵架也可做"決架"
絕(jōe)栽 小氣,吝嗇地最高級別
尖 同上.例"你真尖"就是你真小氣
駝 倒霉,不走運. 不知道是誰傳出來地.前幾年突然走紅. 大街小巷誰都"駝"
霉 諷刺的意思.
狗皮糙(cào)子 活無賴,貶義到咯極至.經久不衰的形容詞
架象 說話，做事有點牛，往臉上賺面子的意思。比如“他真架象”
老比老刁（diǎo）=老比 指人很橫很拽。一個字，“刁（diǎo）”
掉蛋 意為有趣，有意思。可指物，事情，語言，動作……比如，他講話真掉蛋。合肥方言中把掉蛋做“橫拽”解
麻比 形容事物地程度很，非常的意思。
挎花子 看見熟人朋友帶著個女孩子散步,就可以蹦出來一句:"喲,挎花子呢?"
逮頭緒 霍邱老少混事最經常做的事情.比如見個網友,然後晚上$#@%#@,這就叫逮頭緒.還不明白?就是找個女地去$@#!$@#$$%#.
靠帶 欺哄,矇騙.
屁串子 總是說話不算話,見人就哄騙的人.到咯極端的境界就叫"屁精"
猴B辣眼 表示此人面目可憎
綠豆湯——盧豆湯，拖鞋——鞋沙子，終於——高底，借——行（俺行鼎革shei(水）來）
敘話——聊天，敘古嘴（zei)子——表很嘮叨
